Seite · S. 8Originalseite ↗
Die Wurzeln der Sippe
Слово Просвіти, №52 за 2010 рік
Das Geschlecht der Syleniks führt seinen Ursprung auf das alte Dorf Myssajiwka bei Pryboguslaw zurück. Auch heute tragen noch viele Myssajiwker diesen Familiennamen, der nach Kraft klingt, und die Alteingesessenen zeigen jeden die Gegend, die alle Syleniwska Dolyna nennen.
In Myssajiwka wurde am 15. Mai 1922 in der Familie von Dmytro und Odarka Syleniks der Sohn Sawa geboren. Von klein auf an harte Arbeit gewöhnt, erlebte er eine hungrige Kindheit vor dem Hintergrund eines ertragreichen Kolchosfeldes, er hatte ein nicht einfaches und schweres Schicksal. Doch das Schicksal hielt für ihn die warme und aufrichtige Sonne bereit – seine Sonetschko. Auf einer Tolota im Dorf Tschajky, als die Gemeinde Lehm knetete und ein Haus baute, warf er scherzhaft einen Klumpen Lehm nach einem fleißigen, lebensfrohen Mädchen aus dem Dorf Ljutary. Und danach folgten die Brautwerbung, eine traditionelle ukrainische Hochzeit und drei Kinder: Lesja, Wasyl und Ljudmyla.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
