Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 16Originalseite ↗

Künstler feiern

Слово Просвіти, №52 за 2021 рік

Eduard Owtscharenko Foto des Autors – Heute erleben wir keine einfachen Zeiten, aber das Wichtigste ist, dass wir zusammengestanden sind, betonte der Vorsitzende des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine Kostjantyn Tschernjawskyj. – Ich möchte wünschen, dass in jeder ukrainischen Familie Frieden, Eintracht und Güte herrschen und die moderne ukrainische Kunst den Menschen Freude bereitet. Damit unsere Künstler die Möglichkeit haben, der ganzen Welt zu zeigen, wie talentiert, wunderbar und aufrichtig die ukrainische Seele ist. An diesem Tag erhielten viele Künstler Auszeichnungen. Mit einer Ehrenurkunde des Verbandes für die Teilnahme an Veranstaltungen anlässlich der Eröffnung der Allukrainischen Weihnachtsausstellung, die Popularisierung der ukrainischen Kultur, hohe Professionalität, langjährige schöpferische Tätigkeit und herausragende künstlerische Leistungen wurde das Vokal- und Chorstudio beim Nationalen Chor namens Hryhorij Werjowka ausgezeichnet. Für den unschätzbaren Beitrag zur Entwicklung der ukrainischen Kunst und zur Entwicklung der Kunsterziehung in der Ukraine wurde die höchste Auszeichnung des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine – die Medaille „Für schöpferische Leistungen“ – an die verdiente Künstlerin der Ukraine, Rektorin der Staatlichen Akademie für Design und Kunst Kyjiw, Oksana Poltawez-Hujda, verliehen. Es wurde noch ein weiterer Preisträger bekannt gegeben – Wiktor Konowal, langjähriger Vorsitzender der Organisation Kyjiw des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine, der für seine fruchtbare schöpferische Arbeit und seine aktive gesellschaftliche Haltung die Medaille „Für schöpferische Leistungen“ erhielt. In diesem Jahr jährt sich die Gründung der künstlerischen Pleinair-Basis zum 30. Mal. Diese Basis wurde von einem Menschen geschaffen, der sich seit vielen Jahren um die von ihm gegründete Makarjiw-Kunstgalerie kümmert – Anatolij Martschuk, verdienter Künstler der Ukraine, ein wunderbarer Organisator und gesellschaftlicher Aktivist, der mit der Medaille „Für schöpferische Leistungen“ ausgezeichnet wurde. Oksana Poltawez-Hujda ist überzeugt: – Es ist wunderbar, dass wir den Nationalen Künstlerverband der Ukraine haben, eine solche Gruppe, eine solche Gemeinschaft, um Kunst zu schaffen. Ein Künstler kann nicht für sich allein sein. Die Unterstützung von Kollegen und ein gesunder Wettbewerb sind für die Entwicklung ihres Schaffens notwendig. Ich möchte wünschen, dass der Verband besteht und der Staat uns Aufmerksamkeit schenkt und uns unterstützt. Nur durch Kreativität und Kunst kann sich die Ukraine in der Welt zeigen, damit sie die hohe Spiritualität und die außergewöhnliche Schönheit der Traditionen sieht, die unser Volk im Laufe der Jahrhunderte hervorgebracht hat. – Die Pandemie versucht, den Menschen in eine Sackgasse zu treiben, stellte Wiktor Konowal fest. – Aber unsere künstlerischen Traditionen helfen uns, zu bestehen. Trotz aller Einschränkungen konnten wir diese Ausstellung durchführen. Kunst ist eine mächtige Kraft, die uns hilft zu siegen. Anatolij Martschuk betonte, dass sich an diesem Abend im Zentralen Haus des Künstlers die wahre ukrainische Elite versammelt habe, Meister verschiedener Kunstrichtungen, deren Namen weit über die Grenzen unseres Landes hinaus bekannt seien. – Wir kennen die Probleme der Künstler, sie sind auch uns Schriftstellern nahe, gestand der Vorsitzende des Nationalen Schriftstellerverbandes der Ukraine Mychajlo Sydorschewskyj. – Wir sind solidarisch mit Ihnen und bereit, uns dem gemeinsamen Kampf für ein würdevolles Leben anzuschließen. Wir alle sind durch die Kunst vereint und verstehen, wie wichtig die Kultur ist, die heute von verschiedenen Seiten angegriffen wird. Von der einen Seite ist es unser existenzieller Feind Russland, von der anderen die Söhne des „Sowjets“ und die Enkel der „Russischen Welt“, die uns so zahlreich umgeben, angefangen bei den höchsten Ebenen der Macht. Das sind diejenigen, die nicht verstehen, was ukrainische Kultur und nationale Tradition sind. Und dann gibt es noch jene, für die die ukrainische Kultur eine Hütte mit Strohdach ist, neben Im Zentralen Haus des Künstlers des Nationalen Künstlerverbandes der Ukraine wurde die Allukrainische Weihnachtsausstellung eröffnet, auf der Arbeiten der besten modernen ukrainischen Künstler präsentiert werden, die hauptsächlich in den letzten Jahren entstanden sind. Für festliche Stimmung bei der Eröffnung der Veranstaltung sorgte der Auftritt der Teilnehmer des Vokal- und Chorstudiums beim Nationalen Akademischen Ukrainischen Volkschor namens Hryhorij Werjowka, die ukrainische Volkstraditionen und Bräuche wiederaufleben ließen. Seien wir zusammen! ABONNEMENT—2 0 2 2 Abonnementkosten WOCHENZEITUNG DER ALLUKRAINISCHEN GESELLSCHAFT „PROSVITA“ (inklusive Zustellung und Postgebühren):

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn