Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 3Originalseite ↗

KANIW SAGT „JA!“

Слово Просвіти, №52 за 2004 рік

seines Lebens ohne Besuch eines Gotteshauses. So brachte er am 21. Mai 2000, bereits als Regierungschef, seine Kinder zur Wallfahrt zu Taras Schewtschenko – seine ältere Tochter, seinen Sohn und die kleine Enkelin, die erst drei Monate alt war. Es war ein privater Besuch der Familie Juschtschenko bei Taras Schewtschenko. Zahlreiche Gäste empfingen Wiktor Andrijowytsch herzlich, unterhielten sich freundschaftlich und bekränzten ihn von Herzen mit ihren Liedern. Am selben Tag nahm er an der Weihe des Steins für das künftige Denkmal für Iwan Pidkowa teil, der sein Leben für die christlichen Ideale und die Freiheit der Ukraine hingab und in Kaniw begraben wurde. Dieses Denkmal für den saporoger Hetman, ein Werk des Lwiwer Bildhauers Petro Kulyk, in Schytomyrer Gebiet gefertigt und am Ufer des Dnipro aufgestellt, symbolisiert die Einheit der ukrainischen Nation in Raum und Zeit. Während dieses Besuchs an der Schwelle des Jahrtausends wurde die Frage eines staatlichen Programms zur komplexen Entwicklung Kaniws und einer gründlichen Rekonstruktion des Taras-Schewtschenko-Museums aufgeworfen – würdig des Großen Kobsaren und unserer Nation im 21. Jahrhundert. Gewöhnlich blieben die Versprechen hoher Beamter, Kaniw in ein allukrainisches Mekka zu verwandeln, sehr oft nicht erfüllt und blieben häufig leere Worte. Doch diesmal wurde das Wort zur Tat. Und schon nach kurzer Zeit erteilte der Premierminister die Anweisung, mit der Vorbereitung der Rekonstruktion des Museumsreservats im Verbund mit anderen Objekten der Stadt zu beginnen, mit der Reparatur der Straßen und technischen Kommunikationen, der Restaurierung der Denkmäler, der Fertigstellung des Baus des Kulturhauses und der Versorgung der Fachkräfte mit Wohnungen. Ab diesem Treffen begann die mühevolle Arbeit an der Ausarbeitung der Dokumentation, der Einbindung von Haushaltsmitteln in das staatliche Programm, das persönlich vom Premierminister betreut wird. Für die Einwohner Kaniws bedeutet das Dutzende zusätzlicher Arbeitsplätze und Hunderttausende Griwna an Abführungen in den Haushalt. Und langfristig (bei einem deutlichen Anstieg des Touristenstroms zum erneuerten Museumskomplex) – ein deutliches Wachstum der Einnahmen aus dem Handel, aus der Verkehrsbedienung der zahlreichen Gäste der Stadt und die Entwicklung der sozialen Infrastruktur der Region. Mit Wiktor Juschtschenko, einem Staatsmann der neuen Generation, ist auch ein einzigartiges Ereignis verbunden – die Durchführung der historischen Regierungssitzung „Getreide der Ukraine 2001–2002“ in Kaniw. Vor Beginn der Arbeit hörten die Minister und Leiter der Behörden mit ungeheuchelter Neugier den Museumsführer an, strebten danach, die Geschichte des Lebens und Schaffens des Propheten der Nation kennenzulernen, den historischen Weg des ukrainischen Volkes zu begreifen und ihre Teilhabe an der Fortsetzung des Fortschritts der Ukraine zu spüren. So stimmte Wiktor seine Mannschaft ein In Kaniw, 22. Mai 2004 Andrijowytsch. Das an diesem Tag verabschiedete Programm zur Sicherung der Ernte 2001 in Höhe von 38 Mio. Tonnen, einem in der unabhängigen Ukraine noch nie dagewesenen Umfang, an den fast alle nicht glaubten – außer Wiktor Juschtschenko und seinen Gleichgesinnten –, gab der landwirtschaftlichen Produktion einen mächtigen Impuls, denn es wurde beschlossen, rechtzeitig und in vollem Umfang Kredite für den Kauf von Saatgut, chemischen Pflanzenschutzmitteln, Treibstoff und Technik für die sachgerechte Bearbeitung des Bodens bereitzustellen. Man könnte meinen: Was hat das mit Schewtschenko und der Tarasowa Hora zu tun? Doch Wiktor Juschtschenko verstand, dass die Wiedergeburt der Nation nur möglich ist, wenn es eine nationale Idee gibt, und dass wirtschaftliche Errungenschaften stets mit geistigem Wachstum verbunden sind. So war es in Deutschland, in Japan, in Polen, bei unseren Nachbarn in den baltischen Ländern. Und bereits im folgenden Jahr brachte diese mühevolle, planmäßige und professionelle Arbeit ein Ergebnis – eine Ernte von 39,7 Mio. Tonnen, die

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn