Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Schätze

Слово Просвіти, №50 за 2020 рік

Deinen Hochmut. Wenn du wüsstest, Herr, wie sie sind! Wohin führen sie das bestohlene Land? Betäubt von Lügenfluten, geblendet von den Lichtern der Fernsehshows… Ich weiß, richten steht mir nicht zu, doch wie unerträglich ist das alles – immer wieder und wieder?! Jeder von ihnen hat sein eigenes Interesse, und auf dem Spiel stehen Hektar und Milliarden. Sie spielen mit den Völkern wie beim Brettspiel, treiben die Einsätze bis zum Himmel hinauf. Wo aber ist dein himmlisches Heer – deine Erzengel und Cherubim?! Sieh doch – wie furchtbar über deinen Kindern der bodenlose Finsternis der Hölle aufsteigt! Du hast uns Freiheit gegeben, doch wir sind Sklaven! Du hast uns deinen Sohn gegeben – und sie haben ihn gekreuzigt. Diese sündige Welt ist so unvollkommen… Wäre doch alles anders, o, wäre es doch… Die Nacht klang von der Spannung der Gedanken, in der Stille entfaltete sich der ewige Kampf. Und irgendwo – zwischen Galaxien und Sternen – wie ein winziges Bächlein ins Meer floss dieses Gebet durch Zeit und Raum… Die Unruhe verlässt das Gefühl der Beklemmung nicht – in der Seele Spannung, dunkel und stumm. Wir stehen gleichsam an der Schwelle, und hinter der Schwelle – Finsternis und Dunkel… Maidane, Kriege, Verbrechen, Terroranschläge, Geiseln und abgeschossene Flugzeuge… Zu uns dringen nur einzelne Fakten, die sich bisher nicht zu Zeilen fügen. Im Kreml – Hochbetrieb. Beratung im Weißen Haus. Krim. Ukraine. Syrien. IS. Das alte Europa krümmt sich in Krämpfen. Paris. Brüssel. Reihen neuer Gräber. Feuer und Rauch auf allen Bildschirmen, die Angst nimmt die Seele gefangen! Ihr sitzt noch auf euren Sofas – und ringsum donnert Harmagedon! Länder und Völker haben sich vermischt, doch ihr uraltes Wesen ist nicht verschwunden. Nein zum Rassismus! – Und die Flüchtlinge aus dem Osten bringen dem satten Europa ihr Urteil! Doch dies scheint nur die Ouvertüre zu sein, die Geigenbögen sind noch nicht einmal angespannt. Wer aber ist der Maestro – der Autor der Partitur? Wohin führen die dünnen Fäden? Und wer sind wir? Geiseln oder Opfer? Und wer sind unsere unbarmherzigen Feinde? Wie viele von uns müssen noch sterben, damit ihre Schulden beglichen werden? Kein Schlaf. Doch es wird schon allmählich hell. Und in den Ecken verbirgt sich die Finsternis… Es gibt hundert Fragen. Und das Gefühl der Beklemmung. Antworten aber gibt es vorerst keine…

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn