Seite · S. 15Originalseite ↗
FESTIVAL DER LÄCHELNDEN
Слово Просвіти, №52 за 2007 рік
Hryhorij ZASLAWEZ, Tscherniwzi
Genau so charakterisierte den künstlerischen Anlass, der auf dem Gebiet des Gebiets unter dem Namen „Bukowa wit“ stattfand, der Ehrengast des Festivals, der Präsident der Europäischen Organisation der Volkskulturen (EFKO) Frank Welan. Er bewertete das Festival hoch, auf dem über 1,5 Tausend Teilnehmer der künstlerischen Delegationen aus neun Gebieten der Ukraine (von den Karpaten bis Luhanschtschyna) ihre Kunst präsentierten, sowie Gäste aus Moldau, Rumänien und Deutschland. Ziel des Festivals ist die Unterstützung, Entwicklung und Bewahrung der Schätze des national-kulturellen Erbes, der Bräuche und der Lebensweise der ethnischen Gruppen des Buchenlandes. Das Festival wurde anlässlich des 89. Jahrestages der Durchführung des schicksalhaften Buchenländischen Wit eröffnet und bot eine Reihe festlicher Veranstaltungen, angefangen von dem fast dreistündigen Konzert während der Feierlichkeiten im Gebäude des Gebietsukrainischen Musik- und Dramatheaters Olha Kobyljanska bis zum Galakonzert von 30 künstlerischen Kollektiven beim Fest „Bukowyna festywalna“. Im Rahmen des Festivals fand an der Nationalen Universität Tscherniwzi Jurij Fedkowytsch eine internationale wissenschaftlich-praktische Konferenz „Wir sind Ukrainer, wir sind ukrainisch“ statt. Im Gebietstheater wurden während der feierlichen Eröffnungszeremonie des Festivals und der Präsentation der teilnehmenden künstlerischen Kollektive das Abkommen über die Gründung des internationalen Festivals der nationalen Kulturen „Bukowa wit“ unterzeichnet, dank dessen die Ukraine zum 37. Mitglied
ЄФКО (EFKO), unterzeichnet wurde von Iwan Schylepnyzkyj für die Ukraine und von Frank Welan für die Europäische Organisation der Volkskulturen. Die Vereinbarung bezeugten der erste stellvertretende Vorsitzende der Tschernywzi Gebietsverwaltung Wiktor Pawljuk und der Vizepräsident der EFKO Matthias Fritz. Ein wirklich sonniger Tag bescherte den Bukowinern und Gästen des Festivals das Wetter, das der Vielfalt noch Farbe hinzufügte, die von den Teilnehmern des Festivals demonstriert wurde: auf dem Platz neben der Philharmonie beim Fest der Nationaltracht „Wir sind Ukrainer, wir sind ukrainisch“, bei der Ausstellung-Messe von Erzeugnissen der dekorativ-gebrauchsorientierten Kunst und des Volkshandwerks sowie bei den Konzertauftritten, die den Bukowinern und Gästen unseres gastfreundlichen Landes von den am Festival teilnehmenden Kollektiven vorgeführt wurden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
