Seite · S. 15Originalseite ↗
PREISTRÄGER DES JEWCHEN-TSCHYKALENKO-PREISES
Слово Просвіти, №52 за 2011 рік
Hryhorij Husejnow. Der Preis der Liga ukrainischer Mäzene, der den Namen von Jewhen Tschykalenko trägt, wird für wohltätige Aktivitäten verliehen. Sein Motto ist die Sentenz des großen Mäzens, dass es nicht reicht, die Ukraine bis in die Tiefe der Seele zu lieben, man muss sie bis in die Tiefe der Tasche lieben. Bei den jährlichen Versammlungen der Liga ukrainischer Mäzene werden die Namen derjenigen bestimmt, die Preisträger dieser Auszeichnung werden. Die Auszeichnung der Liga für das Jahr 2011 geht an Ljubomyr Bilyk (Tschortkiw, Gebiet Ternopil) und Hryhorij Husejnow (Krywyj Rih). Ljubomyr Bilyk ist Direktor des Medizinischen Kollegs Tschortkiw, Kandidat der medizinischen Wissenschaften, und hat eine wahrhaft vorbildliche Bildungseinrichtung geschaffen. Zu den Prioritäten des Leiters des Kollegs gehört der soziale Schutz der Studenten mit allen dazugehörigen Aspekten. Die Aufzählung aller guten Taten von Ljubomyr Bilyk würde viel Platz einnehmen. Und all dies geschieht im Namen der Studentenschaft, zur Vermehrung des guten Rufs dieser wunderbaren Bildungseinrichtung, deren Student zu sein wahrlich prestigeträchtig ist. Hryhorij Husejnow ist Schriftsteller, Gründer und Chefredakteur der populären Literaturzeitschrift „Kurjer Krywbassu“, die bereits im siebzehnten Jahr erscheint. Husejnow finanziert die Zeitschrift im Alleingang, auf deren Seiten zahlreiche herausragende Werke unserer Literatur gedruckt wurden. Nachdem er Preisträger des Nationalen Taras-Schewtschenko-Preises geworden war, stiftete Husejnow aus dem Preisgeld seinen eigenen Kunst- und Literaturpreis „Hlodoskyj skarb“, der meist an talentierte Künstler verliehen wird, die noch keine offizielle Anerkennung gefunden haben. Unter den Preisträgern des „Hlodoskyj skarb“ sind Taras Kompanitschenko, Myroslawa Kotorowytsch, Wiktor Neborak, Kost Moskaletz, Emma Andijewska. Nach den Worten des Präsidenten der Liga ukrainischer Mäzene, Wolodymyr Sahorij, können Menschen wie Ljubomyr Bilyk und Hryhorij Husejnow als leuchtendes Beispiel für Wohltätigkeit dienen, die den Prozess des nationalen Aufbaus und der kulturellen Wiedergeburt in der Ukraine real beeinflusst. Es ist schade, dass es heute nur wenige solcher Menschen gibt. Aber ihr wertvolles Beispiel kann nicht anders, als andere zu beeinflussen – jene, denen die ukrainische Sache nicht gleichgültig ist. Ein gutes Beispiel vermehrt gute Taten. Pressedienst der Liga ukrainischer Mäzene
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
