Seite · S. 13Originalseite ↗
Der Fund von Iljatka, beschädigt durch unprofessionelle Archäologen
Слово Просвіти, №52 за 2017 рік
An der Grenze der Gebiete Chmelnyzkyj und Winnyzja, nahe dem Dorf Iljatka im Rajon Stara Synjawa, wurde das Grab eines Kriegers der Przeworsk-Kultur untersucht. „Schwarze Archäologen“ entdeckten es und schütteten es nach der Entnahme der Altertümer wieder zu. Immerhin regte sich bei ihnen etwas Menschliches, und die Raritäten landeten bei den Wissenschaftlern. Das Grab ist das östlichste auf dem Territorium der Ukraine bekannte Denkmal der Przeworsk-Kultur, das bis heute bekannt ist. Darüber berichtete Wolodymyr Sacharjew, wissenschaftlicher Mitarbeiter der Abteilung für den Schutz von Geschichts- und Kulturdenkmälern im Gebiet Chmelnyzkyj, auf einer wissenschaftlichen Konferenz im Nationalen Museum der Geschichte der Ukraine. Mychajlo ZYMBALJUK, Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine, Gebiet Chmelnyzkyj. Ein ziemlich sensationeller Fund an der Mündung der Flüsse Piwdennyj Buh und Ikwa gelangte durch die Bemühungen des Abgeordneten des Gemeinderats von Stara Synjawa, Oleh Lutschyzkyj, in die Abteilung für den Schutz von Geschichts- und Kulturdenkmälern im Gebiet Chmelnyzkyj. In einer halbkugelförmigen Schildfessel befanden sich in einem Meter Tiefe verbrannte Knochen, das Ende eines Riemens, ein Fragment eines Messers, der Beschlag eines unbekannten Gegenstandes, ein abgebrochener Hufnagel und ein Stück eines Gefäßes. Oben darauf lagen eine Speerspitze und ein in mehrere Windungen gebogenes Schwert. Diese Artefakte werden der Przeworsk-Kultur des 2. bis 3. Jahrhunderts nach Christus zugeordnet, die sich auf das Gebiet Polens und der Westukraine ausbreitete. Das Gebiet der Region Chmelnyzkyj wurde bisher nicht als Areal der Przeworsk-Kultur betrachtet. Obwohl im Laufe eines Jahrhunderts ähnliche Gräber auf dem Gebiet des Gebiets Chmelnyzkyj dreimal gefunden wurden: nahe dem Dorf Arkadijiwzi im Rajon Chmelnyzkyj, in der Nähe von Hromiwka im Rajon Starokostjantyniw und Ternawa im Rajon Dunajiwzi. Die unprofessionellen Handlungen der mit einem Metalldetektor bewaffneten Entdecker des Grabes führten zur Beschädigung der Artefakte. Insbesondere wurde das Schwert durch Schläge mit einer Schaufel beschädigt. Spezialisten der Abteilung für den Schutz von Geschichts- und Kulturdenkmälern hoben zusätzlich zwei Nägel zur Befestigung des Schildbuckels (Schildfessel), ein Fragment eines Knochenkamms und einen Rohling für eine Bleiplombe. All dies wurde während der wissenschaftlich-praktischen Konferenz „Archäologie & Befestigung“ zur Aufbewahrung in die Bestände des Museumsreservats Kamjanez-Podilskyj übergeben. — Das Schwert ist gemäß dem Ritual gebogen, es war in einem dreisegmentigen Zickzack gewunden, aber den Spuren auf der Oberfläche des Schwertes nach zu urteilen, versuchten die Entdecker, es gerade zu biegen, um ihm ein „marktfähiges“ Aussehen zu verleihen, — kommentierte der Archäologe und Heimatforscher Wolodymyr Sacharjew. — Ein Fragment des Schwertes mit einer Länge von 38 cm, das andere von 35 cm. Ein Klumpen mit Spuren tiefer Korrosion, etwa 6 cm breit und bis zu 4 mm dick. Die Untersuchung deutet auf eine Gesamtlänge des Schwertes von 75 cm hin. Es ist erwähnenswert, dass man erhebliche Anstrengungen unternehmen musste, um ein solches Schwert im neuen Zustand zu biegen. Infolge der unprofessionellen Ausgrabungen der Laien-„Archäologen“ ging der mittlere Teil des Schwertes mit einer Länge von 8,5 cm verloren. Bei der Reinigung der Speerspitze von Rost zerstörten sie die Tülle für den Schaft und beschädigten die „Flügel“ der Klinge. Die Speerspitze hätte ebenfalls doppelt gebogen sein müssen. Doch die Entdecker behaupteten, der Gegenstand sei gerade gewesen. Ein Fragment des Schwertes blieb fragmentarisch erhalten und interessierte die „Entdecker“ nicht, an ihm wurden Spuren einer „Brünierung“ durch einen alten Schmied entdeckt. Das Ende des bronzenen Schwertgehängeriemens hingegen blieb im Gegensatz zu den eisernen Gegenständen ordentlich erhalten. In der Grabverfüllung fanden professionelle Archäologen bei einer zusätzlichen Untersuchung ein Stück Blei von 1,8 x 1,0-1,2 cm. Es war nicht im Feuer, daher kann es als eine Art Plombe zum „Versiegeln“ des Grabes interpretiert werden. Im Christentum hat sich dieser heidnische Brauch in dem Erdklümpchen erhalten, das der Priester in das Grab wirft, und nach ihm alle Teilnehmer der Beerdigung. Hier wurde auch, wahrscheinlich, ein Deckel von einem rituellen Gefäß gefunden. — Da es in dem Grab selbst keine Brandspuren gab, gehen wir davon aus, dass die Einäscherung des Körpers mit den Waffen- und Gebrauchsgegenständen an einem anderen Ort erfolgte, — schlussfolgert Wolodymyr Sacharjew. — Danach wurden die Überreste in den Schildbuckel des verbrannten Schildes gelegt, der die Rolle einer Graburne spielte, in die Grube gelegt, mit den Einäscherungsresten des Verstorbenen bedeckt und oben mit der Spitze eines Wurfspeers und dem rituellen Schwert abgedeckt. Danach wurde möglicherweise am offenen Grab das letzte Totenmahl für den Verstorbenen abgehalten. Danach warf man Knochen eines Opfertieres und Fisch in die Verfüllung, da das Grab am Ufer eines Flusses liegt. Nach alledem wurde das Grab mit Erde zugeschüttet. Der Fund bei Iljatka trägt zu einem tieferen Verständnis des historischen Prozesses der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends nach Christus bei und zeugt insbesondere von den Eroberungsbestrebungen der Przeworsk-Stämme. Und die Umstände, unter denen er entdeckt wurde, sowie die barbarische Haltung der „Entdecker“ gegenüber den Funden zeugen von einem Mangel an Kultur im Umgang mit dem historischen Erbe im Massenbewusstsein und dem gebührenden Respekt vor unserer historischen Vergangenheit. Zur Information: Die Przeworsk-Kultur auf dem Territorium der Ukraine wird auf das 1. bis 3. Jahrhundert nach Christus datiert. Die ethnische Zugehörigkeit der Träger der Kultur auf dem Gebiet des oberen Dnister-Gebietes und der westlichen Wolhynien wird unter Berücksichtigung des Einflusses der früheslawischen Stämme der Sarubynzi-Kultur (unbefestigte Siedlungen) sowie der Altertümer der Tschernjachiw-Kultur (Siedlungen um befestigte Wallanlagen) betrachtet. Untersuchungen haben gezeigt, dass sich hier in der ersten Hälfte des 1. Jahrtausends eine der Gruppen ostslawischer Stämme formte. Einzelne Przeworsk-Gräber mit Waffen sind offensichtlich mit der Bevölkerung Mährens verbunden, die im Zusammenhang mit dem Beginn der „Völkerwanderung“ hierher kam.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
