Seite · S. 13Originalseite ↗
DER KYJIWER PICASSO
Слово Просвіти, №52 за 2010 рік
Vor Kurzem wurde im Nationalen Kunstmuseum der Ukraine mit Unterstützung des Zentrums für die Erforschung der Geschichte und Kultur des osteuropäischen Judentums der NaUKMA sowie des Museums für Theater-, Musik- und Filmkunst der Ukraine die Ausstellung „Mark Epstein. Die Rückkehr des Meisters“ eröffnet. Strom der progressiven Anfänge des künstlerischen Lebens jener Zeit. Er begann, das Kunstatelier von Oleksandra Ekster zu besuchen, die wohl als Erste die Kyjiwer Künstler mit der Avantgardekunst bekannt machte. Die Künstlerin wurde zur Mentorin einer ganzen Plejade bedeutender Maler: Dawyd Burljuk, Wadym Meller, Jossyf Tschajkow, Solomon Nikritin, Sara Schor, Issachar-Ber Rybak und andere. Dieser Austausch wurde für Mark Epstein schicksalhaft — seine ersten weithin bekannten grafischen Werke schuf er genau im Stil des Kubismus. Es handelt sich um seine mit Tusche und Feder ausgeführten Arbeiten: „Familie“, „Zwei“, „Schneider“, „Cellist“. Die Sujets der mehrfigurigen Kompositionen Epsteins, die Anfang der 1920er Jahre entstanden, sind schwer zu analysieren: In ihnen überwiegt nicht die Handlung, sondern das Miteinander der Figuren. Die individuelle Manier von Mark Epstein ist deshalb interessant und anziehend, weil der Meister nicht gänzlich auf „Literarizität“ verzichtet, nur um sich in der Suche nach neuen Linien und Formen zu üben. In seinen Werken verbindet sich die analytische Methode des Kubismus mit einem Hang zur Sujethaftigkeit. Avantgardekunst ist schwer zu begreifen. Ziemlich oft bleibt ihre skurrile und schöne Welt für den durchschnittlichen Betrachter verschlossen. Die Werke von Pablo Picasso und Juan Gris beeindrucken durch ihre handwerkliche Ausführung, doch wie viele gibt es, die tatsächlich ihre Tiefe und Tragik verstehen? Viele könnten sagen, dass von ihnen die Kälte der Mechanik ausgeht. Die grafischen Bilder im Stil des Kubismus, die von Mark Epstein geschaffen wurden, lassen den Betrachter nicht gleichgültig und distanziert: Von ihnen gehen Wärme und Dynamik aus, die Dramatik der in Diagonalen und Bögen eingefangenen Momente des menschlichen Lebens. Verbirgt sich nicht darin das schöpferische Genie dieses Meisters, das nicht von tiefer Menschlichkeit losgelöst ist? Mitte der 1920er Jahre wendet sich Mark Epstein einer völlig neuen Thematik zu und verkörpert typische Bilder von jüdischen Handwerkern aus den Schtetln. Der Künstler greift zu einer Synthese aus konventioneller Geometrisierung der Formen und einer durchaus realistischen Manier der Figurendarstellung. M. Epstein hält in einer Reihe grafischer Werke die Welt des Schtetls fest und verewigt sie — eines kleinen jüdischen Städtchens, das mit dem Aufkommen der neuen Weltordnung zu Beginn des 20. Jahrhunderts verschwand. Ende der 1920er Jahre schuf M. Epstein über 100 Staffeleikompositionen, in denen er jüdische Siedler und Kolonisten darstellte. Vor allem sind die Arbeiten „Alter Fischer“, „Rückkehr vom Feld“, „Bauer“, „Frau, die eine Ziege füttert“, „Gewichtheber“, „Zirkusartistin mit Gewichten“ zu nennen. Der Meister hyperbolisiert die Körperlichkeit, verleiht den Helden Vitalität und eine ursprüngliche, archaische Schönheit. Mark Epstein ist nicht nur ein talentierter Grafiker und Maler, sondern auch ein talentierter Theaterausstatter. Offensichtlich blieb dies nicht ohne den Einfluss von Oleksandra Eks-
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
