Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 11Originalseite ↗

Der „Orthodoxe Kirchenkalender“ für das Jahr 2012 ist erschienen

Слово Просвіти, №51 за 2011 рік

Dmytro Karan Der Verlagsbereich der UAPZ hat den Tischkalender „Orthodoxer Kirchenkalender“ für das Jahr 2012 herausgegeben – 186 Seiten auf hochwertigem Papier. Gedruckt wurde er vom Verlag „Presa Ukrainy“ in zwei Farben mit farbigen Fotos des Episkopats der UAPZ. Die Aufnahmen zeigen das geistliche Leben der Kirche und gesellschaftliche Ereignisse. Erstmals veröffentlicht wurden Ikonen der Gottesmutter: Iržavez’ka, Saporoger Ikone – geschenkt von der Hetmanstochter Olena Ott-Skoropadska; des hl. Nikolaus des Wundertäters, die wundertätige Ikone des Nikolaus des Nassen – Segen des seligen Patriarchen Mstyslav; des neu heiliggesprochenen Heiligen – des gerechten Arsenij, des Arztes, Wolhynischen Wundertäters; der neuen Märtyrer der Ukraine im 20. Jahrhundert. Auf den Umschlägen sind abgebildet: die Kathedrale der UAPZ – die Andreaskirche in Kyjiw, die Kyjiwer Kirchen des heiligen Nikolaus Naberezhnyj und aller Heiligen, der neuen Märtyrer der Ukraine im 20. Jahrhundert, die Denkmäler: des hl. Wassyl (Lypkiwskyj), des Holodomor 1932–1933 in Ternopil. Herausgeber ist Bischof von Wyschhorod und Podilien, Vikar der Kyjiwer Eparchie Wolodymyr (Tscherpak). Im „Kalender“ finden sich allgemeine Angaben für das Jahr 2012, Informationen zu kirchlichen und gesellschaftlichen Feiertagen, Fasttagen, Speisevorschriften, Tagen des besonderen Totengedenkens, Tagen der Trauungsfeiern, Erläuterungen zum Monatsheiligenkalender, Abkürzungen. Die Daten sind nach altem und neuem Stil angegeben. Im Monatsheiligenkalender werden kurze liturgische Anweisungen für Geistliche und Chorsänger gegeben. Es gibt Angaben zu den wundertätigen Ikonen der Gottesmutter, die in der Ukraine besonders verehrt werden, sowie zu den Synaxen der Heiligen. Erstmals gedruckt wird das „Bittgebet zu unseren Väter von der Pečersk, dem Hieromonachen Meletij Syrih“, das „Gebet für einen Kranken“ aus dem Euchologion des hl. Petro Mohyla von 1646, ins Ukrainische übersetzt von L. W. Iwannikowa. Gedruckt werden Akathisten zum Schutz der Allerheiligsten Gottesgebärerin; zum hl. gerechten Arsenij, Wolhynischem Wundertäter; das Gebet des seligen Patriarchen Mstyslav für die Ukraine; die Beschlüsse der Bischofssynode vom 25. Mai 2011; Nachschlagedaten zum Episkopat der UAPZ; gesamtkirchliche und Bildungseinrichtungen; Klöster; auswärtige Vertretungen; zu Gedenktagen, kirchenslawische Nummerierung. Der „Kalender“ ist für Geistliche und Gläubige bestimmt; erhältlich ist er in den Eparchialverwaltungen der UAPZ, im Kyjiwer Patriarchat (Trjochswjatytelska-Str. 8-A), in der Hl.-Pokrow-Podiler Kirche der Stadt Kyjiw (Pokrowska-Str. 7).

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn