Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 13Originalseite ↗

Die gestickte Poesie des Kobzars

Слово Просвіти, №51 за 2021 рік

nach dem Tod der Mutter. Wira Rjabtschuk hatte keine Tochter, daher erbte ihr Sohn ihre Stickkunst. Diese Arbeit fesselte ihn und wurde zur Lebensaufgabe. Der Sticker und Pädagoge Iwan Rjabtschuk betont die Vielseitigkeit des Talents von Taras Schewtschenko und wählt jene Gedichte aus, die die Saiten seiner Seele berühren. Er reagiert auch auf aktuelle Ereignisse. Im Jahr 2014 stickte Iwan Iwanowytsch das Gedicht „Kawkas“ mit der Widmung „Ewiges Gedenken der Himmlischen Hundertschaft“ und dem Slogan „Helden sterben nicht“. Der Stickmeister schlägt eine Brücke von den Helden der Vergangenheit zu den heutigen Verteidigern des Vaterlandes. Auf die Frage, warum er gerade den Kobzar stickt, antwortet Iwan Rjabtschuk: „Taras Schewtschenko ist für uns alles!“ Tatsächlich sind Schewtschenkos Werke immer aktuell, weshalb wir uns ständig auf sie beziehen. Der Meister verbringt für eine Stickerei ein bis drei Monate. Sobald er freie Zeit hat, nimmt er das Leinen, die Nadel und die Fäden. Erfahrene Meisterinnen sagen, dass die Stickerei von Iwan Rjabtschuk ideal sei. Ihre Rückseite ist genauso glatt, ohne einen einzigen Knoten, wie die Vorderseite. Iwan Iwanowytsch stickt im Kreuzstich. Die Servietten sind mit gesticktem Ornament und Spitze gesäumt. Nach Irpin, der Heimatstadt von Iwan Iwanowytschs Ehefrau Walentyna Pawliwna, zogen die Rjabtschuks im Jahr 2009. Iwan Rjabtschuk sang im Volkschor der Veteranen „Pamjat“ und im Volksmännerensemble für Kosakenlieder „Chortyzja“. Walentyna Rjabtschuk singt ebenfalls im Chor „Pamjat“. Das Ehepaar Rjabtschuk hat zwei Kinder und fünf Enkelkinder. Auf Vorschlag des Filmregisseurs, Schriftstellers und gesellschaftlichen Aktivisten Petro Olar stickt Iwan Rjabtschuk das Handtuch der europäischen Einheit. Darauf wird ein Lebensbaum mit dem Wappen der Ukraine und den Flaggen der Europäischen Union sowie all ihrer 28 Mitgliedstaaten gestickt sein. Die Breite des Handtuchs wird einen Meter betragen und die Länge neun Meter. Der Projektautor Petro Olar sagt, dass das Handtuch der europäischen Einheit durch alle Hauptstädte der EU-Mitgliedstaaten gefahren wird, damit deren Bürger ebenfalls einen Beitrag zur Schaffung dieses Meisterwerks leisten können. Während der Reise von Petro Olar und Iwan Rjabtschuk nach Litauen wurde das Handtuch. Im kreativen Schaffen des Bewohners der Stadt Irpin (Gebiet Kyjiw) Iwan Rjabtschuk befinden sich über sechs Dutzend gestickte Gedichte von Taras Schewtschenko. Vor kurzem feierte der Künstler seinen 80. Geburtstag.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn