Seite · S. 4Originalseite ↗
Necesitamos un levantamiento popular
Слово Просвіти, №50 за 2012 рік
El 8 de diciembre de 2012, en el día del 144.º aniversario de Prosvita, se celebró una sesión del Consejo Principal de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. La conversación en esta ocasión se desarrolló más en un plano práctico y de negocios que festivo. Y esto no es casualidad. Después de todo, se están produciendo cambios tanto en el Estado ucraniano como en la sociedad ucraniana y en la propia sociedad Prosvita. Nuevas fuerzas políticas han llegado al parlamento, el idioma ucraniano sigue perdiendo posiciones y los nuevos tiempos exigen de los miembros de Prosvita nuevas formas de influir en la conciencia de las masas. Estos fueron los puntos principales de los discursos. En general, la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko sigue cumpliendo con confianza y coherencia sus tareas estatutarias, reaccionando rápidamente a todos los desafíos y permaneciendo como la organización pública más poderosa de la actualidad. Ucrania sigue siendo un país poscolonial gobernado por antiguos colonizadores. Pero ellos sienten que el suelo se les escapa gradualmente de debajo de los pies. Por eso sienten un odio cada vez mayor hacia nuestros símbolos y nuestra ideología. Ivan Yushchuk recurrió a comparaciones: “Cuando el idioma checo estaba amenazado de desaparición debido a la germanización, surgieron los 'despertadores' que promovieron los valores nacionales: el idioma, la cultura y la historia. Entre nosotros, quien despierta con mayor coherencia la conciencia nacional ucraniana es Slovo Prosvity. Pero su tirada es pequeña. Y miren las tiradas de las publicaciones en ruso: cientos de miles. Juntos debemos asegurarnos de que Slovo Prosvity llegue a todos los rincones del este de Ucrania. Para esto se necesitan fondos que no se pueden esperar del Estado. En este momento, dono mil grivnas para la suscripción del periódico y espero que esto sea un buen ejemplo a seguir”. En la sesión del Consejo Principal estuvo presente el político ucraniano, defensor de los derechos humanos y ex preso político Stepan Khmara. Declaró resueltamente que en Ucrania se ha establecido el poder de una mafia organizada. Su característica distintiva es que es abiertamente antoucraniana. “De alguna manera, legitimamos inconscientemente actos anticonstitucionales adoptados de manera fraudulenta e ilegal: la ley de idiomas, la ley de referéndum y otras. Su tarea es destruir la identidad ucraniana, no permitir que la nación ucraniana se desarrolle y, lo más importante, legalizar el poder de esta mafia. La tarea principal de todos los patriotas ucranianos hoy es restaurar el orden constitucional y cancelar los actos legislativos antinacionales. Pero sin la destitución del actual presidente, esto es imposible de lograr”, considera Stepan Khmara. Yurii Hnatkevych, diputado popular de Ucrania de la VI convocatoria: “Las recientes elecciones me devolvieron el optimismo, porque, tras analizar los resultados, vi que nuestro pueblo está empezando a pensar y tenemos perspectivas”. Tras finalizar su mandato como diputado, Yurii Vasylovych planea volver al trabajo público en las filas de la Prosvita de Kyiv, ya que es precisamente Prosvita, según su convicción, la base de la construcción del Estado ucraniano. Los miembros del Consejo Principal fueron saludados por el vicepresidente de la Prosvita de toda Crimea, el recién elegido diputado de VO Svoboda, Eduard Leonov. También transmitió saludos del líder de VO Svoboda, Oleh Tiahnybok. En Crimea, según E. Leonov, para las personas que se ocupan de los asuntos ucranianos, no hay alternativa a la sociedad Prosvita. “La sociedad Prosvita para nosotros no es una entidad jurídica, sino una comunidad que llena a la nación con el espíritu ucraniano. Al menos 37 miembros de Prosvita están hoy en la recién elegida Rada Suprema. Son miembros de base de Prosvita que no necesitan meterse en ningún órgano directivo. Cada uno en su lugar cumplirá honestamente su misión. Hace 144 años, Prosvita se formó como la vanguardia de la nación ucraniana. Siempre ha estado unos pasos por delante. Hoy, el poder intenta marginarla, pero seguimos estando en la vanguardia, ya que personificamos a la verdadera élite ucraniana”, está convencido Eduard Leonov. El presidente del Comité Coordinador Central del sindicato panucraniano Solidaridad Popular, Oleksii Kliashtornyi.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
