Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 12Originalseite ↗

Von Musik gewärmt

Слово Просвіти, №52 за 2012 рік

Olha KOLOMIJETZ, Musikkritikerin Im Mykola-Lysenko-Säulensaal der Nationalen Philharmonie der Ukraine fand ein Konzert mit Volksmusik statt, das von Mykola Risol, einem Volkskünstler der Ukraine, ins Leben gerufen wurde. Mykola Iwanowytsch Risol wurde am Tag des Heiligen Nikolaus geboren — am 19. Dezember 1919. Er ist Bajan-Spieler, Pädagoge, Komponist, Volkskünstler der Ukraine (1982) und Professor an der Nationalen Musikakademie der Ukraine „Pjotr Tschaikowski“. Als Pädagoge bildete er mehrere Generationen von Bajan-Musikern aus, darunter die Volkskünstler der Ukraine Wolodymyr Besfamilnow und Serhij Hrintschenko sowie der Komponist und Dirigent Wolodymyr Runtschak; er gründete ein Bajan-Quartett, das über 50 Jahre lang bestand und dessen künstlerische Tätigkeit bis heute andauert. Mykola Iwanowytsch hob die Ensemble-Kunst mit Volksinstrumenten auf das höchste Niveau. Unser Konzert wurde von dem jungen Studentenensemble der Nationalen Universität für Kultur und Künste Kyjiw „Harnohraj“ unter der künstlerischen Leitung von Serhij Didok eröffnet. Die jungen Interpreten begannen das Konzert mit einem Kranz ukrainischer Melodien von W. Popadjuk. Das Musikensemble besteht aus zwei Geigen, zwei Sopilkas, zwei Bajans, einem Akkordeon, einem Kontrabass und Zymbalen. Und bei der Aufführung des Nocturnes von Serhij Didok „Ti a mo Mo-Ti-A“ kommt eine Swiril hinzu und spielt ein Solo. Das dritte Stück „Bukowynka“, bei dem Nasarij Jaremtschuk das Bajan-Solo spielt, ist ausdrucksstark durch seine bukowinischen Weisen, die den huzulischen Melodien ähneln. Doch später bricht eine moderne Melodie mit ihren recht disharmonischen Akkorden in das Stück ein. Im Anschluss an die jungen und lebhaften Interpreten trat das Trio „Kosatschka“ auf, das den Abend mit Koljadky und Schtschedrywky weihte, die die Häuser mit Gnade erfüllen. Das Trio besteht aus Tetjana Schkolna, Inna Karzanowa und Anastasija Tschumantschenko, begleitet wurden sie auf den Zymbalen von Wolodymyr Polowtschyk. Die Stimmen der Solistinnen führen uns in eine uralte Geschichte und zeichnen mit ihrem hellen Gesang ein Bild der Geburt Jesu, während die Glöckchen in den Händen der Sängerinnen gleichsam die baldige Ankunft Christi verkünden. Es wurden vorgetragen: „A w konetz stola sydyt Mykolaj“, „Schtscho to sa pre dywo“, „Oj w poli, poli wijsko stojalo“, „Tam wysoko w synim nebi“. Das Konzert wurde vom Kinderfolkloreensemble „Rajhorodok“ der Allukrainischen Vereinigung junger Folkloreforscher unter der Leitung von Susanna Karpenko fortgesetzt. Die Kinder, gekleidet in ukrainische Volkstrachten, ließen niemanden gleichgültig. In ihrer Darbietung erklangen die Koljadky „Oj, chto, chto Mykolaja ljubyt“, „A Boschaja maty“, „Pryjschly panytschi koljaduwaty“, die Schtschedrywky „Diwko Halju, my do tebe pryjschly“, „Na horodi, na kurhani“ sowie einige ukrainische Scherzlieder. Eine weitere Besonderheit des Konzerts war die Kavatine des Figaro aus der Oper „Der Barbier von Sevilla“ von G. Rossini; das weltweit bekannte Thema wurde von O. Dmytrijew für Volksinstrumente arrangiert. Der Klang ist ungewöhnlich, doch einige Momente sind beeindruckend, besonders das schnelle Tempo am Ende dank der Spielweise auf der Domra — ein ständiges Tremolo, das sogar noch scherzhafter klingt. Es spielte das Ensemble „Dywohraj“, das Bajan-Solo übernahm der Preisträger internationaler Wettbewerbe Roman Onyskiw. Das Ensemble „Dywohraj“ spielte die Fantasie über huzulische Themen von P. Terpeljuk, das Geigensolo spielte die Preisträgerin internationaler Wettbewerbe Olha Tschornokondratenko. Huzulische Melodien zeichnen sich durch eine außergewöhnliche Sanglichkeit aus. Meistens wird die Solopartie von der Geige, der Flöte oder den Zymbalen übernommen. Der Melodie ist ein Themenwechsel eigen: von langsam und langgezogen, was auf der Geige gespielt wird, zu lebhaft und scherzhaft, wo die Zymbalen solieren. Das Stück ist ein leuchtendes Beispiel dafür; die Geige von Frau Olha kennt die menschliche Seele sehr gut, sie „schluchzt“, erfüllt die Herzen mit Wehmut und malt ferne Heimatberge, wo ein Trembita-Echo das andere ruft. Doch der Themenwechsel verändert auch die Stimmung. Charakteristisch ist die Beschleunigung der Tanzmelodie am Ende und ein strahlender Schlussakkord. Mykola Iwanowytsch Risol gründete das Bajan-Quartett

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn