Seite · S. 1Originalseite ↗
SEMANARIO CULTUROLÓGICO PANUCRANIANO 50 (687), 13–19 de diciembre de 2012 «Me enorgullece ser miembro de Prosvita» ¿DEBEMOS CREER LAS PROMESAS DE V. YANUKÓVICH?
Слово Просвіти, №50 за 2012 рік
Precisamente en el 144.º aniversario de Prosvita, el 8 de diciembre, hacia las diez de la mañana, junto a la Oficina Central de Correos, en la plaza de la Independencia, concluyó con éxito la acción «Camino de la Sich de Prosvita» el presidente de la Prosvita de Zaporiia, Oleh Tkachenko. A pie, en 29 días, recorrió casi 600 km desde Zaporiia hasta Kyiv. Su ruta atravesó las regiones de Zaporiia, Dnipropetrovsk, Poltava, Kirovohrad, Cherkasy y Kyiv. En el camino, Oleh Tkachenko visitó cerca de 100 localidades, donde se presentó ante colectivos estudiantiles y escolares, realizó encuentros educativos con la gente y recogió firmas en apoyo de las «Demandas». Nuestro periódico ya había informado sobre el desarrollo de esta acción. Ahora Oleh Valentynovych ha accedido a contar personalmente a los lectores de «SP» su viaje.
—Señor Oleh, ¿qué le impulsó a emprender esta acción extraordinaria?
—En mi opinión, si cada uno de nosotros realizara al menos una acción extraordinaria por Ucrania, quizás no se plantearía la cuestión de salvar la independencia del Estado, que hoy está en peligro. Esto se ve bien en la periferia. Cada día vi con mis propios ojos aldeas arruinadas, casas torcidas, personas a las que les resulta muy difícil vivir en su tierra dada por Dios. Recogí firmas para la recién elegida Rada Suprema a fin de derogar la vergonzosa «ley de lenguas», pero considero que también es imprescindible establecer por ley, para siempre, la prohibición de comerciar con la tierra ucraniana. Reuní varios miles de firmas bajo las «Demandas» dirigidas a la nueva Rada Suprema. Ahora veremos cómo es y si es capaz de trabajar en beneficio de Ucrania.
—¿Cómo reaccionaron ante usted y ante la acción las personas que fue encontrando?
—En la órbita de la acción cayeron miles de personas. Porque cada día pasaban junto a mí incontables vehículos. Y la gente en los coches pensaba: «...Ahí va un hombre a pie por la lengua, hacia Kyiv». Es decir, esta acción, en primer lugar, dio motivo a la gente para reflexionar. En segundo lugar, quienes podían se detenían para conversar entre ellos y conmigo, para hablar de nuestra vida y de nuestro existir. En mi camino conocí a muchas personas interesantes e inteligentes, hubo figuras destacadas, por ejemplo Volodymyr Serhiienko, de Dniprodzerzhynsk. Me hice amigo de muchos de ellos, ahora me llaman y preguntan si llegué bien a Kyiv, cómo me siento, etc. Así coincidió, creo que no por casualidad, que precisamente el 3 de diciembre, día del cumpleaños de Hryhorii Skovoroda, yo, el peregrino prosvitiano, llegué a la Universidad Pedagógica de Pereiaslav-Jmelnitski Hryhorii Skovoroda. Allí se celebraba justamente una conferencia científica festiva. Se reunieron la comunidad de la ciudad, estudiantes y profesores. La sala me recibió de pie con aplausos entusiastas, como si fuera el sucesor del gran filósofo ucraniano. Por supuesto, soy tan filósofo como cualquiera, pero el momento mismo —la aparición de un caminante— provocó en la sala una oleada de emociones positivas. Este encuentro y otros seis encuentros con personas se convirtieron en acontecimientos significativos e inolvidables para mí, creo que también para todos los demás.
—¿Qué impresiones le causaron los lugares notables que visitó?
—Antes de partir planifiqué con cuidado mi ruta, porque es lo más importante de cualquier viaje. Visité lugares sagrados para los ucranianos: Jortytsia y Subotiv… En Dniprodzerzhynsk me impresionó el majestuoso monumento a Prometeo, que se alza casi sobre toda la ciudad. En la frontera con la región de Kirovohrad vi una cruz cosaca fechada a mediados del siglo XVII. Cerca de ese lugar se ve la Colina de Mazepa. Existe una leyenda según la cual, cuando el ejército sueco-ucraniano se retiraba, el hetmán Mazepa se detuvo en aquella colina a contemplar los paisajes de la zona. En la época soviética estas tierras quedaron inundadas por las aguas del Dniéper, pero la colina era tan alta que su cima quedó sobre la superficie, como una islita. Junto al roble de Zaliznyak me «cargué» de la energía singular de Holodny Yar. Estuve en Chyhyryn, me impresionaron mucho aquellos lugares; después de visitar Cherkasy me incliné ante la tumba de nuestro padre Taras…
—¿Qué tan difícil fue física y psicológicamente superar un recorrido así? ¿No afectó esto a su salud?
—¡Recibí varias veces más impresiones de las que esperaba! No siento cansancio, solo elevación. Al principio todos me disuadían: «No vayas, te enfermarás, te congelarás, los bandidos te matarán…» y cosas por el estilo. Yo mismo estaba algo preocupado, pues tengo 47 años, nunca hice deporte y en los primeros días del viaje me dolían mucho las piernas. Pasada una semana, eso se fue. Ahora caminaría 15 km sin notarlo. Pues cada día recorría entre 15 y 20 km. Caminaba de día, desde las 7 hasta las 15 o 16 horas. Al acercarme a la capital surgió la idea de emprender en primavera una marcha por Donbás con el lema «¡Donbás es Ucrania!», y lavarme los pies en el río cosaco Kalmius. Pero no me apetece lavarme los pies en agua fría, así que para el viaje elegiré la época cálida del año, a partir de abril.
—¿Llevará compañeros de viaje?
—Invitaré. Si a la llamada de ponerse en marcha…
Continúa en la pág. 6
¡SOMOS UNA SOCIEDAD ACTIVA!
ANTOLOGÍA POÉTICA «STRILA»
HISTORIA SEGÚN LOS RUSÓFILOS
11–12 ¡VICTORIAS CON INSPIRACIÓN!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
