Seite · S. 16Originalseite ↗
Drugi po Michale Aniele
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Niedawno do Ukrainy powróciła ukraińska delegacja, która brała udział w otwarciu w Paryżu wystawy prac słynnego rzeźbiarza XVIII w. Jana Jerzego Pinzla. Jego osobowość, jak i twórczość, która nosi na sobie piętno wielkiego talentu, od dawna przyciągała szczególną uwagę historyków sztuki. Otwarta pod koniec listopada w Luwrze ekspozycja trzydziestu jego prac wywołała zdziwienie i zachwyt paryskiej publiczności, którą zazwyczaj mało czym można zadziwić. Ta międzynarodowa akcja kulturalna, przygotowywana nie od roku, jest wynikiem owocnej współpracy w ramach trójstronnej umowy, której uczestnikami są Ministerstwo Kultury Ukrainy, Lwowska Narodowa Galeria Sztuki oraz Luwr. Potrwa ona do 25 lutego przyszłego, 2013 roku. Mykoła CYMBALIUK Unikalny mistrz późnego baroku z Galicji, według słów głównego konserwatora departamentu rzeźb Muzeum Luwru G. Bresc-Bautier, jest „artystą o szczególnym stylu, którego dzieła mogą zadziwić i poruszyć publiczność oryginalnością oraz bogactwem emocji”. Jeszcze wyższego zdania o Pinzlu był nieżyjący już Borys Woźnycki, który zaznaczał, że takiej duchowości, wewnętrznego życia nie posiada żaden rzeźbiarz tamtych czasów, pod względem mistrzostwa jest on drugi po Michale Aniele. Na wystawie we Francji zaprezentowano jedynie znikomą (pod względem liczby) część prac wielkiego mistrza, które zostały wybrane z Iwano-Frankowska, Monasterzysk i angielską), wszystko stanie na swoim miejscu. 400 egzemplarzy, czyli prawie połowę nakładu cennego wydania, nasi wydawcy bezpłatnie przekazali francuskim bibliotekom. Wraz z otwarciem wystawy Pinzla w Luwrze i prezentacją jego albumu praca nad przywróceniem genialnego ukraińskiego Michała Anioła do naszej i światowej kultury nie ustaje. Za kilka dni, 27 grudnia, w Narodowym Rezerwacie „Sofia Kijowska” odbędzie się briefing poświęcony wydarzeniom w Luwrze oraz prezentacji albumu „Tajemnica Pinzla”. Tego samego dnia zostanie zapowiedziany film Ołeksandra Driza „Pinzel. Od Hodowicy do Luwru”. W wydarzeniu wezmą udział: mecenas tego projektu, biznesmen Taras Demkura, historyk sztuki, kierownik działu Tarnopolskiego Obwodowego Muzeum Krajoznawczego Wira Stećko, dyrektor generalna Narodowego Naukowo-Badawczego Centrum Konserwacji Ukrainy Switłana Strełnykowa oraz producent filmowy i telewizyjny Ołeksandr Driz. O tym opowiemy naszym czytelnikom już w przyszłym, 2013 roku. Tarnopolski mecenas Taras Demkura z albumem „Tajemnica Pinzla” Paryż, Luwr. Francuzi w kolejce do ukraińskiego Jana Pinzla PRENUMERATA—2013 PRENUMERATA—2013 Koszt prenumeraty Koszt prenumeraty (z dostawą i kosztami pocztowymi): (z dostawą i kosztami pocztowymi):
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
