Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 2Originalseite ↗

GLÜCK UND GESUNDHEIT!

Слово Просвіти, №52 за 2007 рік

VOX POPULI Fortsetzung. Beginn auf S. 1 Oleksandr, Student: 1) Dieses Jahr wurde ich an der Akademie für Wassertransport an der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät aufgenommen — das ist meine wichtigste Errungenschaft und mein Erfolg. Es gab Freuden und Enttäuschungen, aber Gott sei Dank blieb es ohne außergewöhnliche Situationen, und somit kann das Jahr als fruchtbar und erfolgreich betrachtet werden. 2) Die Hauptaufgabe für dieses Jahr ist es, eine Arbeit zu finden, vorzugsweise in meinem Fachbereich. Ich strebe danach, mich sowohl beruflich als auch geistig weiterzuentwickeln. Ich hoffe, dass das Jahr 2008 gewinnbringend sein wird. Die Ukrainer verdienen mehr Wohlstand, und es ist längst an der Zeit, über geistige Fragen und Probleme nachzudenken. 3) Ich gratuliere allen Ukrainern zum Neuen Jahr und zum Weihnachtsfest! Ich wünsche von Herzen Glück, Erfolg bei der Umsetzung der Pläne und eine robuste Gesundheit für viele Jahre. Mögen diese fröhlichen Feiertage Freude, Gemütlichkeit und Wohlstand in das Haus eines jeden bringen, und möge das nächste Jahr für unsere geliebte Ukraine ein Jahr des Friedens, der Eintracht und des Wohlstands werden. Jurij, Unternehmer: 1) Ich hatte ein sehr erfolgreiches Jahr. Ich bin Gott dankbar für alles, was er mir und meiner Familie gegeben hat, nämlich die Geburt eines Enkels, auf den wir alle schon so lange gewartet haben. 2) Ich hoffe, dass das nächste Jahr voller Frieden, Eintracht und Güte sein wird. Ich bin sicher, dass bald die Wunden heilen werden, die durch die schwere Hand russischer Politiker die Ukraine in West und Ost teilen, und dass unser Land geeint bleiben wird. 3) Ich glaube, dass das ukrainische Volk ein für alle Mal die Vormundschaft des großen Bruders loswerden wird und mit dem Amtsantritt einer echten nationalen staatstragenden Regierung unter der Führung von Premierministerin Julija Tymoschenko sich der Lebensstandard des ukrainischen Volkes dem Niveau der europäischen Gemeinschaft annähern wird. Viel Glück für sie bei dieser schwierigen Aufgabe! Halyna, Verkäuferin: 1) Ich bin dankbar, dass dieses Jahr endlich zu Ende ist. Das Leben ist schwer, das Ge-

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn