Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Jewhen STANKOWYTSCH: „Für mich gibt es nichts Höheres als den Künstler, der aus dem Nichts ein Wunder erschafft“

Слово Просвіти, №50 за 2021 рік

– Jewhen Fedorowytsch, die akademische ukrainische Musik der Gegenwart hat ihre Besonderheiten, sowohl positive als auch problematische, angefangen bei einem engen, spezifischen Kreis ihrer Zuhörer im Vergleich zur Massenmusik bis hin zur elementaren finanziellen Absicherung. Wie beurteilen Sie ihren Zustand in der aktuellen Phase? – Ich würde sagen, dass die akademische Musik in der Ukraine (mir gefällt die Bezeichnung Zeitgenössische Klassische Musik, wie sie überall im Ausland genannt wird, besser) nach künstlerischen Kriterien derzeit in einer Blütezeit steht: Es geht um eine starke, breit professionell ausgebildete, moderne Generation. Das sind etwa drei Dutzend Komponisten, und zwar aus verschiedenen Städten des Landes, nicht nur aus der Hauptstadt. Im Kontext des Gesagten kommen einem die Worte von Nostradamus in den Sinn, dass am Fluss Borysthenes einst wahre hohe Kunst erblühen werde. Mir scheint, dass dies gerade jetzt geschieht, dass er genau von unserer Zeit sprach. Jeder Komponist ist heute dank der Möglichkeiten des Internets in die weltweiten Prozesse des Musiklebens eingebunden, was den Horizont außerordentlich erweitert, neues Wissen und Eindrücke vermittelt und beträchtliche Chancen zur Selbstverwirklichung schafft, auch auf ausländischen Bühnen. Die ukrainische Musik ist endlich wirklich in den europäischen Kontext integriert, unsere Komponisten arbeiten erfolgreich in europäischen Ländern. Leider bleibt es bei einer pessimistischen Prognose, wenn es um die angemessene Unterstützung „ernster“ Musik durch staatliche Strukturen in der Ukraine geht. Und obwohl derzeit der Ukrainische Kulturfonds beim Kulturministerium funktioniert, wechseln die Minister alle zwei Jahre, aber von Tag zu Tag verringert sich die Finanzierung unserer Musikprogramme. So dauert es nicht mehr lange bis zur Schließung des Festivals Kyiv Music Fest, das mehr als 30 Jahre alt ist, sowie unserer traditionellen Verbands-„Premieren der Saison“. Und darauf läuft es hinaus. – Ich stimme zu und führe ein Beispiel für den beschämenden Umgang mit der Musikpresse an. Die einzige(!) auf die gesamte Ukraine spezialisierte Zeitschrift „Musyka“, die noch in den 1920er Jahren von M. Hrintschenko gegründet wurde, steht vor der Tatsache ihrer direkten Vernichtung aufgrund fehlender Finanzierung. Derzeit werden zudem aktiv Ideen zur Schließung von Künstlerverbänden vorangetrieben, darunter auch der Nationale Komponistenverband der Ukraine. Was bedeutet das Ihrer Meinung nach, wie wichtig bleibt seine Tätigkeit? – Da ich über reiche Erfahrung in der Arbeit des Komponistenverbandes verfüge und viele Länder besucht habe, in denen solche Organisationen, das möchte ich betonen, aktiv existieren, neige ich zu der Ansicht, dass man diese berufsständischen gesellschaftlichen Organisationen nicht auflösen sollte. Künstlerverbände sind zweifellos notwendig. Schon deshalb, weil in ihnen die ukrainische professionelle intellektuelle Elite vereint ist, die in der Lage ist, die Richtungen der Entwicklung der professionellen Musik zu analysieren, zu bewerten und zu bestimmen sowie ihren Weg zum Zuhörer zu beobachten, das Publikum auf die Aufnahme zeitgenössischen kompositorischen Schaffens vorzubereiten usw. Insbesondere durch die Organisation von Festivals, Konzerten, kreativen Treffen und Projekten bietet der Komponistenverband dem zeitgenössischen Autor die unschätzbare Möglichkeit, sein symphonisches Werk oder ein groß angelegtes Chorwerk zu hören und die Reaktion der Zuhörer darauf zu sehen. Ohne eine solche Unterstützung könnten wir vor einer Situation stehen, in der die symphonische Musik als musikalische Chronik der Epoche einfach aus dem Kreis der kompositorischen Interessen verschwindet. „Die Verbindung der Zeiten wird zerreißen“, um es mit den Worten des Klassikers zu sagen. Ich denke, man muss nicht erklären, dass gerade das Musikgenre der symphonischen akademischen (klassischen) Musik ein lebendiger Zeuge eines bestimmten historischen Ereignisses, der einen oder anderen Epoche war, ist und sein wird. Ein lebendiger Zeuge, das betone ich. Denn wenn wir heute die Dritte Symphonie von Beethoven aufführen, spüren wir live den Atem der Großen Französischen Revolution. Und die Siebte Symphonie von D. Schostakowitsch? Und „Ein Überlebender aus Warschau“ von A. Schönberg? – Dieser Problemkreis führt also zu dem Gedanken an eine würdige Ehrung talentierter Komponisten gerade des akademischen (klassischen) Genres durch den Staat, das die Dimensionen historischer, geistig-ethischer Ideale mit intellektuellem Gepäck verbindet. Ich meine den Nationalpreis der Ukraine namens Taras Schewtschenko. Was denken Sie darüber? – Hier würde ich zum Anfang unseres Gesprächs zurückkehren – über das Schicksal der zeitgenössischen klassischen Musik im Aspekt ihrer absolut ungleichen Stellung in unserer Gesellschaft im Vergleich zu den Umständen des Funktionierens der Massengenres. Massengenres haben materiell Zugang zu den besten Konzertsälen Kyjiws und der gesamten Ukraine. Für sie werden komfortable Bedingungen für das Gedeihen geschaffen, für sie arbeitet intensiv die Industrie des Showbusiness mit ihren Gesetzen und Werbekampagnen in den Medien. Im Gegensatz dazu wird die ernste Kunst, die a priori unrentabel ist und erhebliche intellektuelle und geistige Kräfte bei der Aufnahme erfordert, allmählich vom Publikum verdrängt und zu einer Art Außenseiter. Leider ist in den letzten zwei Jahren in der Arbeit des Komitees für die Verleihung des Schewtschenko-Preises ebenfalls diese Tendenz vorhanden. Insbesondere in der Nominierung „Musikkunst“ prallen, im Gegensatz zu anderen Nominierungen, wie wir sehen, im Wettbewerb unvereinbare Genres aufeinander: autorschaftliches kompositorisches Schaffen, darstellende Kunst, musikalisch-konzertantes Geschehen, Regie- (Ballettmeister-) Inszenierungsarbeit, Management, Musikprojekte usw. Ein solcher Zustand ist meiner Meinung nach absolut irrational und ungerecht. Ich bin der Meinung, dass diese Nominierung in zwei geteilt werden sollte, indem die Werke des akademischen Bereichs von verschiedenen Arten der populären Massenkunst getrennt werden, da es sich um Phänomene unterschiedlicher Gewichtsklassen handelt. Besonders belastet mich das sogenannte „Schaffen“ moderner Barden oder Kobzar-Spieler, oft ohne elementare Kenntnisse der Notenschrift. Wenn sie bei Treffen mit Zuhörern stolz die Tatsache betonen, dass sie keine musikalische Ausbildung haben, als Beweis für ihre natürliche „Genialität“… Ohne Kommentar. Für mich als Komponist gibt es nichts Höheres als die Gestalt des Künstlers, der sein Leben unentgeltlich geopfert hat, ohne vom Staat auch nur einen Kopeken für seine Werke zu erhalten, in der Freizeit von seiner Hauptarbeit, bei der er gezwungen ist zu arbeiten und sein tägliches Brot zu verdienen, und der aus dem Nichts etwas Hochgeistiges erschafft, das die Menschen brauchen. Und besonders, wenn das vom Künstler Geschaffene (ein Gemälde, eine Skulptur, ein Musikwerk oder ein Buch) für immer in den Schatz der ukrainischen nationalen Kultur eingeht. Kann man überhaupt a priori einen Manager (Projektautor, Kurator usw.), der mit staatlichen oder Sponsorengeldern ein faktisch einmaliges Produkt geschaffen hat: ein Galakonzert auf dem Platz, eine Aufführung oder eine Installation, als Konkurrenten eines solchen Künstlers betrachten? Oder sogar eine Konzertreihe, das ist egal. Und dann ins Internet gestellt? Oder sogar eine CD oder DVD herausgegeben? Und diese Arbeit als „höchste künstlerische Leistung“ für den Preis namens T. H. Schewtschenko eingereicht. Unangemessen, wie ich finde. Das genialste Projekt ersetzt kein lebendiges Kunstwerk, das von einem konkreten Autor geschaffen wurde. Man kann sie nicht nebeneinanderstellen und äquivalent bewerten. (Übrigens, ein paar Worte in diesem Zusammenhang über unsere kürzlich graduierten Absolventen der Kompositionsfakultät Hryhoriw und Rasumejko, die Autoren der Oper „Iow“. Ich gratuliere natürlich den Preisträgern, aber ich möchte in diesem Zusammenhang über etwas anderes sprechen, und hier werden Sie mich verstehen. Jeder Komponist oder Interpret muss im Schaffen eine gewisse zeitliche Lücke haben, um seinen Namen für immer in die Tafeln der ukrainischen professionellen Kunst einzugravieren, um sozusagen seinen Stern auf dem Walk of Fame zu haben. Und einen solchen Stern kann man sich nur durch langjährige, alltägliche, mühsame Arbeit verdienen. Muss man für ein einziges, selbst wenn man es bedingt – relativ gelungenes Werk, sofort die höchste Auszeichnung des Staates verleihen? Es gibt in der Ukraine auch andere prestigeträchtige Preise. Hier muss man stark nachdenken.) Deshalb möchte ich mich an den geschätzten Jurij Wolodymyrowytsch Makarow, den Vorsitzenden des Komitees, mit der Bitte wenden (falls dies möglich ist), eine weitere Nominierung unter dem Namen, zum Beispiel „Populäre Kunstformen (Genres)“, hinzuzufügen. Dies könnte die Mehrheit der heutigen Probleme lösen, von denen ich bereits gesprochen habe. Und außerdem neige ich nicht dazu zu denken, dass die Verweigerung der Preisverleihung an meine Kollegen der vergangenen (2021) und vorvergangenen (2020) Jahre sie als hochprofessionelle Komponisten stark gedemütigt hat, als die Preise an andere Teilnehmer des Rennens gingen. Nein. Aber es wäre sehr unerwünscht, wenn auch die nächsten Vertreter des klassischen Genres, die für den Preis nominiert werden, der Hoffnung auf den Erhalt dieser hohen Auszeichnung beraubt würden. – Jewhen Fedorowytsch, in diesem Jahr hat der Vorstand der Kyjiwer Organisation des Nationalen Komponistenverbandes der Ukraine den bekannten Komponisten Oleksandr Jakowtschuk, dessen Schaffen einen bedeutenden Beitrag zur modernen Musikkunst leistet, für den Erhalt des Nationalpreises der Ukraine „Taras Schewtschenko“ nominiert. Wie könnten Sie diese Kandidatur charakterisieren? – Über den diesjährigen Anwärter kann ich sagen, dass Oleksandr Jakowtschuk ein wahrer Profi ist, der seit über 50 Jahren seinen einzigartigen Weg in der Kunst beschreitet. Ich bin sehr froh, dass gerade er, mein Kollege, vom Komponistenverband für den Erhalt des Schewtschenko-Preises nominiert wurde. Er verdient ihn wahrlich als Autor der epischen Sinfonien „Majdan“ und „Die Unbeugsamen“ über die jüngsten tragischen Ereignisse der Revolution der Würde in der Ukraine sowie der Kantate „Meine Gedanken“ und des Chorpoems „Gebet an Maria“ nach Gedichten von T. Schewtschenko. O. Jakowtschuk war Nominierter für diesen Preis in den Jahren 2010, 2011 und 2015 und stand dreimal buchstäblich einen Schritt vor der Auszeichnung. Warum hat er den Preis nicht erhalten? Ich war zu jener Zeit Mitglied des Komitees und kann das erklären: Zum Autorenkonzert, das der Komponist immer vor der dritten Abstimmungsrunde gab, kam niemand außer uns, sechs Musikern, den Mitgliedern des Komitees. Die einzigen Ausnahmen waren der Vorsitzende des Komitees Borys Olijnyk und Iwan Dratsch. Ich hoffe, Sie haben verstanden, wie dann die Abstimmung jener „Nicht-Musiker“ aussah, die praktisch nie die Werke von O. Jakowtschuk gehört hatten. Aber die Musik dieses Komponisten verdient Aufmerksamkeit. Sein Schaffen wird in unseren Musikschulen (Kollegs), in Konservatorien und Musikakademien studiert. Er ist Professor am Lehrstuhl für Komposition der Nationalen Musikakademie der Ukraine „P. I. Tschaikowski“, Mitglied der Canadian League of Composers und des Canadian Music Centre, dreifacher Preisträger internationaler Kompositionswettbewerbe in Europa und fünf ukrainischer Kreativwettbewerbe. Er hat eine Reihe staatlicher Auszeichnungen und Preise. Auf der Grundlage des Schaffens des Komponisten wurden mehrere Kandidatendissertationen sowie Dutzende Diplomarbeiten von Bachelor- und Masterabsolventen der Hochschulen geschrieben. In 50 Jahren schöpferischer Tätigkeit schuf er eine Reihe herausragender Werke, von denen ein Teil bereits verdientermaßen als klassisch gilt, besonders im Bereich der Chor- und Sinfoniemusik. O. Jakowtschuk ist der erste in der ukrainischen Musik, der in seinen Chorbearbeitungen Entwicklungsprinzipien anwandte, die für Instrumentalmusik charakteristisch sind (1974). Zusammen mit dem Komponisten W. Sylwestrow wurde er zum Begründer der ukrainischen Kammerkantate (1975). Er schrieb als Erster den virtuosen Zyklus „Präludien und Fugen“ für Klavier in modaler Technik (1983). Er schrieb als Erster die Sinfonie „Biorhythmen von Tschernobyl“ über die Atomtragödie (1986). Seine Sinfonie e-Moll Nr. 2 wurde erstmals zum Beispiel eines „neuen postsowjetischen Sinfonismus-Typs“ ohne traditionelles bravouröses Finale (1987). O. Jakowtschuk ist der Erste, der 1990, noch unter der Sowjetmacht, das tabuisierte Thema des Holodomor aufgriff, indem er die Sinfonie-Requiem „33.“ schrieb. Er schuf als Erster in der Ukraine die Sinfonie für großes Blasorchester „Die Unbeugsamen“ (2016). Der Komponist ist der Einzige, der die sechsbändige „Anthologie der Bearbeitungen ukrainischer Volkslieder“ (2015–2019) redigierte und herausgab, sowie die weltweit absolut einzigartige zweisprachige „Klavierschule“ (2019), in die 173 eigens für diesen Sammelband geschriebene Autorenstücke aufgenommen wurden. Seine Musik kommt immer vom Herzen, ist von Spiritualität geprägt, und das ihm eigene Talent eines Komponisten, der über eine brillante melodische Begabung verfügt, bestätigt seine Gestalt als wahrer Meister, dessen Werk, das von außergewöhnlicher Bedeutung der historischen Thematik und brillanter künstlerischer Umsetzung ist, einen bedeutenden Beitrag zur modernen Kunst der Ukraine leistet. Akademische und Massenkunst, ihre Opposition oder Möglichkeiten der Überschneidung, die Wirren um den Schewtschenko-Preis, Probleme und Perspektiven der modernen Musik... Solche Fragen bewegen nicht nur Vertreter der Kunstzunft, sondern sind insgesamt wichtig für das kulturelle Segment unserer Gesellschaft, worüber sich die Musikwissenschaftlerin Olha Kuschniruk mit dem Komponisten, Helden der Ukraine, Volkskünstler der Ukraine, Preisträger des Nationalpreises der Ukraine „Taras Schewtschenko“, Professor Jewhen Stankowytsch unterhielt.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn