Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 8Originalseite ↗

Alte Drucke werden durch Elektronik gerettet

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

Swjatoslaw MISERNJUK Fotos vom Autor Eine moderne Möglichkeit, alte Drucke zu bewahren, besteht darin, digitale Kopien antiker Dokumente anzufertigen. In den Bibliotheken der Ukraine werden viele alte und seltene Bücher aufbewahrt. Wegen der unzureichenden Finanzierung der Bibliotheken befindet sich der größte Teil dieser Dokumente in unangemessenen Bedingungen, daher ist ein Teil von ihnen in schlechtem Zustand und einige stehen am Rand der Vernichtung. Der Mangel an Fachleuten für alte Sprachen in unseren Bibliotheken führt dazu, dass es zu wenige Kataloge gibt und ihr Niveau niedrig ist. Deshalb ist der Zugang der Forscher zu alten Dokumenten eingeschränkt und unbequem. „Eine digitale elektronische Kopie eines alten Buches bietet die Möglichkeit, es für Forscher, Wissenschaftler, Studierende – für jeden, der sich für Raritäten interessiert – zugänglich zu machen und es vor Übergriffen von Verbrechern zu schützen“, ist Halyna Kowaltschuk überzeugt, Doktorin der historischen Wissenschaften, Professorin, Leiterin der Abteilung für alte Drucke und seltene Ausgaben der Natio-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn