Seite · S. 10Originalseite ↗
ROD WACHNIANINÓW
Слово Просвіти, №52 за 2011 рік
Włodzimierz KACZMAR
Z okazji 170. rocznicy urodzin Anatola Wachnianyna odbyła się konferencja „Ród Wachnianynów”. Organizatorami były Lwowskie Obwodowe Zrzeszenie Ogólnoukraińskiego Towarzystwa „Proświta” oraz Lwowski Oddział Ogólnoukraińskiego Narodowego Związku Muzycznego. Ród Wachnianynów wywodzi się z miasta Lubaczów (obecnie terytorium Polski), gdzie w 1781 roku urodził się ojciec Jakiw Wachnianyn, dziadek Anatola. W tym czasie w Lubaczowie mieszkało sześć rodzin Wachnianynów. Aby uczcić urodziny swojego krewnego, potomkowie zjechali się do Lwowa z całego świata: z Ameryki, Anglii, Niemiec, Czech, Polski, Białorusi i Ukrainy. Rozumieli się nawzajem, choć mówili różnymi językami. Na Cmentarzu Łyczakowskim odprawiono panichidę na grobie Anatola Wachnianyna oraz jego ojca ojca Klimenta Wachnianyna. Konferencję otworzył przewodniczący obwodowej „Proświty” Jarosław Pitko. Wystąpili Jakim Horak, Zoja Ławrowa, Ruslana Truba, Iwan Bereżnicki, Tetiana Krusznelnicka, Olha Wachnianyna, Marta Gołubowycz i inni. Utwory Anatola i Bohdana Wachnianynów wykonał skład kameralny Zasłużonej Akademickiej Kapeli Ukrainy „Trembita”, kierownik zasłużony działacz sztuki Ukrainy Mykoła Kulik. Utwory fortepianowe Bohdana Wachnianyna, bratanka Anatola, zabrzmiały w wykonaniu zasłużonej artystki Ukrainy Anny Stań´ko, studentek Oksany Pobućkiej i Marii Semko pod kierunkiem Tetiany Worobkewycz. Opowiadanie „Trzy niedole” przeczytała zasłużona artystka Ukrainy Lesia Bonkowska. Prowadząca wieczór — twórczyni „Ukraińskiego rodowodu” Adriana Ohorczak. Anatol Wachnianyn w dniu swoich urodzin zjednoczył wszystkich, jak niegdyś, 150 lat temu, organizując wieczory muzyczno-literackie i towarzyskie spotkania.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
