Seite · S. 7Originalseite ↗
SIE SPOTTEN!
Слово Просвіти, №52 за 2005 рік
Sehr geehrte Redaktion! Könnten Sie in Erfahrung bringen, wer die Sendung „Das Leben in einer Entfernung von 10 Min.“ auf dem ersten Radiokanal ins Leben gerufen hat und mit welchem Ziel dies geschah? In dieser Sendung wird bewusst in der gesamten Ukraine sprachlicher Surschyk verbreitet. Dies tut eine Person, die sich unter dem Namen Iwan Mytrofanowytsch verbirgt. Ich führe Beispiele an: „trjenіrowku rjeschił“, „djec'ke pіtanіje“, „eto obnadjožujet“, „ja proščon“, „žywotnoje kupuwaty“, „a jakі cwіta, krasota niewerojatna“, „konješno, zaspokojіw“, „plіwku došowkuwaw“, „jechat kada budjem“, „do nemіnumoho swіdanіja“… Wenn dieser I. M. die Sprache nicht beherrscht, mit welchem Recht gibt man ihm dann ein Mikrofon, und wenn er dies bewusst tut –
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
