Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

ALLUKRAINISCHE KULTURWOCHENZEITSCHRIFT 50 (946), 14.—20. Dezember 2017 Die „Prosvita“ von Riwne feierte ihr 100-jähriges Jubiläum

Слово Просвіти, №50 за 2017 рік

Am 11. Dezember 2017 fand in den Räumlichkeiten des Akademischen Ukrainischen Musik- und Dramatheaters der Oblast Riwne eine feierliche Akademie anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Gesellschaft „Prosvita“ in der Region Riwne statt. Iwan WETROW, Vorsitzender der Gebietsvereinigung Riwne der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“. Vorausgegangen war eine wissenschaftliche Jubiläumskonferenz. In den Sälen des Theaters wurden Prosvita-Ausstellungen präsentiert: gestickte Porträts „Würdenträger der Region Riwne bei der ukrainischen Staatsbildung“, „Geschichte der ‚Prosvita‘ in Fotografien“, Prosvita-Publikationen, der literarische Almanach „Prorist“ sowie eine Bibliothek von Ulas Samtschuk. Zum 100-jährigen Jubiläum wurde das Buch „Geschichte der ‚Prosvita‘ der Region Riwne“ vorbereitet, das über 100 Artikel enthält. Anlässlich des glorreichen Jubiläums — 100 Jahre Gebietsvereinigung Riwne der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ — versammelten sich Prosvita-Mitglieder der Region, Veteranen der Gesellschaft, Veteranen der UPA, Vertreter der Behörden und die Öffentlichkeit der Region. Die Prosvita-Mitglieder wurden von Gästen begrüßt, die Auszeichnungen überreichten: der Erzbischof von Riwne und Ostroh, amtierender Exarch von Europa Ilarion, vom Diözesanverwaltungsrat der Erzpriester Serhij Lutschanyn und der Leiter der Informations- und Verlagsabteilung Erzpriester Wasyl Rudnyzkyj, der Vorsitzende der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ Pawlo Mowtschan und sein Stellvertreter Heorhij Filiptschuk; der erste stellvertretende Minister für Bildung und Wissenschaft Wolodymyr Kowtunez (einer der Vorsitzenden der Gebietsgesellschaft in den Jahren 1995—1998), die stellvertretende Vorsitzende der Gebietsstaatsverwaltung Riwne Switlana Bohatyrtschuk-Krywko, der stellvertretende Vorsitzende des Gebietsrates Riwne Oleksij Butschynskyj, der Vorsitzende der Gebietsvereinigung Riwne der Gesellschaft „Prosvita“ Iwan Wetrow. Im Namen der Prosvita-Mitglieder sprach die Veteranin der „Prosvita“ Jewhenija Hladunowa, die bei den Anfängen der Wiederbelebung der Gesellschaft „Prosvita“ in unserer Region stand. Über 100 Würdenträger wurden mit einer von der Gebietsvereinigung gestifteten Auszeichnung geehrt — der Jubiläumsmedaille „100 Jahre ‚Prosvita‘ in Riwne“. Glückwünsche kamen auch von Mykola Schulynskyj, Direktor des Taras-Schewtschenko-Literaturinstituts der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Akademiemitglied der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, sowie von der Gesellschaft für ukrainische Sprache in Chicago, vertreten durch Wira und Bohdan Bodnaruk. Mit Werken der Volksliedfolklore aus der Zeit der Befreiungskämpfe, den heldenhaften Seiten des Kampfes der ukrainischen Revolution von 1917—1921, der Ukrainischen Aufständischen Armee und der Zwischenkriegszeit, die den Geist der Ukrainer während des schwierigen hundertjährigen Zeitraums hoben, begrüßten nach dem feierlichen Teil künstlerische Kollektive das Publikum: der nationale Amateur-Chor „Weres“ des städtischen Kulturhauses von Riwne (Leiter — Verdienter Kulturschaffender der Ukraine Petro Newirkowez); der erzbischöfliche Chor „Snamennja“ der St.-Pokrow-Kathedrale der Ukrainischen Orthodoxen Kirche des Kiewer Patriarchats (Regent — Erzdiakon Wolodymyr Iwanyk); die Banduristenkapelle der Musikfachschule der Staatlichen Humanitären Universität Riwne (künstlerische Leitung und Dirigentin — Verdiente Künstlerin der Ukraine Tetjana Swentach); das nationale Amateur-Folkloreensemble „Horyna“ (Leiterin Ljudmyla Wostrikowa); der Sänger und Komponist, Leiter der legendären Gruppe „Tschorni Tschereschni“ Jurij Polischtschuk, der bereits legendäre Lieder von Oleksandr Smyk vortrug; die nationale Amateur-Männergesangsgruppe „Lytawry“ des Kulturhauses des Rajons Demydiwka, Leiter — Wadym Waskewytsch; der beispielhafte Amateur-Estradenchor „Fantazija“ des städtischen Kulturhauses von Riwne, Leiterin Halyna Dawydjuk; Theaterkünstler mit einem Ausschnitt aus dem Stück „Marusja Tschuraj“ nach einem Werk von Lina Kostenko. Gedichte von Taras Schewtschenko und Wasyl Symonenko lasen die Studentinnen der Staatlichen Humanitären Universität Riwne Anastasija Opalko und Oleksandr Palij. Nach Abschluss der feierlichen Akademie wurden Blumen am Gedenkzeichen für die Gesellschaft „Prosvita“ im Stadtpark namens T. Schewtschenko niedergelegt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn