Seite · S. 2Originalseite ↗
Rok Euro na poboczu Europy
Слово Просвіти, №52 за 2012 рік
Petro ANTONENKO. Euro 2012 to coś więcej niż tylko wydarzenie sportowe, a wybory to nowe nadzieje, marzenia i iluzje. Ale w tym sondażu są też inne liczby: 13% ankietowanych stwierdziło, że nie widzi żadnych znaczących wydarzeń roku, a kolejne 31 procent w ogóle nie odpowiedziało na pytanie. Niestety, także dla ludzi niebędących radykalnie nastawionymi był to rok straconych szans. Właściwie społeczeństwo nie pokłada już w tej władzy szczególnych nadziei, ale zawsze przecież chce się czegoś jasnego i nowego. Ukraińcy po raz kolejny demonstrują cuda przetrwania w każdych okolicznościach. Dlatego przytoczę choćby niektóre dane. Chodzi o „nową” władzę, której w lutym stukną trzy lata. 1,8 mln Ukraińców jest dziś bezrobotnych. Według szacunków ONZ 36 mln obywateli Ukrainy żyje poniżej granicy ubóstwa. Państwowy gwarantowany dług wzrósł do astronomicznej liczby – to prawie 500 miliardów hrywien. W ciągu ostatnich dwóch lat w kraju zamknięto 300 szpitali i 700 szkół. Ukraina stała się pierwsza w rankingach korupcji. Strony internetowe są przepełnione takimi oto wiadomościami: „Produkcja przemysłowa na Ukrainie nadal spada”, „Ukraina w ciągu 11 miesięcy ograniczyła wydobycie ropy i gazu”. Polityczne „sądownictwo” to jedna z głównych przeszkód na naszej drodze do Unii Europejskiej, gdyż to właśnie prawa człowieka są na pierwszym miejscu wśród europejskich wartości. Nie zawarto Umowy stowarzyszeniowej Ukrainy z Unią Europejską, co oznacza, że nadal pozostajemy na poboczu integracji europejskiej. I to na tle wciągania Ukrainy w najnowsze rosyjskie sojusze. Pod koniec roku zazwyczaj przeprowadza się liczne sondaże, podsumowuje wyniki. Zatem, zdaniem naszych obywateli, najważniejszymi wydarzeniami 2012 roku były Mistrzostwa Europy w piłce nożnej Euro 2012 (36%) oraz wybory do Rady Najwyższej (32%). Szary rok utraty iluzji to także konsekwencja sytuacji w obozie demokratycznym. I niewielką pociechą jest względny sukces opozycji w wyborach parlamentarnych przy jej ogólnej porażce. A stare siły narodowo-demokratyczne, znalazłszy się na marginesie polityki, nie podejmują żadnych kroków w kierunku odnowy i zjednoczenia. Nie wiadomo, dlaczego siły demokratyczne zignorowały od razu kilka ważnych dat politycznych 2012 roku? Czyżby nie były one przedmiotem poważnej analizy, przemyślenia naszej historii, aby wyciągać wnioski dla teraźniejszości? Jedną z tych dat jest 30 grudnia – 90. rocznica utworzenia ZSRR. Jak to się stało, że zburzone rzekomo przez Październik „więzienie narodów”, jak bolszewicy nazywali państwo rosyjskie, po 5 latach odrodziło się w nowej postaci – komunistycznego ZSRR? Nawiasem mówiąc, wiele jest kłamliwego i utajnionego w tym, co nam mówiono o samym utworzeniu ZSRR. 75 lat od początku Wielkiego Terroru w 1937 roku. Aktualne? Tak. Czyż to nie rok 1937, kiedy ukraińskie sądy zakazują zwykłych wieców, pikiet i innych zgromadzeń obywateli, gwarantowanych przez Konstytucję Ukrainy? Parlament odmówił przyjęcia uchwały w sprawie tej smutnej rocznicy. Mijający rok to już historia i w znacznej mierze tworzymy ją my.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
