Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 5Originalseite ↗

ABY ZATRZYMAĆ, TRZEBA NIE «SIĘ WYŁAMYWAĆ»

Слово Просвіти, №52 за 2011 рік

W dzień św. Mikołaja Femen „dokonał rewolucji” w Mińsku. Trzy uczestniczki ruchu — Inna Szewczenko, Ksenia Szaczko i Ołeksandra Niemczynowa — zorganizowały przy budynku KGB akcję protestacyjną przeciwko reżimowi Ałaksandra Łukaszenki. Swój „topless-występ” Femen przypadł na rocznicę wydarzeń na placu Niepodległości, gdzie rok temu rozpędzono akcję protestu po wyborach parlamentarnych. Później ukraińską przestrzeń informacyjną wstrząsnęła wiadomość „Femen zniknął na Białorusi”. Podczas gdy media „przeżuwały” doniesienia, Inna Szewczenko skutecznie nawiązała kontakt i poinformowała, że jej i dwie towarzyszki na dworcu w Mińsku porwali „milicjanci i funkcjonariusze KGB”, zawiązali im oczy i przez całą noc wozili w autobusie, „zawieźli do lasu, oblali olejem, zmuszali do rozbierania się, grozili podpaleniem, grozili nożem, którym później obcięli włosy”, a przy tym wszystko filmowali kamerą wideo. „Informacyjna pikanteria” przypadła Ukraińcom do gustu — media smakowały szczegóły „znęcania się” nad dziewczynami z Femen. Informacyjna bomba obrastała nowymi, bardziej szczegółowymi detalami, które podrzucały już same dziewczyny, bezpiecznie wróciwszy do ojczyzny. „Udzielając komentarza mediom, dziewczyny tak bardzo gubiły się w szczegółach rzekomego pobicia, że od razu było jasne — wszystko to czyjaś zmyślona historia. Trzeba tu raczej analizować, komu zależy na skłócaniu Ukrainy i Białorusi, a nie szczegóły tego prymitywnego „przedstawienia” — zauważa politolog, ekspert grupy analitycznej „Lewiatan” Wasyl Mokan. Wiadomości o Femen „zagłuszyły” informacje o innych, ważniejszych wydarzeniach, które mają miejsce w ukraińskiej przestrzeni społeczno-politycznej. Wielu przestały interesować wyniki szczytu „Ukraina—UE” oraz rozpatrzenie apelacji byłej premier Julii Tymoszenko. Nawiasem mówiąc, odnaleźliśmy stronę Oleksandry Niemczynowej w jednym z popularnych portali społecznościowych. Aktywna bojowniczka o wolność więźniów politycznych nie wyróżnia się trwałymi zasadami moralnymi: ma „dziewczynę”, inspiruje ją „skręt”, a najważniejsze w jej życiu to „rozrywki i wypoczynek”. To, że Femen, jako „hiperradykalny” nowotwór, rozrasta się we wszystkich miastach świata, jest niepokojącym zjawiskiem, o którym warto wiedzieć. A lekarstwo na nie jest tylko jedno — nie zwracać uwagi na prowokacje dziewcząt z prowincjonalnych miasteczek. Do tego wzywamy również Was, szanowni czytelnicy.

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn