Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 1Originalseite ↗

UKRAINISCHER DURCHBRUCH: JULIA TYMOSCHENKO ZUR MINISTERPRÄSIDENTIN GEWÄHLT

Слово Просвіти, №51 за 2007 рік

parlamentarischen Koalition fand sich keiner. Für die Ministerpräsidentin Julia Tymoschenko stimmten alle anwesenden Koalitionäre im Saal, obwohl die Spannung ihren Höhepunkt erreichte: Taucht im letzten Moment etwa ein neuer Judas auf? „Dafür“ – alle 226. Ich erkläre, warum alle. Die Koalition hatte bei den Wahlen 228 Mandate gewonnen (BJuT – 156, NUNS – 72). Der Abgeordnete Iwan Spodarenko (NUNS) war wegen Krankheit abwesend. Registriert hatten sich 227. Enthalten, das heißt nicht „dafür“ gestimmt, hat sich nur Iwan Pljusch. Doch er war einige Tage zuvor aus der Fraktion NUNS ausgeschlossen worden. Allerdings hat er das Recht behalten, sich zu registrieren und abzustimmen. Und er bleibt Abgeordneter – so ist, leider, die Gesetzeslage. Doch zwei Fraktionen erwiesen sich in einem äußerst wichtigen Moment als geschlossen, frei von neuen „Pljuschs“. Was geschah danach im Sitzungssaal? Danach folgte die gereizte Abschiedsrede des bisherigen Ministerpräsidenten Janukowytsch (statt der fünf Minuten laut Geschäftsordnung erlaubte ihm der Parlamentsvorsitzende Jazenjuk, 14 Minuten zu sprechen). Diese Rede war eine Mischung aus Lob für seine eigene Regierung, wiederholten Erklärungen, dass die vorgezogenen Wahlen, initiiert von den orangenen Kräften, und damit auch der Regierungswechsel „Konfrontation“, „Fortsetzung der Krise“ und nicht deren Überwindung seien usw. Und außerdem – Erinnerungen an die Zwietracht im orangenen Lager vor zwei Jahren. Und eine seltsame Mischung aus Wünschen für Erfolg der neuen Regierung bei der Arbeit für die Ukraine und gleichzeitigem Gerede, dass aus dieser Regierung nichts werde. Nun, jeder wünscht und „prognostiziert“ das, was ihm gefällt. Doch es ist angebracht festzuhalten, dass die vorherige Koalition und Regierung viel dazu beigetragen haben, dass solches Gerede und solche Prognosen entstanden. Über den „Deriban“ im Staat ist bereits gesprochen worden. Nicht weniger Probleme erwarten die neue Koalition und die neue Regierung auf jedem Schritt in der Wirtschaft, im geistigen und im sozialen Bereich. Und vieles wird davon abhängen, wie die orangene Koalition und Regierung mit dem Präsidenten zusammenarbeiten. Schließlich davon, ob die Kräfte des Maidan aus den bitteren Lehren der Jahre 2005–2006 irgendwelche Schlüsse gezogen haben. Mit dem Vertrauen des Volkes zu spielen, dafür gibt es weder Zeit noch Möglichkeiten mehr. Deshalb kann man jetzt vorerst nur eines feststellen: Der ukrainische Durchbruch hat politisch stattgefunden. Das heißt, zum ersten Mal in der neuen Geschichte des Staates – auf parlamentarischer Ebene, wo wir alle – Abgeordnete, Wähler, die sie gewählt haben und hinter ihnen stehen, schließlich das ganze Volk – erst Demokratie lernen. Doch wir wollen hoffen, dass aus diesem politischen Durchbruch ein Durchbruch auf allen Gebieten beginnt. Das heißt, dass die Ukraine endlich ein starker, wohlhabender Staat mit einem würdigen Lebensstandard werden wird. *** Am selben Tag, Dienstag, dem 18. Dezember, behandelte die Werchowna Rada der Ukraine neben der Wahl des neuen Ministerpräsidenten noch drei weitere Punkte der Tagesordnung und verabschiedete im Wege einer offenen namentlichen Abstimmung die entsprechenden Beschlüsse: über die Entlassung Wiktor Janukowytschs aus dem Amt des Ministerpräsidenten der Ukraine, über den Rücktritt des Ministerkabinetts der Ukraine sowie über die Bestätigung einer neuen Regierung, des Ministerkabinetts der Ukraine unter Ministerpräsidentin Julija Tymoschenko. KANIW UND „FARBTÖNE“ Freiwillige Spenden für die „Kobsarenkirche“: Charitable Foundation „Ukrainische Familie“ (MBF), Kto. Nr. 26045200145101 bei der Filiale Podil der AKB „Kyjiw“, MFO 320401, ZKPO 21709106 INSGESAMT AUF DEM KONTO DER TARAS-KIRCHE — 829 371 Hrn. 00 Kop.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn