Seite · S. 2Originalseite ↗
Wir alle sind deine Kinder, Ukraine!
Слово Просвіти, №52 за 2017 рік
Eduard OWTSCHARENKO. Die Durchführung des Forums zielte auf die Harmonisierung der zwischennationalen Beziehungen, die Bewahrung der ethnischen Eintracht in der Gesellschaft sowie die Konsolidierung und Entwicklung der Nationalitäten der Ukraine ab. Nach Überzeugung der Organisatoren muss die Ukraine so schnell wie möglich den Weg der Integration in die große europäische Welt beschreiten. Und diesen Weg nicht zersplittert gehen, sondern als einheitlicher Staat, als einheitliche ukrainische Nation, denn jeder Vertreter einer ethnonationalen Gemeinschaft ist ein Bürger der Ukraine. „In diesem Jahr hat das Kulturministerium der Ukraine das Forum unterstützt. Und ich bin sicher, dass wir uns auch weiterhin aktiv an solchen Veranstaltungen beteiligen werden. Wir leben in sehr schwierigen Zeiten, in denen Nachbarn über unser Schicksal entscheiden wollen und diktieren, wie die Ukraine sein soll. Ich denke, dass wir nur gemeinsam, indem wir uns vereinen, alle Hindernisse überwinden können“, betonte die erste stellvertretende Kulturministerin der Ukraine Switlana Fomenko. „Wir alle sind eine einheitliche ukrainische Nation. Ich bin ein Ukrainer armenischer Herkunft und muss mich und meine Kinder verpflichten, die Staatssprache unseres Landes zu beherrschen und sie sprechen zu können. Die Kenntnis der ukrainischen Sprache ist obligatorisch. Und der Rat der nationalen Gemeinschaften der Ukraine wird seine Vertreter in dieser Frage aktiv unterstützen. Um des Friedens willen, um unseres Landes willen, um des gegenseitigen Verständnisses zwischen allen Volksgruppen willen“, merkte der Vorsitzende des Rates der nationalen Gemeinschaften der Ukraine Aschot Awanesjan an. Eduard OWTSCHARENKO. In mehr als siebzig Ländern gab es Ovationen für diese wunderbaren, talentierten Künstler, die die Ukraine besser repräsentieren als Politiker und Diplomaten. Seit vielen Jahren pflegen sie die ukrainische Kunst, den ukrainischen Melos, die ukrainische Kultur. So schrieb die Zeitung „New York Times“ über dieses Kollektiv: „Wenn Sie diese erstaunliche ukrainische Kultur kennenlernen, etwas über die Geschichte dieses Landes, seine Seele und sein Herz erfahren wollen, dann kommen Sie zu einem Konzert des Wirskyj-Ensembles und Sie werden alles verstehen.“ Das berühmte Kollektiv begann seinen Auftritt mit der aktualisierten Premiere „In Frieden und Eintracht“. An jenem Abend wurden Tänze aus verschiedenen Regionen der Ukraine vom Osten bis zu den Karpaten präsentiert. Man konnte auch die Tanzkultur anderer Völker erleben. Viel dankbaren Applaus erhielt der Matrosentanz, der vom männlichen Teil des Ensembles aufgeführt wurde. Der Vorsitzende der Versammlung der Nationalitäten der Ukraine, Rowschan Tagijew, berichtete über die Tätigkeit der von ihm geleiteten Versammlung, die in vier Jahren mehr als 100 Veranstaltungen durchgeführt hat, die ukrainische Armee aktiv unterstützt, repräsentative Funktionen in vielen internationalen Organisationen innehat und mit dem US-Kongress zusammenarbeitet. Über die Tätigkeit der Abteilungen für Kultur, Nationalitäten und Religionen berichteten Vertreter der Gebiete Odesa, Donezk und Kyjiw. Olena Olijnyk erzählte, dass im Gebiet Odesa Vertreter von über 130 Nationalitäten leben, wobei die Zahl der Vertreter von 17 Gemeinschaften jeweils 10.000 Personen übersteigt. Zu den populären Veranstaltungen, die im Gebiet stattfinden, gehören: der gesamtukrainische Wettbewerb „Ukrainische Sprache – Sprache der Einigung“, die gesamtukrainische Ausstellungs-Forum „Ukrainisches Buch im Gebiet Odesa“, das Festival des ukrainischen Buches zum Gedenken an Mychajlo Hruschewskyj und die internationale Buchmesse „Grünes Buch“. Es finden Festivals bulgarischer, gagauzischer, moldauischer und anderer nationaler Kulturen statt. Mehrere choreografische Kompositionen, die einst von dem Künstler choreografiert wurden, wurden zum Gedenken an den Gründer des Kollektivs, den Volkskünstler der Ukraine und der UdSSR Pawlo Wirskyj, aufgeführt. Besonders gefiel den Zuschauern der Auftritt der Zöglinge der Kinderchoreografieschule, die bereits seit 25 Jahren beim Ensemble besteht. Diese Schule war mit Konzerten in mehr als 40 Ländern und erhielt den Grand Prix bei vielen prestigeträchtigen internationalen Wettbewerben und Festivals. Ihr Hauptziel ist die Erziehung einer großen kindlichen Liebe zur ukrainischen Kultur. Alle Anwesenden im Saal warteten ungeduldig auf den ukrainischen Hopak. Dieser Tanz bildete den abschließenden Akkord des Konzerts und erhielt den lautesten Applaus der dankbaren Zuschauer. In der Nationaloper der Ukraine fand das „Forum der nationalen Gemeinschaften der Ukraine“ statt. Die Initiative zur Durchführung dieses Forums ging vom Rat der nationalen Gemeinschaften gemeinsam mit dem Kulturministerium aus. An der Veranstaltung nahmen Vertreter der staatlichen Verwaltung und Leiter national-kultureller Gemeinschaften der Ukraine teil. Jung mit achtzig. Im Nationalen Kunstpalast „Ukraine“ fand ein Konzert des Nationalen Verdienten Akademischen Tanzensembles namens Pawlo Wirskyj statt, das dem 80-jährigen Jubiläum dieses berühmten Kollektivs gewidmet war. Alina Pewna teilte mit, dass im Gebiet Donezk 65 gesellschaftliche Organisationen nationaler Gemeinschaften tätig sind. Darunter 18 griechische, 9 armenische, 5 deutsche, je 4 aserbaidschanische, polnische und romische, 3 jüdische, je 2 weißrussische, russische und tschechische. Es finden Tage der romischen Kultur, Festivals der Sprachen nationaler Minderheiten des Gebiets Donezk und Festivals griechischer Lieder statt. Ihor Podolanez ging auf die Besonderheiten der Durchführung des Festivals „Kyjiw-Region – Konstellation der Eintracht“ ein, das bereits zur Tradition geworden ist. Das Festival fand in Bila Zerkwa, Browary und im Rajon Wyschhorod statt. An seiner Durchführung beteiligten sich aktiv Vertreter griechischer, tatarischer, afrikanischer, armenischer, tschetschenischer, jüdischer und polnischer national-kultureller Gesellschaften. Eine glänzende Ergänzung der soziokulturellen Veranstaltung war das gesamtukrainische Festival „Wir alle sind deine Kinder, Ukraine!“ unter Beteiligung von Kunstmeistern, künstlerischen Kollektiven und Solisten ethnischer Gemeinschaften der Ukraine.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
