Seite · S. 5Originalseite ↗
„Ich habe mich auf Prosvita gestützt“
Слово Просвіти, №52 за 2007 рік
Stepan BOJKO, Mitglied der Chorkapelle „Tschervona Kalyna“ der Gebietsorganisation der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita, Stadt Iwano-Frankiwsk
Das Gebietsverband der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita hat gemeinsam mit der Öffentlichkeit der Energetikerstadt Burschtyn im Gebiet Iwano-Frankiwsk kürzlich den 100. Jahrestag der Gründung der örtlichen Prosvita gefeiert. Die festliche Akademie eröffnete der Vorsitzende des Gebietsverbands Prosvita, verdienter Kulturarbeiter der Ukraine, Dozent Petro Arsenytsch, mit einem einleitenden Wort. Er erzählte den Anwesenden, unter denen viele junge Menschen waren, von der Gründung und der Tätigkeit der Burschtyner Prosvita, die zur Zeit Polens und Österreich-Ungarns die massenhafteste gesellschaftliche Organisation in Galizien war. Gerade die Prosvita lehrte Lesen und Schreiben, unterhielt auf eigene Kosten verschiedene Zirkel, Berufsschulen und bewahrte die ukrainische Kultur, Traditionen und Bräuche.
Herr Arsenytsch verlieh dem Vorsitzenden der Burschtyner Ortsgruppe, Orest Tschajkiwskyj, die Prosvita-Medaille „Erbauer der Ukraine“ sowie eine Dankesurkunde des Gebietsverbands Prosvita und der Iwano-Frankiwsker Gebietsstaatsverwaltung. Herr Orest, dessen Eltern zur Zeit Polens aktive Prosvita-Mitglieder waren und ihn noch als kleinen Jungen zu verschiedenen Prosvita-Veranstaltungen mitnahmen, leitet die Filiale seit der Wiedergeburt.
In ihrem Dankeswort bezeichnete der Vorsitzende des Stadtrats von Burschtyn, Jaroslaw Hromko, die örtliche Ortsgruppe als guten und zuverlässigen Partner in der Zusammenarbeit: „Ich habe mich auf sie gestützt.“
Die Kunstensembles der Prosvita gaben ein großes Konzert. Die festliche Veranstaltung endete mit einem mehrstimmigen „Mnohaja lita“ für alle Anwesenden und die Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
