Seite · S. 13Originalseite ↗
Entregados los premios de estudios regionales
Слово Просвіти, №50 за 2012 рік
El 7 de diciembre de 2012, en las instalaciones del rectorado de la Universidad de Kyiv Borís Grinchenko, se inauguró solemnemente el Museo de Historia de este monumento arquitectónico e histórico. La abnegada trabajadora educativa, reconocida experta en Grinchenko y filóloga Antonina Ivánivna Movchun, realizó las primeras visitas guiadas. Este evento es extraordinario y muy especial, ya que dentro de un año, el 9.12.2013, se cumplirán 150 años del nacimiento de Borís Grinchenko. En los próximos números de “SP” lean el artículo de A. I. Evhen BUKET Foto de Oleksandr LYTVYNENKO. En el cauce de la ciencia histórica y los estudios regionales, el “continente cosaco” fue durante los años 1880—1930 la actividad de D. I. Yavornytskyi. Él hizo una contribución verdaderamente significativa al establecimiento de los estudios regionales históricos. Se llama página dorada de la historia regional ucraniana a su abnegada y altamente compleja investigación —geográfica-topográfica, histórico-arqueológica, folclórica-etnográfica— del territorio y los monumentos de los cosacos de Zaporiyia. Dmytro Ivánovych Yavornytskyi fue miembro del Comité Ucraniano de Estudios Regionales, la organización de la cual proviene la Unión Nacional de Expertos en Estudios Regionales de Ucrania. Los investigadores de la tierra natal de principios de la década de 1990 se esforzaron por devolver al público general los mejores logros de sus predecesores. Aspiraban a ser dignos herederos de los incansables abnegados, entre los cuales un lugar destacado pertenecía a Dmytro Ivánovych Yavornytskyi. En 1991, por decisión de la junta directiva de la Unión Panucraniana de Expertos en Estudios Regionales, encabezada por el Héroe de Ucrania, académico de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania Petro Tymofíiovych Tronko, se fundó el primer premio de estudios regionales en Ucrania, el premio Dmytro Yavornytskyi, que hoy es la máxima distinción de la Unión Nacional de Expertos en Estudios Regionales de Ucrania. El premio se otorga anualmente a expertos en estudios regionales, colectivos de expertos o organizaciones e instituciones de estudios regionales por su contribución significativa a la causa del estudio, investigación y popularización de las riquezas históricas, culturales y naturales de la tierra natal. Desde el momento de su fundación hasta hoy, cerca de 50 expertos, instituciones y organizaciones han sido galardonados con el premio. En las celebraciones de este año participaron representantes de instituciones estatales y públicas, así como destacados científicos y figuras culturales. El presidente de la Unión Nacional de Expertos en Estudios Regionales de Ucrania, Oleksandr Reient, señaló en su discurso de apertura que “con esta máxima distinción de la Unión se ha premiado a expertos que, con su actividad, han hecho una contribución significativa a la investigación de la historia y la cultura de su tierra natal, y han contribuido a la difusión de conocimientos sobre el patrimonio único de nuestro pueblo y las figuras destacadas de Ucrania”. El primer galardonado, Oleksandr Bilousko, es muy conocido en la región de Poltava. Se graduó en la facultad de historia de la Universidad Pedagógica Estatal de Poltava. Historiador y experto en estudios regionales, fue iniciador y participante directo en la creación del complejo educativo-metódico, que incluía una serie de libros de texto “Historia de la región de Poltava” para los grados 6—11, el “Registro nominal de la historia de la región de Poltava” de 33 volúmenes, conjuntos de reproducciones en color “Historia ilustrada de la región de Poltava” y manuales metodológicos para profesores. Gracias a la actividad de este complejo, la región de Poltava ocupa uno de los lugares prioritarios en la implementación del curso de estudios regionales en las instituciones educativas. Llevó a cabo una serie de proyectos de investigación científica, educativos-metódicos y editoriales a gran escala: “Región de Poltava: Naturaleza. Tradiciones. Cultura”, “Rehabilitados por la historia. Región de Poltava”, “Libro nacional de memoria de las víctimas del Holodomor de 1932—1933. Región de Poltava”, “Héroes de la tierra de Poltava”, “Creadores del Estado de la región de Poltava”, “Artistas de la región de Poltava”, “Mecenas. Colecciones. Exposiciones”. Oleksandr Bilousko es autor de la idea, director del proyecto y editor jefe de la “Poltavika: Enciclopedia de Poltava” de 12 volúmenes, para la cual escribió cientos de artículos y que actualmente se encuentra en un proceso creativo activo. El investigador considera que este es el trabajo de estudios regionales más grande de la región de Poltava. Oleksandr Reient entregó el segundo premio D. Yavornytskyi al hijo de Mykola Kostrytsia, ya que el propio galardonado no pudo estar presente en la ceremonia. El hijo del experto en estudios regionales de Zhytomyr, también llamado Mykola, es candidato a ciencias económicas y profesor asociado de la Universidad Tecnológica Estatal de Zhytomyr. Mykola Kostrytsia fue el fundador del movimiento de estudios regionales en la región de Zhytomyr y doctor en ciencias geográficas. Se graduó en la facultad de geografía de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv. Trabajó como profesor y docente en instituciones de educación superior de Zhytomyr y Kyiv. En 1990, fue uno de los fundadores del renacimiento de la Sociedad Científica de Estudios Regionales de Zhytomyr de investigadores de Volinia, que operó en la región entre 1900 y 1920, se convirtió en su líder, unió los centros de estudios regionales dispersos de las regiones de Zhytomyr, Volinia, Rivne, Jmelnytskyi y Ternópil, y coordinó su actividad en un cauce único de investigación de la región de Volinia-Podolia. Organizador de más de... Recientemente, en las instalaciones del edificio humanitario de la Universidad Pedagógica Nacional M. P. Drahománov, tuvo lugar la entrega solemne de los premios Dmytro Yavornytskyi de la Unión Nacional de Expertos en Estudios Regionales de Ucrania correspondientes al año 2012. El premio de estudios regionales más conocido y prestigioso fue otorgado al director del Centro de Investigación de la Historia de la región de Poltava del Consejo Regional de Poltava y profesor emérito de Ucrania, Oleksandr Bilousko; al reconocido abnegado del movimiento de estudios regionales de Ucrania que revivió y dirigió durante mucho tiempo el movimiento de estudios regionales de la región de Zhytomyr, el doctor en ciencias geográficas Mykola Kostrytsia; y al conocido experto en Kyiv y museólogo Dmytro Malakov.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
