Seite · S. 1Originalseite ↗
Diduchy dla żołnierzy na froncie. 25 grudnia w Towarzystwie «Proświta» zebrali się proświtianie i członkowie Sołowieckiego Bractwa, aby na froncie wschodnim nasi obrońcy poczuli ciepło rodzinnych domów i naszą troskę.
Слово Просвіти, №52 за 2017 рік
Drodzy Ukraińcy, proświtianie, autorzy i czytelnicy tygodnika! Serdecznie witamy Was z Bożym Narodzeniem i Nowym 2018 rokiem! Życzymy Wam zdrowia, szczęścia i pomyślności, sił duchowych i twórczej weny, rodzinnego ciepła i pewnego dobrobytu, serdecznego ciepła i wiernej miłości! Życzymy pokoju i zwycięstw naszej ukochanej Ukrainie! Wierzymy, że jasne Boże Narodzenie ogrzeje nasze serca miłością, a wesoła kolęda wniesie do każdego domu szczere ukraińskie Słowo.
NASZE OBYCZAJE
tymczasowe siedziby naszych wojowników — schrony na linii frontu czy polowe kuchnie. A razem z diduchem na stół postawią także hojne świąteczne prezenty od proświtian i sołowieckich braci, którzy tego samego wieczoru wysłali je żołnierzom na front przez Nową Pocztę.
diduchy. Ozdobiono je, jak należy, lalkami i narodowymi chorągiewkami. Te świąteczne atrybuty — amulet rodu, symbol urodzaju, dobrobytu, odwiecznych obyczajów przodków i duchowego życia Ukraińców — wysyłamy tam, gdzie nawet w Boże Narodzenie nie ucichnie wroga kanonada. Nasze diduchy w Wigilię ozdobią tym-
Informacja własna
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
