Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 14Originalseite ↗

Kinderbuchautor wechselte den Beruf…

Слово Просвіти, №51 за 2012 рік

Switlana JULINA Die Aktion „Schriftsteller hinter dem Ladentisch“, die am 1. September 2010 vom ukrainischen Schriftsteller Wassyl Schkjar in Lwiw ins Leben gerufen wurde, dauert an. Seinerzeit unterstützte der Kinderbuchautor Wiktor Wassyltschuk in Korosten diese Initiative und schlug vor, die Aktion in allen Städten der Ukraine zu unterstützen, in der Hoffnung auf eine Wiederbelebung des Buchvertriebs und Werbung für das ukrainische Buch. Daher stellte sich Anfang Dezember dieses Jahres auch die Kinderbuchautorin Halyna Malyk in einer Buchhandlung in Uschhorod hinter den Ladentisch. — Ich habe keinerlei Vorurteile dagegen, dass ein Schriftsteller hinter dem Ladentisch steht und seine Bücher verkauft, und es ist sehr gut, wenn der Autor auf die Menschen zugeht und man sich mit ihm unterhalten kann, — merkte sie an. Und Wiktor Wassyltschuk verkaufte am 12. Dezember im „Haus des Buches“ wieder eigenhändig seine Werke und verteilte Autogramme. „Das ist eine sehr gute Gelegenheit, den Landsleuten sein Schaffen zu präsentieren“, sagt er, „es ist eine Art Präsentation und gleichzeitig eine Autogrammstunde, da die Käufer normalerweise um ein Autogramm bitten. Zudem werden die Bücher ohne Aufschläge und viel günstiger verkauft.“ — Ich kenne diesen Schriftsteller sehr gut, schließlich gingen unsere Kinder in dieselbe Schule, — erzählt die erste Käuferin N. Olbatowska. — Er hat schöne Märchen. Deshalb habe ich heute zwei Büchlein für meine dreijährige Enkelin Hannusja gekauft. — Leider habe ich wenig von Wiktor Boryssowytsch gehört, daher habe ich beschlossen, seine Bücher zu kaufen, — sagt Jana Newmerschyzka, eine Bewohnerin des Dorfes Waskowytschi in der Region Korosten. Das Buch „Die Wanderungen des dunkelkirschroten Füllfederhalters“ kaufte für seinen Sohn Dmytryk der Lehrer der Mittelschule Nr. 7 P. Weremejenko. — Wir gehen heute mit meinem Sohn, um dem ehemaligen Schuldirektor Andrij Juchymowytsch zum Geburtstag zu gratulieren, — sagte Pawlo Iwanowytsch. Daher machte Herr Wiktor gerne eine Widmung in seinem neuen Buch „Unter dem Zeichen der Fische“. Zahlreiche Bewunderer des Schaffens von Wiktor Boryssowytsch kamen an diesem Tag in die Buchhandlung: sowohl Fernsehleute des lokalen Fernsehsenders als auch Bu-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn