Seite · S. 4Originalseite ↗
EINE VOM HOLZWURM ZERFRESSENE HALTUNG...
Слово Просвіти, №52 за 2005 рік
WACHTANG KIPIANI ÜBER KONFORMISMUS UND NONKONFORMISMUS — Wie es jeder Holzart eigen ist, sich zu biegen, so beugt sich auch der Mensch unter den Lebensumständen. Dabei sind Helden auch nur Menschen... Aber sie unterscheiden sich von anderen dadurch, dass sie sich nicht der umgebenden Welt anpassen wollen. Die anderen hingegen leben einfach. Ihr Konformismus ist genau das grundlegende gesellschaftliche Material, das unfähig ist, Widerstand zu leisten, zu den Waffen zu greifen oder „Nein“ zu sagen, wenn es notwendig ist... — Ist der Majdan eine Explosion des Nonkonformismus? — Zweifellos war das eine Explosion bürgerlicher Reife, eine Explosion nationalen Patriotismus. Das war ein Happening. Man muss verstehen, dass ein sehr großer Teil der Menschen kam, um sich zu amüsieren, Musik zu hören, zu schreien... Und schließlich war es Mut ohne Bedrohung. Ich habe sehr wohl verstanden, dass, wenn nur mythische Panzer oder OMON-Einheiten wirklich irgendwo in der Nähe gewesen wären, ein Drittel der Leute sofort verschwunden wäre. Und ein weiteres Drittel wäre geflohen, sobald sie diesen Panzer schon an der Ecke Hruschewskyj gehört hätten... — Und diese „Planetenparade“ auf dem „5. Kanal“, als die Journalisten mit reuigen Gesichtern zusammenkamen... — Die Journalisten unterstützten den Majdan. Weil es unmöglich war, so weiterzuleben wie zu Zeiten Kutschmas. Gäbe es nicht den brutalen Druck seitens der Machthaber, dann gäbe es zweifellos auch nicht den aufrichtigen Wunsch nach einem Sieg Juschtschenkos... — War dieser Wunsch denn so aufrichtig... War das nicht eine Variante des Konformismus? — Ich denke, bei den Leuten von „1+1“ muss man nicht sagen, dass sie wegen der Konjunktur gegangen sind. Obwohl letztlich auch nicht wegen der Zensur. Sondern wegen des Verrats und der Unmöglichkeit, im eigenen Kollektiv bestimmte Prinzipien zu verteidigen. Vor allem das Prinzip der Redaktionspolitik und das Prinzip des Umgangs im Kollektiv. Damit ist gemeint, wenn Leute etwas „vereinbaren“, und zwei Stunden später, nach einem Gespräch mit jemandem aus dem Management oder den Führungskräften, ein Teil schon zurückweicht: „Nun, lasst uns unsere Pläne verschieben...“ Morgen können sie ihre Entscheidung überhaupt ändern. Ich hatte einen beeindruckenden Moment der Enttäuschung, als ich Unterschriften unter einem internen Brief an die Manager sammelte. Das war ein harter Text. Darin stand, dass bei unserer Einstellung niemand ein Wort über verbrecherische Befehle von der Bankowa-Straße und den Zwang, diese auszuführen, verloren hatte. Fast alle TSN-Journalisten unterschrieben. Und nach einiger Zeit begannen einzelne Leute leise auf mich zuzukommen: „Lass uns unsere Unterschrift zurückziehen...“ Bald begriff ich, dass die Anzahl der Leute, die verlangten, ihre Unterschrift zu entfernen, ernsthaft überhandnahm... Mit ihnen wurde natürlich Aufklärungsarbeit geleistet. Ich erinnere mich, ich sagte: „Geschichte ist eine exakte Wissenschaft. Tatsache ist, dass ihr diese Unterschriften geleistet habt, aber eine ebenso unbestreitbare Tatsache ist die Unmöglichkeit der Veröffentlichung und Bekanntmachung dieses Briefes. Wenn die Hälfte der Namen bereits mit einem Marker durchgestrichen ist, wird es mir unangenehm sein gegenüber jenen, die unterschrieben haben und bereit sind, ihren Beruf und ihr Recht auf Würde zu verteidigen. Also soll dieser Brief als ein Faktum der Geschichte bei mir im Archiv bleiben. Vielleicht muss er eines Tages mit Erklärungen gedruckt werden. Aber vorerst alles: die Geschichte über Widerstand und Nonkonformismus in einem Ko-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
