Seite · S. 5Originalseite ↗
Im Jahr 2018 ist der altrussische Staat Rus 1180 Jahre alt!
Слово Просвіти, №51 за 2017 рік
Wasyl LYSANTSCHUK, Doktor der Philologie, emeritierter Professor der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw. Die neuesten Forscher der Iwan-Franko-Nationaluniversität Lwiw, insbesondere der Doktor der Rechtswissenschaften, Professor Ihor Bojko im Artikel „Zur Frage der Gründung des Ukrainischen Staates“ und die Kandidatin der Geschichtswissenschaften, Dozentin Olha Schodra in der wissenschaftlichen Studie „Wann und wo entstand die Rus: Probleme der Anfangsphase der Bildung der ukrainischen Staatlichkeit“, die im Bulletin der Wissenschaftlichen Schewtschenko-Gesellschaft (2017, Ausgabe 58) veröffentlicht wurden, haben unter Einbeziehung ausländischer Quellen (byzantinische, arabische und westeuropäische) begründet, dass die Rus (Kiewer Rus) bereits im Jahr 838 auf der internationalen Bühne bekannt war. Dozentin Olha Schodra und Professor Ihor Bojko lenkten die Aufmerksamkeit auf viele Quellen. Unter ihnen sind folgende. Der arabische Autor Ibn Chordadhbeh berichtete im Werk „Buch der Wege und Länder“, das nicht später als 840 n. Chr. geschrieben wurde, über die Teilnahme der Rus am internationalen Handel. Er merkte insbesondere an, dass die Rus Pelze nach Byzanz lieferten und dafür den Zehnten an den Kaiser zahlten, sowie in arabische Länder über Chasarien, wofür sie den Zehnten an den chasarischen Herrscher entrichteten. Der Autor der fränkischen (Bertinischen) Annalen, Bischof Prudentius, berichtete, dass nach dem Besuch einer Gesandtschaft der Rus in Byzanz im Jahr 838, deren Ziel der Abschluss eines Handelsabkommens mit dem Reich gewesen sein könnte, im folgenden Jahr 839 die Gesandten der Rus in Ingelheim beim Frankenkönig Ludwig dem Frommen eintrafen. Der „Bayerische Geograph“ — eine westeuropäische Quelle des 9. Jahrhunderts — bezeugt, dass die Rus in der Mitte des 9. Jahrhunderts in Mittel- und Osteuropa wirtschafteten; sie waren das wichtigste unabhängige Volk in den Ländern zwischen den Chasaren und den Ungarn. Unter „Russisches Land“ oder „Rus“ (dem altrussischen Staat) verstand man das Gebiet des mittleren Dnipro-Raums, das durch die Städte Kyjiw—Tschernihiw—Perejaslaw (die Länder der Poljanen, Drewljanen, Sewerjanen) definiert war. „Nur für diese Länder und Städte wurde der Begriff ‚Rus‘ verwendet. Weder das Nowgoroder Land noch das Susdaler Land (wie auch der Rest der an Kyjiw angeschlossenen Gebiete) waren nach Meinung der Zeitgenossen die Rus“, betont Ihor Bojko. In der ersten Nowgoroder Chronik kann man über die Reisen der Nowgoroder „in die Rus“ (das heißt nach Kyjiw, Tschernihiw oder Perejaslaw) lesen. Ebenso reiste man von Rostow und Susdal „in die Rus“. Olha Schodra unterstreicht zu Recht, dass „die neuesten Versuche, den nordischen Ursprung des Namens ‚Rus‘ zu beweisen, ebenso wie die Version einer anfänglichen nördlichen Rus, mit der sie direkt verbunden sind, keine überzeugenden Argumente haben“. Somit existierte bereits im Jahr 838 ein für jene Zeit hochentwickelter, früher ukrainischer Staat, die Rus-Ukraine. Rossen, Rusinen, Ukrainer — das sind historische Ethnonyme eines Volkes, dessen Sprache das Ukrainische ist, das bereits seit dem 7. Jahrhundert bekannt ist. Man muss wissen, dass es keine einheitliche altrussische Sprache gab, wie es die Manipulatoren der gesamtrussischen Einheit aufgezwungen haben und aufzwingen. Die wahren Erben der Kiewer Rus wurden zur Galizisch-Wolhynischen Rus, nicht zum protomoskowitischen Wladimir-Susdaler Fürstentum. Wolodymyr der Große taufte nicht die Moksel-Moskowiter-Russen, nicht Russland, denn das gab es auf der Welt noch nicht, sondern die Rus, das heißt die Rusytschi. Im 9. bis 12. Jahrhundert existierte kein russisches Volk (Großrussen). Auf dem salischen Gebiet (dem heutigen Territorium des nördlichen Russlands) lebten ugrisch-finnische Stämme (Muroma, Merja, Wess, Meschtschera, Mokscha, Scharowa u. a.). Man nannte sie das Volk Moksel, das später zur Grundlage der Moskowiter-Großrussen wurde. Aus den slawischen Stämmen (Poljanen, Drewljanen, Sewerjanen, Dulieben, Tiwerzen u. a.) bildete sich in der historischen Entwicklung das ukrainische Volk. Folglich sind die Rusinen-Ukrainer und die Moskowiter-Russen nicht vom selben Stamm, es sind verschiedene Ethnien, und die Erbin der Rus (Kiewer Rus) ist die Ukraine, nicht Moskowien-Russland. Aber als Nachbarn muss man in Eintracht, Verständnis und Frieden leben. Der Frieden zwischen der Ukraine und der RF hängt nur von den Russen und der europäischen und Weltgemeinschaft ab. Im Jahr 2018 vollendet der altrussische Staat Rus, der bereits 838 auf der internationalen Bühne bekannt war, sein 1180-jähriges Bestehen. Mit einer über 1180-jährigen Geschichte gehört der ukrainische Staat zu den ältesten Staaten Europas. Es ist logisch, dass dieses bedeutende Datum auf staatlicher Ebene feierlich begangen werden muss, und für die Medien ist dies eine unerschöpfliche Quelle für intellektuell-ästhetische, moralisch-geistige, national-patriotische Publikationen, Fernseh- und Radiosendungen. Sind sich die Staatschefs, Politiker, Abgeordneten der Werchowna Rada, intellektuell-kulturelle Persönlichkeiten, gesellschaftliche Akteure und Journalisten der Größe der 1180-jährigen Geschichte der Rus-Ukraine bewusst?! Möge ein wahrhaftiges, moralisch-nationales historisches Gedächtnis in der Seele jedes Bürgers der Ukraine herrschen! Das Staatliche Komitee für Fernsehen und Rundfunk verweigerte der GmbH „Fors Ukraina“ die Erteilung einer Genehmigung für die Einfuhr des Buches von Jewgeni Satanowski „Notizbücher eines Narren“ (GmbH „Verlag ‚E‘“, Stadt Moskau) aus dem Gebiet des Aggressorlandes Russland in die Ukraine. Der Ablehnungsbescheid wurde auf der Grundlage der Entscheidung des Expertenrates des Staatlichen Komitees für Fernsehen und Rundfunk zu Fragen der Analyse und Bewertung von Verlagsprodukten hinsichtlich deren Einstufung als solche, deren Verbreitung auf dem Territorium der Ukraine nicht gestattet ist, erlassen. Der Autor der „Notizbücher“, der sich selbst als Unternehmer, Journalist und Schriftsteller positioniert, versucht nach eigenen Worten, „alles zu beschreiben, was man sieht, und alles, worauf es anscheinend hinausläuft“. Ihn interessieren die Probleme von Denkmälern in der Rus: „Nach der Wiedervereinigung der Krim mit Russland wäre es in der Tat angemessener, ein Denkmal für W. W. P. zumindest auf dieser Krim mit einer Karte in der ausgestreckten bronzenen Hand aufzustellen.“ Und die Frage der Meinungsfreiheit: „Die russische Presse ist im Vergleich zu den westlichen Medien die ehrlichste und freieste auf dem Planeten.“ Und die jüngste Vergangenheit Russlands, als „nach dem Zusammenbruch der UdSSR und der absoluten Abhängigkeit vom verfluchten Westen … in den 2000er Jahren Wladimir Wladimirowitsch Putin an die Macht kam und sich alles schlagartig änderte. Es kehrte Ordnung ein, und alles hob sich, und alles blühte auf, und es ging los, das Aufstehen von den Knien“. Aber noch mehr interessiert den russischen „Unternehmer, Journalisten und Schriftsteller“ die Gegenwart und Zukunft der Ukraine und ihre Freundschaft mit dem „verfluchten Westen“, bei deren Beschreibung der Autor das gesamte Repertoire an propagandistischen Kreml-Klischees verwendet: „Faschisten, Banderowzy, Kiewer Junta“. Indem er sich den Propheten Moses vorstellte, prophezeite Satanowski der Ukraine den Zerfall in Enklaven und internationale Isolation. Aber er gab selbst zu, dass seine Prognose nicht eingetroffen ist. „Ist der Autor darüber verärgert?“, fragt er sich. Die modernen politisch-ideologischen Prozesse, allen voran die Informations- und Militäraggression der RF gegen die Ukraine, haben die Diskussion über die Geschichte der Bildung der ukrainischen Staatlichkeit verschärft. Viele Historiker berufen sich damals wie heute nur auf die „Erzählung der vergangenen Jahre“ (Nestorchronik) — das erste chronikalische Kompendium des fürstlichen altrussischen Staates Rus, das von Nestor dem Chronisten in Kyjiw im 11. bis Anfang des 12. Jahrhunderts verfasst wurde. In diesem Dokument ist unter dem Jahr 852 die Nachricht festgehalten: „Im Jahr 6360 (852), Indikt 15, als Michael zu regieren begann, begann man es das Russische Land zu nennen.“
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
