Seite · S. 5Originalseite ↗
THE NAKED TRUTH OF FEMEN
Слово Просвіти, №52 за 2011 рік
Nataliia ANTONIUK ON WREATHS AND TRADITIONS Femen appeared in 2008. The leaders of the movement are Anna Hutsol and two Shevchenkos — Inna and Oleksandra. The girls “became famous” in 2010: during the presidential elections, they lifted their blouses at polling stations and waved banners with the inscription: “Stop raping the country.” Then there were actions against female prostitution under the slogans “Ukraine is not a brothel!”, “There is no water in the tap — I’m washing on the Maidan”, “Fucking BANners” — against the introduction of censorship on the Internet, against the mass death of residents of the capital’s zoo — “Zoomorg”, and so on. And they were also remembered for a provocation on Khreshchatyk near the Pecherskyi Court. When the verdict for ex-Prime Minister Yuliia Tymoshenko was being read, the activists climbed onto the balcony of the Central Department Store (TSUM) with a poster “Yu and Ya are the same shit” and scattered leaflets from above: “Turn on your brain! Understand the main thing: Tymoshenko = Yanukovych”. They always appear suddenly. “She jumped out from around the corner like a Cossack from a poppy field,” is how Ivan Nechui-Levytskyi ironically describes Motria’s appearance in “Kaidasheva simia” (The Kaidash Family). However, the leaders of Femen embody a disregard for folk traditions, folk ethics, and folk morality. The “naked Motrias” at every action — both in the heat and in the cold — always use one element of accentuating attention — a wreath. A wreath woven from flowers and herbs, decorated with bright ribbons, is one of the oldest Ukrainian symbols. The image of a Ukrainian girl is impossible without a head beautifully crowned with flowers. A wreath is not only an ornament, but also a symbol of Ukrainian life. The wreath symbolized the purity and chastity of the bride. If a girl suffered shame before the wedding, she lost the right to wear it, or as a sign of disgrace, she was put on half a wreath. The girls from Femen violate this primordial Ukrainian tradition, break the stereotype of a Ukrainian girl — pure and modest. Consciously or unconsciously, Femen creates an image of a vulgarized Ukrainian woman. By conducting actions against the trade of the female body, their message to society is — we are accessible. FREEDOM AND BRAS The idea of protesting with one’s body is not new: topless female actions have a nearly century-old tradition. Back in the 1920s, the early Soviet emancipation project was marked by female street demonstrations with nudity under the slogan “Down with (bourgeois) shame!”. From the 1970s to the present day, feminists in the West have been protesting by baring their breasts — this is their challenge against discrimination. But why do Femen undress? A 23-year-old activist of the women’s movement, Oleksandra Shevchenko, believes that a woman should not sit and wait for someone to give her something. One needs to go and take it. “Topless is a form of protest that solves two tasks at once: firstly, we draw attention to a certain problem in society, and secondly, we strive to make a woman free, because undressing is an allegorical way of cleansing, an opportunity to shed all prohibitions and stereotypes. Clothing reflects the social status of a woman: the more she is dressed, the more oppressed she is by the male world. The most covered women are in Muslim countries, where men give the “fairer half of humanity” meager rights. Therefore, we want to remove this paranja, or rather — the Ukrainian shirt, to liberate the woman.” To attract attention, one must surprise. This is the golden rule of marketing used by the Femen women’s movement, whose participants organize topless protest actions. For three years now, the shocking girls from provincial towns have been conquering the capital. Today we will try to find out what Femen is and what its significance is in the Ukrainian socio-political space. According to Femen’s logic, by undressing, a woman will become free. But does the level of internal freedom depend on the length of skirts and the absence of bras? Countries are ruled by women in strict business suits, not by girls in skimpy clothing. And revealing outfits are promoted by corrupt show business and some modern women’s magazines: let’s catch wealthy men with something sexy and short. “It is hard to believe that a good idea could wear bad clothes,” is how Lesia Ukrainka spoke concisely. Oleksandra Shevchenko insists that the most effective non-violent method is undressing, because it shocks and breaks stereotypes: “At first it was very scary, it was hard to decide on the first step. But I always undressed with the words: “If not us, then who?”. Then I realized that nothing terrible happened. Undressing is not a moral rape of the personality.” She believes that as a woman, she has done everything to change the situation in our state: “This evokes pride, because my step will “hook”, force people to think that something is wrong with Ukraine and Ukrainian women when they are ready to undress.” Indeed, something is wrong with Ukrainian women. Something is wrong with Ukraine. Although Femen has a militant slogan “Came, undressed, won”, the victories of this women’s movement are dubious — they have failed to cancel a single political decision. If you fight, you must fight to the end. But the one who undresses is not set on a fight, rather the opposite — on reconciliation. “ONE HUNDRED EFFECTIVE GRENADES” “Once, the girls and I and Anna Hutsol had a “pajama party” at her place, where we drank wine, ate candy, and decided to start a women’s movement in the capital. For some reason, we called it Femen. This word from Latin means “female thigh, bone,” says Oleksandra, telling the story of Femen’s origin. The activists tried to organize topless activity in Dnipropetrovsk, but a few days after the action, unofficial letters from the SBU arrived at the names of the rectors of the educational institutions where the girls study, in which they recommended doing something about the students’ activities. In Dnipropetrovsk, everything “fizzled out”. In Khmelnytskyi, where activist Oleksandra Shevchenko is from, it is also difficult for Femen to operate because, according to her, “it is a small city where it is difficult to ignore public opinion.” Does it turn out that in Kyiv, moral barriers are too low? Femen has two categories of activists: an army of “female soldiers” who are ready to go topless at any moment, and a large number of participants who do not undress but help organizationally. “All over the world, there are about fifty “female soldiers” — these are one hundred effective grenades. To make a big explosion, you don’t need much TNT either,” Oleksandra is confident. The leaders of the movement have great ambitions — to conquer Europe. “Now it is important to create Femen cells in European capitals, because it is impossible to make a revolution from Khmelnytskyi,” insists Oleksandra. The leaders of the women’s movement plan to build an international Femen network and become members of the European Parliament from Femen. Switzerland, Italy, the Vatican, France — these countries were included in the route of Femen’s autumn protest actions. They protested against politicians known for their sexual scandals, Silvio Berlusconi and Dominique Strauss-Kahn, as well as against the patriarchal propaganda of the Vatican and prostitution.
The “messages” of Femen were not understood in Italy. At the very least, the multi-thousand-strong community of Ukrainian migrant workers perceived the performances of the naked Ukrainian women as a huge blow to Ukraine’s image. In Zurich, they held a protest action against the sex industry “Woman is not a commodity” with a Swiss Femen activist. “The girl is 27 years old, she has a little daughter who is not ashamed of her mother, but tells other children in kindergarten about her,” Oleksandra says, proud of her comrade. “In Europe, there is the same puritanical, somewhat hypocritical community as in Ukraine. They are also afraid to undress. But Europeans are more liberal, they have a culture of protest,” the movement’s leader concluded. Femen “lit up” in America: Ukrainians living in New York held a protest action against the authorities’ arbitrariness toward Occupy Wall Street activists. They also staged a topless rally near the Cathedral of Christ the Saviour in Moscow — in this way they supported the Russian opposition. By the way, the girls behaved so expressively that the temple’s security took them for “sick” or “on something.” Passersby persuaded the guards not to detain the Ukrainian women. Femen also speaks out against male despotism and demands the liberation of women in the Muslim world. Maybe we will see Femen in Saudi Arabia? RADICAL PATHOLOGY? Femen calls its activity “hyper-radical exhibitionism.” Psychiatrists say that exhibitionism is a pathological form of sexual behavior, which manifests itself in obtaining sexual pleasure as a result of displaying one’s sexual organs in public places. Exhibitionism can be false (hooliganism) and genuine (pathological sexual behavior when a sick person loses control over themselves). The causes of exhibitionism are certain mental disorders, organic brain diseases, and alcoholism. An exhibitionist seeks to obtain certain emotions from the victim, most often surprise, fear, or curiosity. A different reaction does not bring them satisfaction and often causes aggression. Femen leaders do not just undress in their actions, they often imitate a sexual act in front of the public. “We scare politicians for the sake of the public good, exposing our bodies to the mercy of the police and the SBU,” says Oleksandra. By the way, true exhibitionists often have sadistic tendencies. Their activity, whether it is hooliganism or pathology, in any case has psychological disharmony at its core. SPONSORS On the Internet, one can find quite a few versions about the financing of Femen by various political parties from Ukraine and Russia. Last year, the media “caught” Oleksandra Shevchenko and former Minister of Ukraine for Emergencies Nestor Shufrych together. Internet users link Femen’s activities to one of Ukraine’s public figures — Vadym Rabinovych. Regarding the financing of the women’s movement by the northern neighbor: the Femen logo was developed by the famous Russian designer Artemy Lebedev. According to the activists, this is a gift for their second birthday. “A logo as a gift from Lebedev is not only a pleasant but also a landmark event for us, which testifies that we are moving in the right direction,” Anna Hutsol reported. The girls themselves distance themselves from questions of financing. “Our idea, popularity, and recognition in the world allow us to earn money for the development of the women’s movement and to be financially independent from any structures or individuals who would like to influence us,” Oleksandra answered vaguely. “We undress for an idea, not for money. It is a tragedy that Ukrainian politicians have disgraced the idea of protest with their paid rallies.” THE GREATEST APHRODISIAC IS THE MIND “Ukrainian women are passive. For many, the main goal is to find a husband. Ukrainian women are not emancipated, do not know what feminism is, stay behind the backs of men, and do not want to be free and active citizens of their state. Ukrainian women do not see the point in self-realization. They work hard, but are ready to take low-paid jobs; according to statistics, they receive 30% lower wages than men. There is such a myth: Ukrainian women are beautiful and sexy, attract attention with exquisite clothing, and European women are unattractive. In reality, the greatest aphrodisiac, which cannot be replaced by any short skirts, is the mind and purposefulness. It is offensive to me that Ukrainian women do not understand this.” These beautiful and correct words belong to Oleksandra Shevchenko. If the greatest aphrodisiac is the mind, then why does Femen act not on the intellect, but on instincts? The leaders of the women’s movement do not excite the mind, and the baring of breasts does not lead to socio-political changes. If there is any phenomenon in Femen, it is only that this women’s movement is a direct reflection of our reality, infected with the virus of moral degradation.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
