Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

WOLYNER DISSIDENTEN

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

SPENDEN FÜR DIE TARAS-KIRCHE Fortsetzung. Beginn in den Jahren 2003—2006, Nr. 4, 15, 20, 25, 28, 34, 44 für das Jahr 2007. Artemenko A. W., Bewza N. S., Pokotylo H. T., Nasarenko I. W., Kryworotenko W., Manajlo A. N., Kuschyll W. I., Solodownyk O. W., Mytschur N. N., Tscherewko W. F., Dorf Nowopetriwzi, Rajon Mahdalyniwka, Gebiet Dnipropetrowsk 98,00 Bila W. A., Stadt Dnipropetrowsk 558,00 Biljawska (Name nicht angegeben), Stadt Kyjiw 200,00 Kasjan M. D., Stadt Bila Zerkwa, Gebiet Kyjiw 100,00 Kirowohrader städtische Organisation der Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges (durch Holez I. F.) 217,00 Kosak T. M. 100,00 Kostjuk, Oflidis, Umanskyj, Stadt Sjewjerodonezk, Gebiet Luhansk 20,00 Lahno A. A., Stadt Kyjiw 350,00 Lewtschuk I. I. 135,00 Osmolowska L. W., Stadt Kyjiw 50,00 Samarez A. P., Stadt Dnipropetrowsk 20,00 Taradaj O. I., Stadt Tscherwonohrad, Gebiet Lwiw (2 Einzahlungen zu je 25 Hrywnja) 50,00 Trofymtschuk M. I., Stadt Nowohrad-Wolynskyj, Gebiet Schytomyr 150,12 Ulytsch N. P., Stadt Odesa 200,00 Schandrowska M. P., Stadt Salischtschyky, Gebiet Ternopil 30,00 Schelest O. K., Stadt Riwne 30,00 Schkljaruk E. S., Stadt Saporischschja 100,00 Oleksandr WOLOSCHTCHUK Nach der Ankunft der Sowjetmacht in der Region Riwne rief die Festigung des partei-sowjetischen Regimes mit erzwungener Kollektivierung und politischen Repressionen Widerstand in der lokalen Bevölkerung hervor. Unter Bedingungen, in denen der Gesellschaft eine einzige kommunistische Ideologie und eine materialistische Weltanschauung aufgezwungen wurden, konnte von der „Prosvita“, die Trägerin ukrainischer nationaler und christlicher Ideen war, keine Rede sein. Die Prosvita-Mitglieder, die den Repressionen der Besatzungsstrukturen der polnischen, faschistischen und sowjetischen Macht entgangen waren, kämpften als die nationalbewussteste Schicht der Gesellschaft während der 40er und 50er Jahre in den Reihen des Untergrunds der OUN-UPA gegen Truppen und Spezialeinheiten des NKWD, sowjetische Partisanen, „Vernichtungsbataillone“, Gruppen zur Unterstützung der Miliz, Selbstverteidigungskräfte und „Seksoten“ (Geheiminformanten). Für viele setzte sich der Kampf auch in stalinistischen Konzentrationslagern, Gefängnissen und in der Emigration jenseits des Ozeans fort. Der Geist des Kampfes konnte nicht endgültig erlöschen, er siedelte sich in den Herzen der neuen Generation an, die in den 30er Jahren geboren wurde und in deren Gedächtnis die Bilder der Aufständischen und der Mitglieder ihrer Familien als lebende Legenden blieben. Der Tod Stalins im Jahr 1953 und die Entlarvung seines Personenkults auf dem XX. Parteitag der KPdSU (1956) festigten im Bewusstsein der Massen das Verständnis für den diktatorischen Charakter der sowjetischen Ordnung sowie das verbrecherische, volksfeindliche Wesen der Ideologie und Tätigkeit der Kommunistischen Partei. Die Folge des „Tauwetters“ der Jahre 1956—1959 war die Freilassung von Millionen Repressierter aus den Lagern, unter denen sich viele Kulturschaffende, Künstler und Wissenschaftler befanden, sowie das Erscheinen einer neuen Generation kreativer Jugendlicher, der „Sechziger“: Wassyl Symonenko, Lina Kostenko, Wassyl Stus, Iwan Dratsch, Pawlo Mowtschan, die Kritiker Iwan Dsjuba, Iwan Switlytschnyj, Jewhen Swerstjuk, Wjatscheslaw Tschornowil, die Künstler Alla Horska, Opanas Salywacha, der Historiker Walentyn Moros, der Filmregisseur Serhij Paradschanow, der Jurist Lewko Lukjanenko, General Petro Hryhorenko und viele andere. Die dissidentisch-aufklärerische Bewegung in der Region Riwne nahm ihren Anfang Ende der 60er Jahre mit der Gründung von Zellen Gleichgesinnter auf der Grundlage beruflicher, familiärer und freundschaftlicher Verbindungen. Die Aufgaben der Dissidenten waren: die Aufdeckung und Erläuterung der Gesetzlosigkeit der Sowjetmacht in verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens; die Unterstützung ukrainischer nationaler, geistiger (religiöser) und kultureller Traditionen; die Suche nach und das Lesen von Literatur ukrainischer Schriftsteller und Historiker aus der Zeit vor der Revolution und der Zwischenkriegszeit (B. Lepkyj, U. Samtschuk, M. Hruschewskyj, P. Kulisch usw.) sowie Literatur der Sowjetzeit, die auf Anweisung des KGB aus dem Verkehr gezogen wurde; die Entlarvung der Politik der Entnationalisierung durch die Kommunistische Partei, das heißt die Schaffung einer „neuen historischen Gemeinschaft — des sowjetischen Volkes“ mit einer einzigen „Sprache der zwischennationalen Kommunikation“ — dem Russischen; das Aufzeichnen von Radiosendungen von „Radio Liberty“ und der „BBC“, die sich auf die gesellschaftspolitische Situation in der Ukraine bezogen, und deren Weitergabe an den Samisdat; das Vervielfältigen, Nachdrucken und Verbreiten des Werkes von I. Dsjuba „Internationalismus oder Russifizierung?“, der Zeitschrift „Ukrainischer Bote“ unter der Redaktion von W. Tschornowil, von Informationsmaterialien des „Samisdat“ über politische Gerichtsprozesse in der Ukraine sowie unveröffentlichter Werke von Dissidentenschriftstellern; die Sorge um den Erhalt von Denkmälern der Geschichte, Kultur und Spiritualität. Die politischen Repressionen in der Region Riwne begannen Anfang 1972 mit Verhaftungen von Mitgliedern der Familien Woloschtschuk, Kultschynskyj und Symonowytsch in Sarny und Riwne durch Mitarbeiter des KGB. Die Ermittlungen wurden mit Anklagen gemäß Artikel 62 des Strafgesetzbuches der USSR wegen „antisowjetischer Agitation und Propaganda“ geführt, insbesondere wegen der Vervielfältigung und Verbreitung des Werkes von I. Dsjuba „Internationalismus oder Russifizierung?“ und ukrainischen Samisdats. Die KGB-Ermittler versuchten, diesen Fall als Gruppenfall zu konstruieren. Der Fall gelangte nicht vor Gericht, jedoch endete die Arbeit der „Fünften Abteilung“ des KGB nicht. Die Dissidenten standen unter ständiger Überwachung durch die Organe und deren geheime Agenten. Gegen Verdächtige und diejenigen, die „unter der Glocke“ gelandet waren, wurden „erzieherische“ Maßnahmen administrativen Einflusses, strenge Verwarnungen und Erpressungen angewandt. Die Erforschung der dissidentisch-aufklärerischen Bewegung in der Region Riwne wartet noch auf zukünftige neugierige Historiker.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn