Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 7Originalseite ↗

Vor Grausamkeit rettet die Güte die Welt

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

Mykola HNATYSCH, Siedlung städtischen Typs Kalyniwka, Rajon Wassylkiw, Gebiet Kyjiw Die Ukrainer waren stets hochmoralische Menschen, doch im Laufe der Zeit häuft sich in der Gesellschaft immer mehr Grausamkeit an. Unser Mentalität – Güte und Aufrichtigkeit, Zärtlichkeit und Großzügigkeit – verändert sich vor unseren Augen. Die ukrainische Nation zeichnete sich seit jeher durch Wohlwollen aus. Die Ukrainer handelten nicht mit Menschen auf Sklavenmärkten, sie machten ihre Nachbarn nicht zu Leibeigenen, sie metzelten die Tataren von Kasan nicht nieder und machten die tschetschenischen Dörfer nicht dem Erdboden gleich. Güte und Barmherzigkeit verlor die unterjochte ukrainische Nation unter dem Zarismus im Moskauer „Völkerkerker“ und auf dem Weg ins kommunistische Paradies, denn die sowjetische Gesellschaft wurde nach der Methode der Gewalt und des Terrors geformt. Mit unglaublicher Leichtigkeit werden heute Menschen beraubt und ermordet. Man verkauft Kinder und menschliche Organe, setzt Haustiere zum Hungertod aus. All das ist das Ergebnis moralischer Verarmung. Worin liegt aber die Wurzel der Grausamkeit? Der Staat Moskowien entwickelte sich im Schoß des tatarisch-mongolischen Jochs, daher ging ihm die asiatische Grausamkeit über, und aus Moskau wurde sie teilweise auf ukrainischen Boden getragen. Die Grausamkeit stammt auch vom Führer des Proletariats selbst. Lenin führte den Roten Terror ein und organisierte den Hunger in der Ukraine in den Jahren 1921–1923. Alles in der Lehre Lenins trug dazu bei, Hass und Grausamkeit in das Bewusstsein der Gesellschaft einzupflanzen. Moral und Kultur, über Jahrhunderte geschaffen, hat die kommunistische ideologische Inquisition vernichtet, eine neue aber nicht geschaffen. In der kommunistischen „Internationale“ singt man: „Die Welt der Gewalt werden wir zerstören“, doch ein schrecklicheres Regime als das leninistisch-stalinistische hat es in der Weltgeschichte nicht gegeben. In den fünfziger Jahren weinten Mädchen beim Lesen von Turgenjews Erzählung „Mumu“. Auch Schülerinnen weinten beim Lesen von T. H. Schewtschenkos Poem „Katerina“. Die Kinder konnten mitfühlen. In den siebziger Jahren aber lachten sie beim Studium dieser Werke, statt zu weinen. Ich bemühte mich, die Ursache der moralischen Verwahrlosung im Milieu der Jugend zu finden, und kam zu dem Schluss, dass in den Familien in den fünfziger Jahren noch die kirchliche Moral lebte, die die Eltern den Kindern vermittelten. In den siebziger Jahren aber hat der leninistisch-stalinistische Atheismus die Spiritualität eingeebnet. Die Kirche hat im Sinne der geistigen Entwicklung der Gesellschaft sehr viel geleistet. Sie war eine Quelle der Kultur, der Freundschaft, der Barmherzigkeit, der gegenseitigen Hilfe. In einem Hof in Kyjiw beobachtete ich folgendes Bild. Ein etwa siebenjähriges Mädchen trat mit dem Fuß auf die Leine eines Hündchens, schlug es und sprach dabei im Takt der Schläge: „Ach, halt den Mund, halt den Mund.“ Aus einem Kinderwagen, den ein junger Vater neben einem Laden zurückgelassen hatte, drang das Weinen eines Kindes. „Hör auf zu heulen, sonst gebe ich dir eins, dann bist du sofort still“, drohte der Vater seinem Söhnchen, das etwa zwei einhalb Jahre alt war. Ein Volkssprichwort sagt: „Was du säst, das wirst du ernten.“ Mit Grausamkeit kann man nur Grausamkeit erziehen. Unter dem blutigen Regime bildete sich Gleichgültigkeit gegenüber der Nachkommenschaft aus, die weibliche Grausamkeit nahm zu. Kürzlich fand die Miliz auf dem Bahnsteig der Station „Maljutjanka“ ein eben geborenes totes Kind, und von der Mutter war nicht einmal eine Spur. Vögel und Tiere füttern und hüten ihre Nachkommen sorgfältig. Die Menschen aber, deren Seelen zerstört wurden, gehen grausam mit den eigenen Kindern um. Keine geringe Rolle bei der Verankerung von Grausamkeit und Gewalt im Bewusstsein der ukrainischen Gesellschaft spielt das Fernsehen. Täglich zeigt man Sendungen über Raub, Banditentum und Morde, Filme propagieren den Kult der Kriminalität. Und während sechzehn Jahren hat die Staatsmacht der Ukraine keine Maßnahmen ergriffen, um diese moralische Verderbnis zu stoppen. Der Staat muss Rundfunk und Fernsehen verpflichten und ihre Arbeit auf die Überwindung des schweren Erbes der kommunistischen Vergangenheit, auf die Wiedergeburt der moralischen Gesundheit der Nation und die Beseitigung des Bösen ausrichten. Familie und Schule müssen Menschlichkeit, Mitgefühl für Mensch, Tier und Pflanze erziehen. Vor Gewalt und Grausamkeit rettet die Welt das Gute.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn