Seite · S. 11Originalseite ↗
Einzigartige Ausstellung des grauhaarigen Meisters
Слово Просвіти, №51 за 2011 рік
...mit dem es dir vergönnt war, zusammenzutreffen. Das Schicksal schenkte mir die Begegnung mit Wasyl Iwanowytsch nach einer schweren Prüfung, nach der der Pfad des menschlichen Lebens selten wieder nach oben führt; häufiger bricht er jäh in den Abgrund ab … Ich wurde nur zu einem winzigen Tropfen im grenzenlosen Meer menschlicher Schicksale, gebrandmarkt vom kommunistisch-faschistischen System, das gleichgültig Millionen von Menschenleben in der ganzen Ukraine zermahlen hat. Ich werde nicht erzählen, warum dieses Unglück in mein Leben kam; vielleicht habe ich den Menschen zu sehr vertraut und war aufrichtig. So kam ich im Herbst 1979, nach dem „Bescheid über die Streichung aus der Sonderkommandantur-Registrierung“, nach Kyjiw, ohne Dach über dem Kopf, ohne Familie, ohne einen einzigen nützlichen Bekannten
Walerij Frantschuk (am Mikrofon) bei der Eröffnung der Ausstellung von Wasyl Sabaschta (rechts)
Ich traf Wasyl Iwanowytsch zum ersten Mal im Studio, und ich glaubte ihm sofort und bedingungslos. Beim nächsten Mal trug ich schon meine Arbeiten mit mir und war sehr aufgeregt. Es waren Landschaften aus meiner Heimat, dem Gebiet Chmelnyzkyj, in Kohle und Pastell ausgeführt, sowie Porträts von Menschen, denen mich das Schicksal begegnen ließ. Wasyl Iwanowytsch erlaubte mir, die Zeichnungen im großen Saal auszulegen. Er sah meine Arbeiten aufmerksam durch und bat die Studierenden, die in einem anderen Raum arbeiteten, sie anzusehen. Ich war sehr aufgeregt. Schließlich höre ich die Stimme von Wasyl Iwanowytsch: „Sehen Sie, wie viel dieser Chmelnyzkyjer geschaffen hat? So muss man arbeiten, um Erfolg zu haben.“ Er umarmte mich warm, wie ein Vater, und lud mich ein, zum Unterricht ins Studio zu kommen.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
