Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

Gesamtukrainisches kulturwissenschaftliches Wochenblatt 51 (428), 20.–26. Dezember 2007

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

Foto von Olexandr Lytwynenko Petro ANTONENKO Endlich, am 80. Tag nach den Wahlen zum ukrainischen Parlament, sind die Koalitionsiade, die Sprecheriade und die Premieriade zu Ende gegangen. Ein mehr als zweimonatiger Zeitraum für allerlei „…iaden“ ist leider zur Realität der ukrainischen Politik geworden. Und während dieser ganzen Zeit gab es Versuche, im Grunde eine Revision der Wahlen zu erzwingen, jenes eben des „Überprüfens des Willens der Wähler“, durch das es tatsächlich zur Auflösung des Parlaments und zu vorgezogenen Wahlen kam, zum ersten Mal in der Ukraine. Das heißt, 80 Tage lang wurden Versuche unternommen, die Bildung einer Koalition zu vereiteln und die soeben gebildete zu zerstören. Wann werden wir endlich lernen, Schlüsse zu ziehen? Außerdem lief die „Ausplünderung“ weiter. Entgegen dem Sprichwort „Vor dem Tod kann man sich nicht satt atmen“ griffen die Altkoalitionäre und ihre Regierung bis zum letzten Tag zu. Nicht zufällig gebrauchte Julija Tymoschenko, die Kandidatin für das Amt der Premierministerin, in ihrer kurzen Rede, mit der sie auftrat, zweimal das Wort „Bande“. Zu emotional? Kaum wahrscheinlich, denn es ging um Raub bis zur letzten Minute! Um die Plünderung von Unternehmen, Erdgas- und Erdölfeldern und um den fast am Vorabend der Parlamentssitzung vereitelten Versuch, die Atomkraftwerke der Ukraine (die Hälfte der Energieversorgung!) in fremde Hände, ins Ausland, zu übergeben! Ist es da verwunderlich, dass die astronomischen Summen, die zur Bestechung der Abgeordneten angeboten wurden? Zum ersten Mal in der Geschichte der Ukraine wurde dem elektronischen Abstimmungssystem „Rada“ das Misstrauen ausgesprochen, durch das über ein Jahrzehnt Hunderte, Tausende Gesetze und Beschlüsse verabschiedet wurden. Und zum ersten Mal wurde auch das Verfahren der offenen namentlichen Abstimmung angewandt. Übrigens ein durchaus legales, in vielen Staaten der Welt angewandtes Verfahren. Jeder Abgeordnete stimmte persönlich ab und machte seinen Willen im Saal öffentlich. Dies wurde durch Video- und Audioaufnahmen festgehalten und von der Zählkommission in das Protokoll mit Auszählung eingetragen. Das haben wir zum ersten Mal gesehen. Nicht nur wir, die Journalisten im Parlament, sondern das ganze Volk. Dafür haben wir jeden gesehen, und nicht jene Schande, wenn ein Abgeordneter mit den Karten anderer „abstimmt“. Neue Verräter in der orangefarbenen POKOLINNJA SWOBODY (GENERATION DER FREIHEIT) MINIATÜRE SKIZZEN VON MARIJA LJUDKEWYTSCH „ANTHOLOGIE DES UKRAINISCHEN MYTHOS“

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn