Seite · S. 4Originalseite ↗
Zeitschrift für Vorschulkinder: die erste, nicht nur im Schytomyrer Gebiet…
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Olesj WIKTOROW
Der große französische Pilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry schrieb, dass es in der Welt „nur einen wahren Luxus gibt – den Luxus der Kommunikation“. Das haben die Menschen in Korosten am besten verstanden. Denn gerade hier erhielten die Kleinen der Region am Vorabend des Nikolaustages ein einzigartiges Geschenk – das Kinder-Informations- und Lernmagazin „Allotschka-Doschkoljarotschka“. Diese Publikation, die in erster Linie an Vorschulkinder gerichtet ist, wurde die erste ihrer Art im Gebiet Schytomyr. Initiiert wurde ihre Herausgabe von Pädagogen aus Korosten auf Anregung der Leiterin der Kindertagesstätte Nr. 22, Preisträgerin des literarischen Preises im Namen von W. Juchymowytsch, Oksana Herastschenko. Sie wandten sich an den Schriftsteller, verdienten Journalisten der Ukraine und Chefredakteur der gemeinnützigen unabhängigen Zeitung „Wetschirnij Korosten“, W. Wasyltschuk, mit der Bitte, das genannte Magazin offiziell registrieren zu lassen und unter der Schirmherrschaft der Wochenzeitung herauszugeben. Mitte Dezember dieses Jahres erschien dann die erste Ausgabe dieses wirklich einzigartigen Kindermagazins, dessen Präsentation im Kinderentwicklungszentrum Korosten stattfand (Kindergarten Nr. 18 mit dem Namen „Goldener Hahn“).
„Die Vorschulkindheit ist eine besondere Zeit für die Persönlichkeitsbildung“, bemerkte die Leiterin der städtischen Bildungsabteilung, A. Krasnokutska, „daher soll das Magazin ein guter Helfer in dieser wichtigen Sache sein (in 23 Vorschuleinrichtungen Korosten werden fast 3000 Kinder betreut).“
„Ich bin heute glücklich!“, erklärte O. Herastschenko. „Denn wir haben ein wunderbares Instrument für die Erziehung unserer Kleinen erhalten, wo wir Erzieherinnen und Erzieher unsere Arbeitserfahrung, kreative Funde und Errungenschaften, unsere pädagogischen „Geheimtipps“ zu Fragen der Entwicklung von Vorschulkindern verbreiten werden.“
„Das Redaktionskollektiv der Zeitung hat sich mit Freude der Umsetzung einer so wunderbaren Idee angenommen“, bemerkte W. Wasyltschuk, der ab jetzt auch Redakteur des Magazins ist. „Es freut mich, dass uns auch die Kinderschriftstellerin, Preisträgerin des Lesja-Ukrajinka-Preises M. Ponomarenko und der verdiente Künstler der Ukraine M. Syngajiwskyj unterstützt haben und sogar versprochen haben, ihre Werke für Kinder einzusenden. Deshalb bin ich überzeugt, dass das Magazin von Jahr zu Jahr in neuen Farben erblühen und mit seinem Inhalt erfreuen wird.“
„Heute wird zum ersten Mal in der Ukraine, ja, genau so, in der Ukraine, ein solches Magazin präsentiert“, sagte die Dozentin des Lehrstuhls für Pädagogik und Psychologie des Schytomyrer Instituts für Weiterbildung T. Naumtschuk, „und ich bin überzeugt, dass es sich tatsächlich einbürgern und sowohl Kinder als auch Eltern und Pädagogen erfreuen wird. Zumal es vollständig auf lokalem Material aufgebaut ist. Daher glaube ich, dass das Magazin bald in die Liste der vom Bildungsministerium empfohlenen Publikationen aufgenommen wird.“
An der Entstehung des Magazins haben auch kreative Persönlichkeiten der Stadt mitgewirkt. Ihre literarisch-künstlerischen Werke steuerten bei: das Mitglied des NSPU H. Zepkowa, der Journalist S. Baronina, die Künstlerin K. Lysowa. Ab jetzt kann das Kinderheft in jeder Postfiliale der Stadt und des Bezirks zusammen mit der Zeitung „Wetschirnij Korosten“ abonniert werden.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
