Seite · S. 10Originalseite ↗
* * *
Слово Просвіти, №52 за 2005 рік
— Möge sie im nächsten Jahr nicht mehr sehen, nicht mehr erblicken hinter den Kalatschi-Gebäcken. Der zweite ist Jurij, Jurass, dünn wie eine Kerze aus fröhlichem Wachs des Lebens, aus duftendem Bienenbrot, lacht – verbrennt... und von den Wimpern, wie von lockigen Löwenzahnblüten, verscheucht er zwei Schmetterlinge – seidene Schwalbenschwänze. Der dritte ist Ostap, neben ihm schlägt ein Pferdchen aus Weidenholz mit den Hufen Funken – es hört den fernen Weg... Der Junge nimmt die edelsteinbesetzte Krone von der Stirn – den Kranz unerfüllbarer Träume – und reicht ihn mir…
* * *
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
