Seite · S. 4Originalseite ↗
Warum stehen Wissenschaft und Bildung bei der heutigen Regierung nicht an erster Stelle? Lektionen aus einer Protestaktion
Слово Просвіти, №50 за 2021 рік
Mykola TYMOSCHYK, Doktor der Philologie, Professor
Die Essenz des Problems
Zu Beginn des Jahres veröffentlichte der Autor dieser Zeilen in der Zentralpresse und in einer Reihe von Online-Publikationen mehrere analytische Artikel über die dringenden Probleme der ukrainischen Geisteswissenschaften und Bildung.
Die inhaltliche Dominante in diesen Publikationen lief auf zwei hochaktuelle Botschaften hinaus.
1. In der ukrainischen Wissenschaft und Bildung herrscht eine tiefe und unverhohlene Krise. Hier haben sich solch beschämende Phänomene wie Zynismus, Unanständigkeit, Ignoranz, Konformismus, Rückgratlosigkeit, Käuflichkeit, Mangel an Patriotismus, Unprofessionalität, Plagiate und Intoleranz gegenüber den „weißen Raben“, die hier und da noch verbleiben, festgesetzt.
2. Unter den Bedingungen des nicht erklärten russisch-ukrainischen Krieges demonstriert der ukrainische Staat in der Person der heutigen Machthaber weiterhin betont eine herablassende Haltung gegenüber besonders wichtigen ukrainischkundlichen Bestandteilen der Geisteswissenschaften und Bildung, die das nationale Bewusstsein, den Patriotismus und das geistige Rückgrat der Ukrainer formen. Eine Reihe von Dozenten an Hochschulen und allgemeinbildenden Schulen verachtet unter Duldung der Verwaltungen offen die ukrainische Sprache als Staatssprache, propagiert unter Schülern und Studenten die „Russische Welt“ und erniedrigt öffentlich die nationalen Gefühle der Ukrainer. Und sie bleiben überzeugt davon, dass sie im ukrainischen Staat niemand für so etwas bestrafen wird.
Diese Publikationen führten kurz darauf zum Erscheinen eines Offenen Briefes einer Gruppe führender ukrainischer Wissenschaftler aus verschiedenen Hochschulen der Ukraine, der an den Präsidenten der Ukraine, den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine und den Premierminister der Ukraine gerichtet war.
Die 19 Unterzeichner des Briefes stellten der höchsten Staatsführung nicht nur sieben der drängendsten Fragen des Problems direkt, sondern forderten auch das Wichtigste: im Sitzungssaal der Werchowna Rada offene parlamentarische Anhörungen durchzuführen und unverzüglich damit zu beginnen, das „Feuer zu löschen“, das an Ausmaß gewinnt. Schließlich ist die Frage, wohin und wie sich die nationale Bildung und Wissenschaft bewegen, eine Angelegenheit des Seins sowohl für die Gegenwart als auch für die Zukunft des Staates. An ihrer Lösung sind Millionen Ukrainer interessiert – das ist eine ganze Armee von Schülern, Studenten, deren Eltern, Dozenten, Lehrern und Forschern.
Es ist eine in der zivilisierten Welt allgemein anerkannte Meinung, dass der Respekt vor Wissenschaftlern und die Bereitschaft, ihnen zuzuhören, ein Indikator für die Intelligenz der Regierung selbst ist.
Hat man zugehört? Haben jene öffentlichen Auftritte und der Offene Appell funktioniert?
Haben die Unterzeichner von der Regierung ihre Forderungen durchgesetzt?
Sowohl auf die erste als auch auf die zweite und dritte Frage lautet die Antwort eindeutig: „Nein“.
Allerdings war dieses „Nein“ vorhersehbar. Wie auch die Fortsetzung des Themas vorhersehbar wurde.
Die Praxis zeigt: Jede Initiative, die von unten explodiert, bringt sowohl ihre Lektionen als auch ihre unvermeidlichen Folgen hervor. Hier sind einige Lektionen dieser Protestaktion.
1. Die Lektion der zynischen Ignoranz der Regierung gegenüber öffentlichen gesellschaftlichen Anfragen im Allgemeinen und gegenüber der Intelligenz im Besonderen.
Die Epoche der Maidans hat Hunderte und Tausende von Schmerz- und Unrechtsknoten, Entmutigungen und Enttäuschungen, Erwartungen und Hoffnungen von Millionen einfacher Ukrainer entriegelt, die scheinbar für immer festgefahren waren. Vor den Augen entstanden zahlreiche Initiativen, die auf eine verspätete Reinigung, Gesundung und das Wachstum der ukrainischen Nation abzielten.
Doch das Schicksal dieser Initiativen erwies sich als traurig.
Die staatlichen Institutionen im ukrainischen Staat wurden größtenteils von unprofessionellen, unpatriotischen und in der Gemeinschaft nicht autoritären Personen geleitet. Sie sind leider auch nicht in der wahren, und nicht durch die Moskauer Brille betrachteten Geschichte ihres Volkes verwurzelt. Hochrangige Würdenträger wurden nicht nach der staatstragenden Tradition der alten Ukraine, nicht nach den Gesetzen der Welt-Demokratie ausgewählt, sondern unter der strengen Kontrolle einiger weniger, der Idee der ukrainischen Wiedergeburt völlig fremder und schädlicher oligarchischer Gruppen. Eine solche Regierung, die falsche Versprechungen verteilte, hörte auf, die Stimmen aus dem Volk zu hören. Mehr noch, sie begann, es offen zu ignorieren.
Die Einführer der sogenannten totalen Digitalisierung des gesellschaftlichen Lebens in den ihnen anvertrauten Ministerien, Behörden, zentralen und lokalen Regierungsorganen schotteten sich vom Volk durch verschiedene Anrufbeantworter und Roboter-Berater ab. Niemand registriert irgendwo noch die zahlreichen Beschwerden und Eingaben einfacher Bürger, niemand verfolgt, wer, wann und welche Antworten vorbereitet, und ob überhaupt geantwortet wird.
So geschah es auch mit diesem Offenen Brief. Die Realität ist so, dass die Führung auf die aktuellen und scharfen Auftritte der pro-ukrainisch eingestellten Massenmedien (und diese gibt es in der Ukraine immer noch) schon lange nicht mehr reagiert, genauso wenig wie sie auf per Einschreiben versandte schriftliche Eingaben reagiert. Im Wissen darum sorgten die Initiatoren des Briefes dafür, dass die Texte des Offenen Briefes in die direkten „Briefkästen für Eingaben der Werktätigen“ geliefert wurden, die jetzt an den Eingängen zu den wichtigsten Regierungskorridoren aufgestellt wurden. Daher wurden diese Briefe in offiziellen Umschlägen der Redaktion der allukrainischen Wochenzeitung „Slovo Prosvity“ Mitte Februar an folgende Adressaten geschickt: den Präsidenten der Ukraine, den Vorsitzenden der Werchowna Rada der Ukraine, den Premierminister der Ukraine sowie an den Ausschuss für Wissenschaft, Bildung und Innovation der Werchowna Rada. Mehr noch, am 19. Februar veröffentlichte die einzige Volksabgeordnete der Partei „Swoboda“, Oksana Sawtschuk, von der Tribüne dieses Rates den Inhalt dieses Appells in Form einer parlamentarischen Anfrage.
Weder nach einem Monat noch bis heute haben die Initiatoren des Offenen Briefes eine Antwort erhalten – von keinem einzigen Adressaten. Die einzige kurze und formelle Antwort ging bei der Volksabgeordneten auf ihre Anfrage ein – vom Premierminister Denys Schmyhal: „Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft wurde beauftragt, die aufgeworfene Frage zu bearbeiten.“ Kurz darauf schickte auch das Ministerium für Bildung und Wissenschaft selbst ihr einen Brief. Darin – alles nur drumherum. Der Kreis hat sich also geschlossen.
Daraus die Schlussfolgerung: Ein solch ehemals populäres analytisches Genre des Journalismus wie der Offene Brief (Appell), der seit langem durch seine Resonanz und Effektivität erprobt war, ist unter der jetzigen Regierung in der Ukraine „kein Format“ mehr. In dem Staat, für den Millionen bewusster Ukrainer ihr Leben ließen, hängt von dir, einem einfachen, aber noch nicht gleichgültigen Bürger, schon lange nichts mehr ab. Mit den schmutzigen Stiefeln eines unkultivierten, ungebildeten, fettgewordenen und sehr reichen Staatsbüttels werden immer dreister und herausfordernder solch ewige Werte wie Anstand, Güte, Wahrheit, Patriotismus und die Pflicht gegenüber dem Vaterland zertrampelt. Die hartnäckige Ignoranz der öffentlichen Meinung durch die höchste Staatsführung ist in den letzten Jahren zum S y s t e m geworden.
Es ist nicht schwer zu erraten, was eine solche Systematik hervorbringt? Gesellschaftliche Hoffnungslosigkeit, Niedergeschlagenheit, Enttäuschung. Und dazu – weitere Knoten nicht nur der Unzufriedenheit, sondern auch des massiven Widerstands.
2. Die Lektion der Anpassung, des Konformismus, der Angst und der Unentschlossenheit des führenden Teils der aus dem Budget finanzierten Intelligenz.
Über die wahren und für alle Zeiten aktuellen zornigen Aussprüche Schewtschenkos wie „schlechte Urenkel“, „Warschauer Müll“, „Dreck Moskaus“ weiß fast jeder Schüler Bescheid. Doch bei weitem nicht jeder denkt darüber nach, wen sie heute betreffen. Ich wage es, unfehlbar zu behaupten: darunter auch einen bedeutenden Teil der ukrainischen Intelligenz, die im Volk seit langem als das Gewissen der Nation gilt.
Schon seit dem 19. Jahrhundert beschuldigten die besten Ausdrucksträger der Stimmungen und Hoffnungen des Volkes (vor allem Schewtschenko, Franko, Lessja Ukrajinka, Hrintschenko, Russowa, Ohijenko, Malanjuk, Symonenko) eine solche Intelligenz des Abfalls von dem Milieu, aus dem sie hervorgegangen war, ihrer Entnationalisierung, Verwirrung, Käuflichkeit, Unfähigkeit und Unwilligkeit, sich um das Wesentliche zu vereinen.
Leider hat sich seitdem nichts zum Besseren verändert. Noch mehr ist unsere aus dem Budget finanzierte Intelligenz an jenen „Krankheiten“ erkrankt.
Genau aus diesem Grund lässt sich die Tatsache erklären, dass es gar nicht so viele Leute gab, die bereit waren, sich offen durch die Abgabe ihrer Unterschrift dem Appell anzuschließen (auf den Websites von „Granit Nauky“, „Chwylja Desny“ und „Slovo Prosvity“ gab es diese Möglichkeit). Stattdessen gab es allein am ersten Tag nach der Veröffentlichung des Appells mehrere tausend Reposts mit Zustimmung über die Plattform „Granit Nauky“ in anderen Netzwerken. Meine eigene Erfahrung bei der Zusammenstellung dieser „Liste der 19“ Unterzeichner aus dem Kreis der in den Geisteswissenschaften und im Bildungswesen wirklich angesehenen Kollegen von verschiedenen Universitäten der Ukraine bedarf einer Analyse in einem eigenen Artikel. Denn es geht um das eklatante und derzeit weit verbreitete Phänomen der „Nichts-Bemerker“ und „Anonym-Unterstützer“. Hier nur kurz zu den drei Kategorien jener Kollegen-„Nicht-Unterzeichner“, die ich angesprochen habe: - jene, die ehrlich zugaben, dass sie Angst haben („es sind noch ein halbes Jahr bis zur Rente“, „der Vertrag läuft aus – er könnte nicht verlängert werden“, „die Tochter macht ihre Verteidigung – sie könnten sich rächen“); - jene, die einfach schwiegen und auf den zugesandten Entwurf des Appells nicht antworteten; - jene, die zwar angeblich wollten, aber Bedingungen stellten („zeig die Liste, wer schon unterschrieben hat“, „warum ist der und der auf dieser Liste“, „nimm den da raus, dann setze ich meine Unterschrift“). Die letzte Kategorie war am stärksten vertreten. Und das ist betrüblich. Denn normalerweise trifft man genau solche am häufigsten unter den Ihren in Wyschywankas an, die beständig recht patriotische Posts auf ihren Social-Media-Seiten veröffentlichen. Doch wenn es zur konkreten Tat kommt – dann ab in die Büsche? Genau aus dieser Gruppe von Kollegen kam auch das moralisch-belehrende Argument: Ja, das sind wirklich Probleme der Hochschule, aber „ich würde darüber ruhiger und abgewogener schreiben“. Ich frage einen solchen Kollegen: Wo sehen Sie in diesem Text eine Verdrehung von Fakten, Beleidigungen, Beschimpfungen? Ich habe keine Antwort gehört. Ein solches, für viele bekannte und hochrangige Kollegen traditionelles „Zerreden des Problems“ wird als wirklich absurd empfunden. Besonders unter Bedingungen, in denen sich an den oberen Stufen der Verwaltung des nationalen Bildungswesens sowohl Verletzer der wissenschaftlichen Integrität als auch inkompetente Manager wiederfinden (erinnern wir uns an die junge Ministerin Nowossad mit ihren fehlerhaften Texten auf ihrer Facebook-Seite, in einem davon, auf fünf Zeilen, fand die Professorin Iryna Farion leicht acht grobe Grammatikfehler und legte sie der Öffentlichkeit dar). Und jeder strebt auf seine Weise danach, unüberlegte, nicht im Voraus kalkulierte Reformen einzuführen, die oft im Widerspruch zueinander stehen. Und unter diesen Bedingungen weiterhin Ruhe bewahren? Bis wann? Die Schlussfolgerung ist offensichtlich: Die moderne staatlich finanzierte Intelligenzija zieht es vor, weiterhin traditionell „intelligent“ zu schweigen. Ist sie etwa nicht zu organisiertem Widerstand fähig, um jenes hohe Maß an Gelehrsamkeit, Intellekt, Aufklärung und Wahrheitssuche zu verteidigen, das ihr ursprünglich von der Nation übertragen wurde? 3. Eine Lektion über die Zwecklosigkeit und Perspektivlosigkeit, in der Wissenschaft ehrlich, anspruchsvoll und hochprofessionell zu arbeiten. Zu Beginn zwei typische Meinungen „aus dem Volk“. Ich habe sie auf einer Facebook-Chronik mit Reaktionen auf das Handeln des bekannten Wissenschaftlers und Ukrainisten aus Schytomyr, Professor Petro Bilous, gefunden, das im vergangenen Jahr in den Netzwerken für großes Aufsehen sorgte: das erzwungene Verlassen der Universität. „Die Arbeit eines Universitätsdozenten heute: keine Familie (weil man sie vor lauter Schreiben von Lehrbüchern, Artikeln, methodischen Materialien usw. nicht sieht); kein Hobby (weil die Zeit für nichts anderes reicht, wenn man ehrlich alle Vorschriften des Ministeriums erfüllt und nicht kauft, wie manche es tun, oder plagiiert); keine Selbstentwicklung und Selbstverfeinerung (weil man von der niemandem nützlichen Papierarbeit ermüdet), keine Kollegen und Freunde (weil jede Vertragsverlängerung eine Entlassung, eine Kürzung von jemandem aus deinem Freundeskreis oder dir selbst bedeutet – und deine gestrige Kollegin oder Freundin wird zum Feind Nummer eins, und die Beziehung zu ihr wird zu einem ‚wer drängt wen ab‘). Ist das ein TEMPEL der Wissenschaft?“ „Fast das gesamte wissenschaftlich-pädagogische Kollektiv, mit wenigen Ausnahmen von entsprechenden Verwandten, Günstlingen und ‚geschäftlichen‘ Partnern, erniedrigt sich lange vor Ablauf der Wahl- bzw. Vertragsfrist auf jede erdenkliche Weise, um dem Lehrstuhlleiter, dem Dekan, dem Rektor seine Loyalität zu beweisen. Und welche Methoden wurden in letzter Zeit nicht alles erfunden, um Dozenten loszuwerden, die eigene Würde besitzen und den hohen Rang eines Pädagogen nicht beschämen. Und das sind allgemein bekannte Dinge. Und noch etwas. Welches Einkommen muss man haben, um eine Doktorarbeit zum Preis von 48.000 Grünen zu ‚verteidigen‘? Eine Dissertation, von der die Kollegen aus dem Bulletin der Obersten Attestierungskommission erfahren. Solche werden geachtet.“ Über plagiierte oder gekaufte Dissertationen im nächsten Unterricht. Hier aber über die Ursachen dieser ungesunden Phänomene der Hochschule, die die jeweiligen Reformer weiterhin nicht bemerken. Im ukrainischen Hochschulwesen hat sich mittlerweile eine faktisch unsinkbare Hierarchie der „Eigenen“ herausgebildet. Fast überall haben ewige Rektoren-Direktoren, ewige Dekane und Lehrstuhlleiter ihre halbfeudale Vertikale geformt, an deren Basis eine unantastbare Kaste von für diese Vertikale notwendigen Kadern steht. Oft nicht nach Kriterien der Professionalität ausgewählt, sondern nach dem Merkmal der Zuverlässigkeit und Loyalität. Nur aus den Eigenen und für die Eigenen wird auch nach den derzeitigen, angeblich geänderten Regeln gewählt. So wurden Bedingungen geschaffen, unter denen sich diejenigen wohlfühlten, die sich geschickt anpassen, die ihren Platz kennen, dem Vorgesetzten gefallen und sich nicht unnötig „hervortun“. Solches Mitläufertum, dieses „Nichts-Bemerken“ wird geschickt und stetig stimuliert: Aufstieg auf der Karriereleiter, Prämien, und für die Eifrigsten – Ehrentitel und sogar staatliche Auszeichnungen, die in der Zukunft eine erhöhte Rente garantierten. Stattdessen werden talentierte, kluge, selbstgenügsame Menschen immer häufiger zu „weißen Raben“. Solche haben ihre Würde, schätzen ihre eigene Meinung, ehren die Wurzeln ihres ehrlichen Geschlechts. Daher sind sie auf dem ständigen Fest der fremden Heuchelei immer überflüssig, unerwünscht oder gar gefährlich. Sie werden verdrängt, eingeschränkt, kompromittiert. Und solche werden an unseren Universitäten immer weniger. Die Verdrängung anspruchsvoller und prinzipientreuer Dozenten aus der Hochschule wird auch durch andere Gründe vorangetrieben. Einer davon ist, dem zahlenden Studenten um jeden Preis zu gefallen, ihn nicht mit schwierigen Aufgaben zu verschrecken, keine unüberwindbaren Noten zu vergeben. Oft ist ein solcher zahlender Student wenig kultiviert, in der Schule schlecht ausgebildet, ehrgeizig in seinen Absichten und faul. Meistens
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
