Seite · S. 3Originalseite ↗
Im Charkiwer Pressklub fand die erste gesamtukrainische Online-Konferenz der Prosvita statt
Слово Просвіти, №50 за 2020 рік
Wiktorija Skljarowa
Am 7. Dezember, am Vorabend des 152. Jahrestages der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, fand im Charkiwer Pressoklub die erste Online-Konferenz statt, auf der die Prosvita-Mitglieder der Ukraine die Herausforderungen und Errungenschaften ihrer eigenen Gebiets-, Stadt- und Bezirksabteilungen sowie der gesamten Organisation erörterten, ferner Fragen der Koordinierung und des Erfahrungsaustauschs zwischen den regionalen Abteilungen sowie neue, aussichtsreiche Arbeitsrichtungen.
Unter den Gebietsorganisationen ist die Prosvita von Iwano-Frankiwsk am erfolgreichsten. Sie wurde von ihrem Vorsitzenden Stepan Wolkowezkyj und dem verantwortlichen Sekretär Mychajlo Sitschka vorgestellt. Im Volkshaus, dessen Betreuung die Prosvita-Mitglieder übernommen haben, arbeiten verschiedene Kinderkunstzirkel, es gibt ein eigenes Theaterstudio, eine Bibliothek und ein Taras-Schewtschenko-Museum; wöchentlich erscheint die Zeitung „Galyzka Prosvita“, die Website wird laufend ergänzt, und es werden Bücher herausgegeben. Kürzlich wurde der Sammelband „Barwysta rozmowa“ (Bunte Unterhaltung) veröffentlicht, den man in den Schulen vorstellt, zusammen mit der Vermittlung von Wissen über die Vorzüge eines aktiven Lebensstils und einer ausgewogenen Ernährung.
Sechzehn Publikationen gehen auf das Konto der Poltawaer Prosvita, darunter, nach den Worten von Mykola Kulchynskyj, dem Vorsitzenden der Gebietsorganisation, so heute aktuelle Autoren wie Juri Schewelow, Hryhir Tiutiunyk, Sofija Rusowa, Ljudmyla Staryzka-Tschernjachiwska und Borys Antonenko-Dawydowytsch. „Vor einigen Tagen präsentierten wir in der Uspenski-Kathedrale ein neues Buch, ‚Lomykamin‘ – das ist eine Felsblume, die sich zur Sonne reckt“, erklärt M. Kulchynskyj, „genauso wie unser Volk. Prächtig ist auch die Geschenkausgabe der ‚Eneide‘ mit erläuternden Anmerkungen darüber, wie der geniale Kotljarewskyj begriff, wie man sich aus dem Getto der russischen Zensur befreit, und wie er einen Weg fand, die Wahrheit über das damalige Leben in der Form der Travestie zu vermitteln!“
Die Prosvita von Tschernihiw und Nischyn stellte Mykola Schkurko vor, der über die Pläne zur Schaffung eines spirituell-aufklärerischen Zentrums in den Räumen der ehemaligen Kirche berichtete, in der sich heute ein Kulturhaus befindet. Auf Fragen der Teilnehmenden erzählte er von den ukrainischen Wahrzeichen Nischyns und der Umgebung, insbesondere vom Museum des seltenen Buches, der Wand der Helden in Nischyn und dem Dorf Sanky, dem Geburtsort der berühmten Marija Sankowezka.
Heorhij Filiptschuk, stellvertretender Vorsitzender der Allukrainischen Gesellschaft PROSVITA, erinnerte die Anwesenden an die wichtigsten Ereignisse in der Geschichte der Organisation vor dem Hintergrund gesamtukrainischer Persönlichkeiten und Ereignisse; er stellte die Miniaturausgaben der „Bibliothek des Kriegers“ mit Werken von Dmytro Dontsow, Mykola Michnowskyj und Wjatscheslaw Lypynskyj vor – den Urhebern der Ideen der Grundlagen ukrainischer Staatsbildung – und unterstützte den Gedanken, den der Zivilaktivist aus dem Gebiet Charkiw, Oleksandr Tereschtschenko, äußerte: „Alles beginnt in der Familie, deshalb ist die Rolle der Aufklärung, des persönlichen Beispiels und der Sprache in der Familie von größter Bedeutung.“ „Der heutige Äther entwurzelt und entnationalisiert uns. Das Ergebnis ist der Verlust der Krim. Notwendig ist eine ukrainische Kulturbildung, der Zugang zur Kunstkultur, neue Kunstschulen, die es in der Ukraine so sehr an allem fehlt!“
Erfolgreiche Erfahrungen in der Arbeit mit der Jugend teilten die Teilnehmerin des Ortsverbandes Hryhorij Skoworoda der Charkiwer Prosvita, die Bibliothekarin Oksana Mentkewytsch, und die Leiterin des Ortsverbandes, Wiktorija Skljarowa, Gründerin des Projekts „Wir bahnen Wege“. Die Online-Plattform wurde geschaffen, um den Kommunikationsraum wiederherzustellen, ihn zu verdichten und die historisch-kulturellen „Brüche“ zwischen den Generationen, zwischen der total russifizierten Stadt und dem Dorf sowie die zwischenmenschlichen Brüche zu überwinden, ebenso für das Projekt „Familiengeschichten der Bewohner des ChTS“, dessen Ziel die Revitalisierung des Bezirks des Charkiwer Traktorenwerks im gegenwärtigen ukrainischen Geist ist.
Der bekannte Schauspieler Mykola Moch berichtete von seiner eigenen Geschichte eines einjährigen Lebens im Wohnheim und der Arbeit in der Schmiedewerkstatt des Charkiwer Traktorenwerks, begrüßte die Anwesenden mit leidenschaftlichen Lesungen der Gedichte von Taras Schewtschenko und teilte seine eigenen Erfahrungen in der Prosvita-Tätigkeit sowie seine Vorstellung von der Mission der Gesellschaft PROSVITA unter den heutigen Bedingungen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
