Seite · S. 14Originalseite ↗
DORT LEUCHTEN DIE SONNENBLUMEN
Слово Просвіти, №51 за 2007 рік
Walentyna DAWYDENKO
Die Meister des Pinsels kann man anhand ihrer herausragenden Werke zitieren, ebenso wie Dichter, die sich mit genialen Strophen verewigt haben. Und wenn heute mehrere jüngere Generationen die unvergesslich personifizierte Sonnenblume kennen, weil sie „Arme und Beine hatte, // einen rauen und grünen Leib“, so haben auch die Gemälde „Schilfrohr“ und „Seltsames Tier“ der Künstlerin Ljudmyla Sadorozhna Bilder verewigt, die bereits aphoristisch geworden sind. Deshalb ist es wohl kein Zufall, dass die Autoren, die man zitiert, sich bei der Präsentation der Ausstellung von Ljudmyla Sadorozhna im Nationalen Taras-Schewtschenko-Museum trafen. Der Dichter Iwan Dratsch ließ es sich natürlich nicht nehmen, das Bild zu beachten, auf dem seine Lieblingssonnenblumen zu sehen waren, doch die große persönliche Ausstellung dieser Künstlerin zeigte sowohl Gemälde, die vielen bekannt sind, als auch neue. Erstaunlich, wie viel sie geschaffen hat und mit welcher Hingabe sie in verschiedenen Genres und Techniken arbeitet. Einmal gestand sie mir: „Könnte ich, würde ich nicht einmal Zeit für den Schlaf verschwenden, so sehr möchte ich malen.“ Seit 1965 nimmt die Künstlerin an Ausstellungen teil – es waren über 60. Außerdem hatte sie 14 persönliche Ausstellungen. Werke von Ljudmyla Sadorozhna wurden in Deutschland und in den Vereinigten Staaten, auf Mallorca in Spanien und in Sofia gesehen. Ihre Gemälde befinden sich in mehreren ukrainischen Museen und Kunstgalerien. Ich aber stelle sie mir als Hüterin unserer natürlichen Schätze vor, die keine Blume abreißt, sondern ihr Bild behutsam und liebevoll auf die Leinwand überträgt, ebenso wie jene Lichtreflexe der Seespiegel im Waldesdickicht, die smaragdenen Gräser und Seerosen, wo ihr „Schilfrohr“ herrscht – das Fröschchen, das in Wahrheit ein rundgesichtiges Mädchen-Schönheit ist. Auch auf dieser Ausstellung gibt es viel Natur mit ungeschmälerter Ozonaura und Farben, die selbst den vom ermüdenden Dasein betrübten und erloschenen Seelen den Blick aufhellen. Vielleicht hat sich das tatsächlich mit der Stimmung der Gemälde von Kateryna Bilokur, deren Schaffen sie so hoch schätzt, verbunden. Kunstwissenschaftler weisen auf zwei Linien im Schaffen von Ljudmyla Sadorozhna hin: eine traditionelle, in der der Grund der volkstümlich-dekorativen Kunst erkennbar ist, und eine individuelle, die ihre freie Orientierung im national-kulturellen und im weltweiten künstlerischen Erbe bezeugt. Wie jeder eigenständige Autor strebt sie danach, ihre eigene malerische Bildhaftigkeit und Formgestaltung zu erreichen. Malerei ist für sie vor allem ein Fest der Farbe, und sie beschenkt großzügig alle, die aus dem traurigen, wolkig-winterlichen Grau zur Ausstellung kommen. Über allen Wolken leuchten dort ihre Sonnenblumen…
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
