Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Das Folgerecht als Garantie des Urheberrechtsschutzes. Realitäten auf dem internationalen und nationalen Markt für den Verkauf von Werken der bildenden Kunst und Antiquitäten

Слово Просвіти, №51 за 2021 рік

Denys PAWLIKOW, Jurist der TOW „JUARA“, Magister der Rechtswissenschaft Jurij HANDSJUK, Vorsitzender des Koordinationsrats der Organisationen der kollektiven Rechtewahrnehmung, Vorsitzender der Allukrainischen gemeinnützigen Organisation „Allukrainische Agentur für Urheberrechte“, Verdienter Kulturschaffender der Ukraine, Doktor der Kulturwissenschaft, Dozent, Kyjiw Und die Kunst? – Nur ein Spiel. Dem Leben ähnlich, nur dem Feuer ähnlich. Die brennende Asche des Lagerfeuers. Antonio Machado Jeder Mensch strebt in seinem Dasein nach Entwicklung und verwirklicht seine Tätigkeit durch die eigenen individuellen Vorlieben. Künstler erschaffen im Verlauf ihrer Tätigkeit Objekte des Urheberrechts, auf die sich ihre persönlichkeitsrechtlichen und vermögensrechtlichen Ansprüche erstrecken. Die Schaffung eines solchen Urheberrechtsobjekts begründet bestimmte Rechte und Pflichten nicht nur für den Urheber, sondern auch für andere Personen, die den Wunsch äußern, solche Objekte in irgendeiner Weise zu nutzen. Deshalb bedarf ein solcher Interaktionsprozess einer entsprechenden klaren gesetzlichen Regelung. Bis zur Einführung des Folgerechts in der Ukraine als eines der Mechanismen zum Schutz der vermögensrechtlichen Ansprüche der Urheber von Werken der bildenden Kunst im Gesetz der Ukraine „Über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ (1993), verfügte die Mehrheit der nationalen Urheber und ihrer Erben über keine rechtliche Garantie und keine Unterstützung ihrer Kunst seitens des Staates. Das ist auch nicht verwunderlich, denn eine solche Garantie (droit de suite) erhielt ihren Ursprung in Frankreich mit der Verabschiedung eines normativen Rechtsakts am 20. Mai 1920 und wurde erst auf einem langen Weg der Reform der Gesetzgebung im Bereich des Urheberrechtsschutzes in die nationale Gesetzgebung implementiert. Heute existieren zwei gesetzlich verankerte Normen, die den Urhebern und ihren Erben das unveräußerliche Recht auf eine gerechte Vergütung in Höhe von 5 % des Betrags jedes nachfolgenden Verkaufs von Originalen von Werken der bildenden Kunst garantieren, der auf den ersten Verkauf folgt, welcher im Wege öffentlichen Angebots durch Auktion, Galerie, Salon, Geschäft usw. erfolgt ist (Folgerecht). Solche Normen sind im oben genannten Gesetz der Ukraine „Über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ (Art. 27) sowie im kodifizierten normativen Rechtsakt – dem Zivilgesetzbuch der Ukraine (Art. 446) verankert [5; 6]. Es ist angebracht zu erwähnen, dass zu den Werken der bildenden Kunst gemäß den Bestimmungen des Erlasses des Ministeriums für Wirtschaft und europäische Integration der Ukraine und des Ministeriums für Kultur und Künste der Ukraine „Über die Genehmigung der Regeln für den Handel mit Antiquitäten“ auch Antiquitäten gehören, da es sich um dieselben Werke der bildenden Kunst handelt, die vor über 50 Jahren geschaffen wurden und ihre künstlerische, historische, ethnografische und wissenschaftliche Bedeutung erlangt haben. Zu den Objekten, die vom Folgerecht erfasst werden, gehören: originale künstlerische Werke der Malerei, Grafik und Skulptur, Gemälde und Zeichnungen, die vollständig von Hand auf beliebiger Grundlage und aus beliebigen Materialien gefertigt sind; originale künstlerische Kompositionen und Montagen aus beliebigen Materialien; Druckgrafiken, Stiche, Lithografien und deren originale Druckformen, Werke der angewandten Kunst, einschließlich Erzeugnisse traditioneller Volkshandwerke und andere künstlerische Erzeugnisse aus Glas, Keramik, Holz, Metall, Knochen, Textilien und anderen Materialien usw. Diese Liste ist nicht erschöpfend, wenn man die im Art. 1 des Gesetzes der Ukraine „Über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte“ dargelegte Definition des „Werks der bildenden Kunst“ berücksichtigt, weshalb der Kunstmarkt einen recht umfangreichen Bestand an Urheberrechtsobjekten umfasst und großes Interesse für Sammler und Kunstliebhaber darstellt, die sich in diesem Bereich wirtschaftlich verwirklichen wollen. Die Analyse des internationalen Marktes für den Verkauf von Werken der bildenden Kunst, die 2015 von H. O. Androschtschuk durchgeführt wurde, zeigte, dass der tatsächliche Wert der Kunst-Assets 250 Mrd. $ übersteigen kann, weshalb dieser Bereich für den Staat von Interesse sein sollte, um die Rechte der Urheber und ihrer Erben zu schützen [2, S. 55]. Laut Angaben der Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO) setzen mehr als 70 Länder, darunter Großbritannien und die Länder der EU, den Schutz des Urheberrechts durch die Zahlung von Tantiemen aus jedem Weiterverkauf von Werken der bildenden Kunst an die Urheber und ihre Erben um. Mit Blick auf die EU-Länder war der Haupttriebmechanismus die Einführung der Richtlinie 2001/84/EG, die auch die Ukraine als Entwicklungsland nicht umgangen hat. Im Jahr 2016 organisierte die WIPO vor dem Ständigen Ausschuss für Urheber- und verwandte Schutzrechte (SCCR) eine Konferenz, auf deren Tagesordnung die Frage der Bedeutung des Rechtsbewusstseins der Mitgliedstaaten der EU stand – die Untersuchung der wirtschaftlichen Komponente der Auswirkungen des Folgerechts auf den Schutz der Rechte der Urheber von Werken der bildenden Kunst. Auf der Konferenz nahmen etwa 200 Delegierte teil, darunter Vertreter von Künstlern, Politikern, Wissenschaftlern, Delegierte anderer Länder usw. Die meisten bekannten Künstler unterstützten die Bedeutung der Einführung und rechtlichen Verankerung des Folgerechts in der nationalen Gesetzgebung. Manker Ndiaye betonte auf dieser Konferenz, dass das Folgerecht seiner Natur nach auf die Herstellung eines Gleichgewichts zwischen den Rechten der Urheber und den wirtschaftlichen Interessen derjenigen gerichtet ist, die mit Werken der bildenden Kunst handeln. In Frankreich hat die ADAGP (Organisation der kollektiven Verwaltung der vermögensrechtlichen Ansprüche der Urheber) Anstrengungen unternommen, um Effizienz, Transparenz und Einfachheit zu gewährleisten, indem sie den Prozess der Erhebung erleichtert und sicherstellt, dass alle Seiten über die Anwendung des Weiterverkaufsrechts gut informiert sind, und indem sie einen ständigen Kontakt zu Hunderten von Galerien und anderen Fachteilnehmern des Kunstmarktes unterhält. Im Jahr 2016 sammelte die ADAGP 12,8 Millionen Euro, 8 Millionen aus Frankreich und 5 Millionen aus dem Ausland, wobei 43 % der Künstler, die Künstler, die das Honorar erhielten, waren lebende Künstler. Vertreter der britischen Organisation für kollektive Rechtewahrnehmung Design and Artists Copyright Society (DACS) teilten auf der Konferenz mit, dass sie seit der Einführung des Folgerechts im nationalen Recht im Jahr 2006 mehr als 50 Millionen Pfund Sterling an über 4000 Künstler und deren Erben ausgeschüttet haben [1]. In Australien wurde das Folgerecht im Jahr 2010 in das nationale Recht umgesetzt. Bis Oktober 2016 hatte das Folgerecht bereits mehr als 4,5 Millionen australische Dollar für über 1275 Künstler als gerechte Vergütung für den Weiterverkauf von Werken der bildenden Kunst eingebracht. Die Daten der CISAC zeigen den Wert des Folgerechts für Künstler auf globaler Ebene. Laut dem CISAC-Bericht Global Collections für das Jahr 2016 hilft das Recht in den Ländern, in denen es existiert, eine Gesamtsumme an Tantiemen von etwa 50 Millionen US-Dollar (44,9 Mio. Euro) zu erzielen, was 25 % des Gesamtvolumens der weltweiten Sammlungen bildender Kunst entspricht. Während der 35. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Weltorganisation für geistiges Eigentum zum Urheberrecht und den verwandten Schutzrechten (SCCR) fügte die Mitautorin Joëlle Farchy, Professorin an der Universität Paris, hinzu, dass das Weiterverkaufsrecht niemals 12 500 Euro (14 600 US-Dollar) übersteigen werde, da es durch die Richtlinie begrenzt sei. Die vorstehende Behauptung spiegelt sich in der Praxis in der Gesetzgebung insbesondere der Republik Zypern wider. Darüber hinaus stimmte das Parlament Zyperns am 22. Mai 2020 für die Fortsetzung des Weiterverkaufsrechts für Kunstwerke, die für weniger als 3 000 Euro verkauft werden, und gewährte damit den Kunstschaffenden weitere Unterstützung. Diese Entwicklung erweiterte die Vorteile der Künstler aus dem Weiterverkauf, indem sie es ihnen ermöglicht, zusätzliche Einnahmen aus Tantiemen für Kunstwerke zu erhalten, deren Preis sogar unter 3 000 Euro liegt. Es wird erwartet, dass eine solche Änderung die Entwicklung der Kunstwelt fördern wird, insbesondere nach dem Ausbruch von COVID-19, der zu einer Pause bei Kunstinvestitionen führte. Zu den wichtigen Aufgaben der WIPO zur Förderung des Rechtsbewusstseins der Mitgliedstaaten gehörten Analyse und Konsultationen zur Anwendung von Mechanismen zur Umsetzung des Folgerechts. Auf der 36. Sitzung beschloss der Ausschuss SCCR, eine Arbeitsgruppe aus Mitgliedern und interessierten Parteien einzurichten, die dem Ausschuss über die praktischen Elemente des Rechts auf Urheberabgaben beim Weiterverkauf von Werken der bildenden Kunst berichten soll. Auf seiner 37. Sitzung legte das Sekretariat das Dokument SCCR/37/5 vor, das von der Arbeitsgruppe zum Folgerecht erarbeitet wurde und vom Ausschuss gewürdigt wurde. Auf seinen 38. und 39. Sitzungen legte das Sekretariat aktualisierte Informationen über die laufenden Tätigkeiten der Arbeitsgruppe zum Folgerecht vor. In den Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppe wird die Frage möglicher Risiken administrativer und steuerlicher Abgaben aufgeworfen, die Händler von Werken der bildenden Kunst als übermäßige finanzielle Belastung tragen könnten. In der Praxis wirkt sich eine solche Belastung negativ auf die wirtschaftliche Komponente des Finanzsystems des Staates und den Schutz der Rechte der Urheber von Werken der bildenden Kunst aus, da sie den Kunstmarkt in den Schatten treibt. Es ist angebracht, der Aussage von H. O. Androschtschuk zuzustimmen, dass der ukrainische Markt für den Verkauf von Kunstwerken nur auf Grundlage einer Expertenbewertung offener Auktionsangebote beurteilt werden kann. Laut einer solchen Bewertung des Kunstmarkts belaufen sich die Umsätze im Jahr 2015 auf etwa 150–200 Mio. $, und das sind nur 10 % des Umsatzes des gesamten Kunstmarkts [2, S. 56]. Natürlich werden die Zahlen für 2021 deutlich höher sein, da die Anerkennung ukrainischer Autoren von Jahr zu Jahr nur wächst. Das Hauptproblem für die Herausbildung eines nationalen Folgerechts ist jedoch gerade der Schattenhandel in diesem Bereich und das Fehlen eines Mechanismus zur Einbindung professioneller Teilnehmer an solchen Auktionen, wie es in den meisten entwickelten Ländern umgesetzt ist. Die Umsetzung des unveräußerlichen Folgerechts setzt einen bestimmten systematischen Katalog verbindlicher Bedingungen voraus, um die rechtliche Form der Ausübung dieses Rechts zu gewährleisten, und zwar: Der Verkauf muss mit einer öffentlichen Komponente erfolgen, d. h. das Werk der bildenden Kunst muss durch den Abschluss eines entsprechenden öffentlichen Angebots veräußert werden; der Verkauf muss durch einen entsprechenden Akteur erfolgen – Auktionshaus, Galerie, Salon, Laden usw.; der Verkauf muss durch ein entsprechendes Dokument (beispielsweise einen Kaufvertrag) bestätigt werden. Dies alles muss zweifellos in der Tätigkeit eines professionellen Teilnehmers am Handel abgebildet sein. Darüber hinaus enthält das ukrainische Recht keine klare Vorgabe, dass der Verkauf zwingend durch eine juristische Person erfolgen muss; er kann auch durch eine natürliche Person erfolgen, damit die Pflicht zur Abführung der Tantiemen für das Folgerecht entsteht, muss lediglich die Tatsache eines öffentlichen Angebots eines solchen Rechtsgeschäfts vorliegen. Im Jahr 2020 untersuchte Ju. M. Handsjuk die Frage der kritischen steuerlichen Belastung beim Weiterverkauf von Werken der bildenden Kunst, und zwar dass die Gesamtsteuer, die der Verkäufer zu zahlen hat, 39,5 % erreicht, was die Transparenz solcher Geschäfte negativ beeinflusst [3]. Der größte Teil der Geschäfte mit Werken der bildenden Kunst, nämlich etwa 90 % dieser Verkäufe, erfolgt in Form privater Geschäfte zwischen Verkäufer und Käufer, weshalb solche Geschäfte nur schwer nachzuverfolgen sind. Ein entscheidender Weg zur Überwindung dieses Problems ist die Senkung der steuerlichen Belastung für Verkäufer von Werken der bildenden Kunst und die Einführung eines Mechanismus zur Etablierung professioneller Teilnehmer an solchen Geschäften, wie die internationale Erfahrung bei der Umsetzung des Folgerechts in die Rechtsordnung zeigt. Eine solche Einführung muss jedoch unter Berücksichtigung der Risiken erfolgen, die die Tätigkeit des Verkaufs von Werken der bildenden Kunst zum Erliegen bringen können. Die meisten Verkäufer von Werken der bildenden Kunst stehen dem Folgerecht selbst sehr kritisch gegenüber, da bei einer strengen gesetzgeberischen Kontrolle dieses Bereichs ein Rückgang der Erstattung von Vorgängen für das Folgerecht eintreten könnte, angesichts des erheblichen Anteils an Schattengeschäften mit Werken der bildenden Kunst. In der Praxis wird diese Situation in der Ukraine folgendermaßen erklärt. Derzeit führen die meisten Schattenverkäufer von Werken der bildenden Kunst ihre Tätigkeit durch öffentliche Angebote im Internet durch und hoffen dabei auf den schwachen Mechanismus zur Erfassung von Verstößen im Internet. Unserer Ansicht nach kann jedoch der im Obersten Rat registrierte Gesetzentwurf Nr. 5644, der auf die Sicherung und Prüfung von Websites als Beweismittel für eine bestimmte Rechtsverletzung abzielt, bei Feststellung von öffentlichen Verkaufsangeboten dieser Werke den Zusammenbruch der meisten Verkäufer von Werken der bildenden Kunst verursachen. Wie dies in der Praxis aussehen wird, ist bisher nicht bekannt. Monsieur Dieng, Vorsitzender des SCCR und Vorsitzender der von der WIPO eingesetzten Arbeitsgruppe 3, wies zu Recht darauf hin, dass außerdem eine allgemeine Karte des Kunstmarkts erstellt werden sollte, die alle Objekte der bildenden Kunst bündeln und Informationen über die Bewertung solcher Werke enthalten würde, um ein objektives Bild der Preise zu erhalten. Da die Ukraine über keinen entsprechenden Katalog, kein Register oder andere offizielle Daten verfügt, die die Preisvielfalt je nach Objekt der bildenden Kunst festlegen, werden die Preise für Werke der bildenden Kunst von den Verkäufern selbst oder vom Markt festgelegt, wobei bei solchen Geschäften keine Expertenbewertung hinzugezogen wird. Das Vorstehende birgt das Risiko einer mangelnden Transparenz des realen Preises, zu dem Werke der bildenden Kunst verkauft werden können, da der reale Preis

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn