Seite · S. 15Originalseite ↗
WOLODYMYR RUNTSCHAK: VERSUCH EINER SELBSTANALYSE
Слово Просвіти, №52 за 2005 рік
ZEITGENÖSSISCHE KOMPONISTEN
Vor kurzem fand in den Räumlichkeiten der Nationalen Philharmonie der Ukraine mit Unterstützung der Nationalen allukrainischen Musikvereinigung und der Aktiengesellschaft „Bankomswjazok“ ein Autorenkonzert des Komponisten Wolodymyr Runtschak statt, bei dem Werke in der Interpretation des brillanten Musikers, des verdienten Künstlers der Ukraine und Preisträgers internationaler Wettbewerbe Pawlo Fenjuk erklangen: die Sonate Nr. 1 „Passione“, die Sinfonie „Passionen nach Wladyslaw“ (den Klavierpart übernahm Wolodymyr Worontschuk), die Suite Nr. 2 (Ukrainische) „Drei folkloristische Stücke“, die Quasi-Sonate Nr. 2 „Musik über das Leben“, ein Versuch der Selbstanalyse, sowie die Suite Nr. 1 „Porträts von Komponisten“, die der Autor für das Bajan komponiert hat. Die Einzigartigkeit, Originalität und Vielseitigkeit des Talents des Schöpfers, bei dem das Streben nach Erneuerung der musikalischen Sprache, der Stilistik und das Einbringen frischer, interessanter Ideen in die Musikkunst harmonisch mit einem rein nationalen folkloristischen Ursprung verbunden ist. All dies, zusammen mit der filigranen Technik, dem feinen Musikgefühl und dem grenzenlosen Künstlertum des talentierten Interpreten, zwang das – gelinde gesagt – nicht gerade an mutige Neuheiten und Erfindungen der modernen Kunst gewöhnte Publikum, sich mit lautem Applaus zu erheben, der fließend in stürmische Ovationen überging. Trotz des riesigen Erfolgs und der weltweiten Anerkennung, mit denen sich höchstens solche Meister der zeitgenössischen Komponistenschule der Ukraine wie Myroslaw Skoryk, Walentyn Sylwestrow und Jewhen Stankowytsch rühmen können, erwies sich Wolodymyr Runtschak im Leben als angenehmer und sympathischer Mensch, als interessanter Gesprächspartner und gebildeter Musiker, der fein und sachkundig über das Konzept seines eigenen Schaffens und die Rolle der Musikkunst im modernen Leben nachdenkt. — Wie bekannt ist, Wolodymyr, sind Ihre kreativen Interessen ziemlich breit gefächert – vom Komponieren von Musik für Sinfonie- und Kammerorchester sowie Chöre bis hin zu Zyklen von Instrumental- und Vokalwerken. Sagen Sie bitte, warum in das Programm dieses Autorenkonzerts gerade Kompositionen für Bajan solo und in Klavierbegleitung aufgenommen wurden? — Tatsächlich ist daran nichts Seltsames, denn mein dorniger Weg bei der Aneignung der Grundlagen der Musikkunst begann mit dem Erlernen des Bajan-Spiels. Später, bereits als Student des Konservatoriums Kyjiw in der Bajan-Klasse, erwarb ich auch eine Dirigentenausbildung und beschloss dann, mich dem kompositorischen Schaffen zu widmen, weshalb ich die Kompositionsfakultät derselben Hochschule absolvierte. Schon zu jener Zeit gab es in meinem Werkverzeichnis Stücke, die nach fast zwanzig Jahren des Vergessens höchste Auszeichnungen bei vielen internationalen Kompositions- und Interpretenwettbewerben der Gegenwart erhielten. Ein solches Schicksal ereilte die „Ukrainische Suite“ für Bajan, die von mir später in „Drei folkloristische Stücke“ umbenannt wurde, welche Sie bei dem Autorenkonzert hören konnten. Im Jahr 2003 erhielt dieses Werk beim Internationalen Wettbewerb in Polen (Stadt Sanok) den Grand Prix. Heutzutage kann man sagen, dass die Kompositionen aus der Suite Nr. 1 „Porträts von Komponisten“, deren erster Interpret auf der großen Bühne Pawlo Fenjuk war, zum Repertoire gehören. Genau für diesen wunderbaren Musiker habe ich 2003 „Musik über das Leben“, einen Versuch der Selbstanalyse (Quasi-Sonate Nr. 2), geschrieben. — Soweit mir bekannt ist, beschäftigen Sie sich neben dem kompositorischen Schaffen direkt mit der Organisation des Großprojekts „Neue Musik in der Ukraine“, bei dem man in der Interpretation des gleichnamigen Ensembles, dessen künstlerischer Leiter und Chefdirigent Sie sind, interessante Beispiele zeitgenössischer Musikkunst hören kann. — Dank eigener Initiative, der Unterstützung der Nationalen allukrainischen Musikvereinigung, die von der legendären Persönlichkeit der heimischen Kunst Anatolij Tymofijowytsch Awdijewskyj geleitet wird, und der Förderung durch Organisationen wie das deutsche „Goethe-Institut in Kyjiw“, das „Französische Kulturzentrum“, die Schweizer „Pro Helvetia“ sowie die Botschaften von Schweden, Norwegen, Estland, Finnland und Polen gelang es, dieses Projekt zu schaffen. In dessen Rahmen erklingen neben Beispielen ausländischer Musik, die bei uns bisher nicht aufgeführt wurden, ...
Foto O. Zeazura ...spielen Werke zeitgenössischer ukrainischer Komponisten. Es freut mich sehr, dass jedes dieser Konzerte volle Säle versammelt und zudem erhöhte Aufmerksamkeit von Presse und Fernsehen erfährt. Offenbar ist den Ukrainern das Schicksal der modernen Musikkultur nicht gleichgültig. — Ja, das ist wirklich erfreulich, ungeachtet der schwierigen Bedingungen, unter denen die heimische Kunst gezwungen ist zu überleben... — Leider hört man in der Ukraine aufgrund der instabilen wirtschaftlichen Lage von Jahr zu Jahr immer weniger zeitgenössische ukrainische Musik. Tatsächlich schließen jedes Jahr Dutzende junger Komponisten die Konservatorien des Landes ab, deren Namen für die Mehrheit unbekannt bleiben. Und daran ist nicht nur der Staat und seine Führung schuld. Die überwältigende Mehrheit der jungen Künstler tritt nach dem Verlassen der Konservatorien in der Regel sofort den Komponistenverbänden bei und wartet dann lange und geduldig auf ihre Reihe... Meiner Meinung nach sind die Zeiten vorbei, in denen einem jemand etwas geben muss, nur weil man sich selbst für genial hält. Es geht um deine persönliche Initiative, um das Streben, sich als Künstler zu verwirklichen und etwas Wichtiges zu leisten, in erster Linie zum Wohle des Staates und der Menschen. Genau deshalb bin ich der Meinung – und das habe ich, zur Überraschung meiner Kollegen, immer so gesehen –, dass nicht Titel und Verdienste die Persönlichkeit schmücken, sondern jene hohen Leistungen in der Kunst, die man dem Konto des einen oder anderen Komponisten und Interpreten gutschreiben kann. Bei uns hat sich in Künstlerkreisen leider bisher dieses – meiner Ansicht nach etwas veraltete – System der Bewertung künstlerischer Verdienste erhalten, was es beispielsweise bei ausländischen Nachbarn nicht gibt. — Kürzlich hat sich der bekannte Rockmusiker Oleh Skrypka offen dazu geäußert und öffentlich auf den ihm verliehenen Titel eines Verdienten Künstlers der Ukraine verzichtet. — Wir hoffen, dass mit der Zeit Kunst nur noch um der Kunst willen geschaffen wird und nicht für irgendwelche materiellen Güter und Vorteile. — Sagen Sie, Wolodymyr, wer ist unter den zeitgenössischen Komponisten Ihr Idol? — Ich wurde, wie jeder Musiker, an den Meisterwerken der Weltklassik von J. S. Bach, W. A. Mozart, L. Beethoven erzogen... Unter den zeitgenössischen ukrainischen Komponisten, die mir nahestehen, kann ich M. Skoryk, J. Stankowytsch, den „frühen“ W. Sylwestrow nennen, unter den russischen A. Pärt, S. Gubaidulina, unter den ausländischen P. Boulez, K. Stockhausen. Jeder dieser Künstler blieb, ungeachtet der Ablehnung durch Zeitgenossen und der Verbote vergangener totalitärer Regime, sich selbst und seinen Idealen treu. Die Zeit verging, und ihre Namen wurden von der ganzen Welt anerkannt, sie stiegen auf eine schlicht unerreichbare Höhe. Und wo sind jetzt jene ukrainischen und russischen Musiker, die blind den Normen und Statuten der vergangenen Sowjetmacht folgten und dafür Titel und Auszeichnungen aller Art erhielten? Ein wahrer Künstler darf also niemals vor Problemen und Schwierigkeiten zurückschrecken, die ihm das Leben bereitet, denn ihm ist von Gott dem Herrn eine hohe und verantwortungsvolle Aufgabe übertragen worden – der Kunst zu dienen. — Und zum Abschluss unseres Gesprächs, sagen Sie bitte, welche Pläne haben Sie für die Zukunft? — Ich plane, im Dezember eine Konzertreihe in Charkiw, Moskau und Luhansk mit einem Programm durchzuführen, das dem erwähnten Autorenkonzert ähnelt, und zwar mit der gleichen Besetzung. Außerdem habe ich für die nächste Saison das Ziel, interessante Projekte gemeinsam mit dem Polnischen Institut in der Ukraine, dem Goethe-Institut sowie den Botschaften von Finnland und Russland zu realisieren, die hoffentlich in den Konzertsälen der Hauptstadt und vieler Städte der Ukraine stattfinden werden. — Wir danken Ihnen für das interessante Gespräch. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg für Ihr weiteres künstlerisches Leben und viele frische und leuchtende Ideen! Die Seite wurde von Oleksandra TYMOSCHUK vorbereitet. ANZEIGER Das Jahr 2005 neigt sich unerbittlich schnell dem Ende zu. Diese letzten Tage vor den Feiertagen erscheinen wie immer am schwierigsten – so viele Angelegenheiten und Probleme, die unbedingt noch vor Beginn des neuen Jahres erledigt und gelöst werden müssen. Damit in diesem alltäglichen Wirbel der Ereignisse das geheimnisvolle Gefühl der Vorfreude auf das Fest mit Weihnachtsbäumen, buntem Schmuck, Champagner und unbedingt hellen Hoffnungen auf die Zukunft nicht verloren geht, bieten das Opern- und Balletttheater, die Philharmonie und andere Konzertsäle Kyjiws den Bewohnern und Gästen der Hauptstadt in diesen letzten sieben Tagen ein interessantes Konzertprogramm: In der Nationalen Philharmonie der Ukraine findet am 30. Dezember das abschließende Konzert dieses Jahres unter Mitwirkung des Gastes aus Japan, Izumi Goto (Klavier), statt, die in Begleitung des „Kyjiwer Kammerorchesters“ unter der Leitung des Volkskünstlers der Ukraine Roman Kofman Kompositionen von J. Haydn, W. A. Mozart und A. Schnittke aufführen wird. Tatsächlich verspricht das Repertoire der Nationalen Oper der Ukraine namens T. H. Schewtschenko in den letzten Tagen des Jahres 2005 festlich zu werden: Am 29. Dezember um 19.00 Uhr findet das „Neujahrs-Strauss-Konzert“ statt, bei dem unter der Leitung des Verdienten Künstlers der Ukraine Herman Makarenko beliebte Werke von J. Strauss erklingen werden: Ouvertüren, Walzer, Märsche aus der „Fledermaus“, „Wunsch zu singen“, der „Dorfpolka“, dem „Zigeunerbaron“ und anderen. Liebhaber des Operngenres lädt das Theater am 30. Dezember um 19.00 Uhr zur Aufführung von „Carmen“ des unsterblichen Autors G. Bizet ein. Unter den Interpreten der Oper sind so bekannte Sänger wie der Volkskünstler der Ukraine Oleksandr Wostrjakow, die Volkskünstlerin der Ukraine Tetjana Anissimowa, die Verdiente Künstlerin der Ukraine Iryna Semenenko, der Verdiente Künstler der Ukraine Petro Pryjmak, Oleh Sytschow und andere. Traditionell findet am 31. Dezember, dem Vorabend des neuen Jahres, um 12.00 und 19.00 Uhr das zauberhafte Ballett des unvergesslichen Meisters der klassischen Musik P. I. Tschaikowski „Der Nussknacker“ statt. Die Leuchtkraft der märchenhaften Handlung, die Farbenpracht der Kulissen, die unübertroffene Vielfalt an Kostümen und Figuren gepaart mit der überirdischen Schönheit der Musik und der tadellosen Darbietung der Ballettkünstler vermag jeden Zuschauer zu fesseln und in jene einzigartige Atmosphäre des Neujahrsfestes zu versetzen. Der Komponist, Dirigent und musikalisch-gesellschaftliche Akteur Wolodymyr RUNTSCHAK ist eine bedeutende Persönlichkeit im Leben der modernen ukrainischen Musikkunst. Er ist wohl der einzige Künstler, ein Vertreter der, so zu sagen, jungen Musikergeneration, dessen Schaffen nicht nur in der Ukraine bekannt ist, sondern weit über deren Grenzen hinaus – in Deutschland, Frankreich, Russland, Polen. Seine Werke werden von so renommierten Verlagen der Welt wie „4’33“ (Deutschland), „Agenda edizioni musicali Bologna“ (Italien), „Sordino“ (Schweiz), der Bibliothek des Kammerchors „Kyjiw“ gedruckt und von den Schallplattenfirmen „Aurophon“, „Stadt Witten“ (Deutschland), „Cambria“ (USA) aufgenommen. Zudem ist Wolodymyr Runtschak ein bekannter Propagandist zeitgenössischen musikalischen Schaffens, auf dessen Initiative hin in der Ukraine erstmals einzelne Orchesterkompositionen der Klassiker des 20. Jahrhunderts erklangen: E. Varèse, A. Webern, L. Nono, D. Schostakowitsch.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
