Seite · S. 11Originalseite ↗
Familiär warm und nah… Papierfantasien
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Uljana WOLIKOWSKA Foto von Oleksandr LYTWYNENKO. Was wäre das neue Jahr ohne eine Waldschönheit? Für viele ist das Fest ohne sie kein Fest. Doch nur wenige denken darüber nach, dass während der „Tannenbaum-Kampagnen“ zehntausende Nadelbäume einfach unter die Axt kommen. Das neue Jahr kostet die Natur ach so teuer (damit ein Bäumchen wächst, braucht es 10—15 Jahre!)… Warum sollte man nicht einen Tannenbaum oder einen anderen Nadelbaum bei sich vor dem Haus pflanzen (in Anbetracht dessen, dass Nadelbäume die Luft reinigen und dem Menschen Lebensenergie schenken) und ihn jedes Jahr nicht mit billigem chinesischem Schmuck, sondern mit Bonbons, Zapfen, originellen, selbst gefertigten Spielzeugen, Kompositionen schmücken… Warum sich an einer Welt orientieren, die die Seele aushöhlt und tötet?! Ja, einerseits ist es scheinbar interessant — ein Tannenbaum aus konfiszierten Kettensägen, aus Plastikflaschen, aus Müll, aus Mobiltelefonen, aus LEGO-Teilen, ein Stahltannenbaum… Aber andererseits, kann man beim Anblick solcher „Kreationen“ den Geschmack der Neujahrsfeiertage spüren?! Und wir Ukrainer äffen das blind nach… So startete auch am St.-Nikolaus-Tag in Kyjiw ein Festmarathon mit dem feierlichen Entzünden des Hauptweihnachtsbaums der Ukraine und einem Feuerwerk. Es erfreut, dass dies kein kegelförmiges Ungetüm mehr ist. Wofür ein großes Dankeschön von den Kyjiwer Bürgern und Gästen der Stadt (zum ersten Mal wurde der Neujahrsbaum unter Berücksichtigung der Wünsche der Bewohner der Hauptstadt geschaffen). Es wurde sogar ein Wettbewerb zur Bestimmung des besten Vorschlags für sein äußeres Erscheinungsbild durchgeführt (für den Baum. Und möge er nicht dreißig Meter hoch sein, nicht so pompös, nicht so kostspielig, nicht so provokant-modern, sondern einfach echt. Und jedes Jahr beobachten, wie er gewachsen ist… Ist das nicht ein Wunder?! Noch einmal kritisch auf die LED-Spielzeuge blickend, gehe ich zum Museum des Hetmanats. Hier, in einem gemütlichen Saal, der an eine bäuerliche Behausung erinnert, findet die Kunstausstellung ukrainischen Festdekors „Weihnachts-Ukrainische Kunst“ statt? Man betrachtet diese modernisierte Wunder-Interpretation und es steigen Kindheitserinnerungen auf: ein lockiger Diduch in der Ecke in Omas Haus und ein kleines, mit Schnee bestäubtes Tännchen im Hof. Und hier sind sie zu einer Einheit verschmolzen. Noch dazu ist der „Diduch-Tannenbaum“ mit Nüssen, Zapfen, gemusterten hölzernen Pferdchen, Kringeln, Motanka-Puppen, Engeln, aromatischen Kaffee-… Karina MESCHKO, Studentin im 1. Studienjahr am Institut für Journalismus und internationale Beziehungen der KNUKiM. Im Staatlichen Spielzeugmuseum wurde eine Ausstellung von Tannenbaumschmuck eröffnet. Der erste Tannenbaumschmuck war essbar: Äpfel, Eier, Nüsse, Bonbons. Gerade Äpfel wurden zum Vorbild für Glaskugeln. Die Ausstellung in Kyjiw ist Spielzeugen gewidmet, die eigenhändig aus Papier geschaffen wurden, und trägt den Namen „Neujahrs-Papierfantasien“, denn genau mit diesen Spielzeugen begann die Geschichte des Neujahrsschmucks. Die Vielfalt der Papierarbeiten ist beeindruckend: Kartonagespielzeug „Dresdner“, Figuren aus Pappmaché, ukrainische Scherenschnitte. Einige selbstgemachte Dekorationen wurden in Kyjiwer Familien vor über einem Jahrhundert gefertigt und haben ihr eigenes besonderes Ornament. Es beeindrucken Papierballerinas und Engelchen sowie Spielzeuge, die in der populären Technik „Quilling“ geschaffen wurden. Die Organisatoren und Mitarbeiter der Ausstellung erzählen die Geschichte jedes Spielzeugs, teilen Neujahrserzählungen und schenken ihren Besuchern Feststimmung. Das allukrainische Bildungsnetzwerk „Schodennyk.ua“, das Staatliche Zentrum für außerschulische Bildung, das Quilling-Studio „Papierlocken“ und das Staatliche Spielzeugmuseum laden jeden, der mit den Techniken der Papierarbeiten vertraut ist, ein, am allukrainischen Wettbewerb „Neujahrsspielzeug aus Papier“ teilzunehmen. Ein solcher Wettbewerb interessiert nicht nur junge Meister, sondern ermöglicht es Kindern auch, Fantasie zu zeigen und ein Geschenk für ihre Designarbeit zu erhalten. Am kreativen Wettstreit nahmen etwa 6000 Personen teil. Im Staatlichen Spielzeugmuseum sind neben Arbeiten talentierter Schüler auch Werke der bekannten Designerin Marta Cholod ausgestellt. Das Hauptstadt-Spielzeugmuseum, in dem die Ausstellung „Neujahrs-Papierfantasien“ stattfand, ermöglicht es, sich auf das neue Jahr einzustimmen und schlägt vor, das Fest mit selbst geschaffenen Spielzeugen und Dekorationen zu feiern!
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
