Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 6Originalseite ↗

Begeisterung fehlt nicht

Слово Просвіти, №67 за 2000 рік

Wie es sich zum Jahresende gehört, hat die Ternopiler Stadtvereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita über zwei Jahre ihrer Tätigkeit berichtet. Sie zählt 47 Grundorganisationen (3001 Mitglieder), von denen 24 mehr als 50 Mitglieder haben. Darunter sind 1239 erwachsene Prosvita-Mitglieder (21%), 1762 Mitglieder der „Jungen Prosvita“ (26%). Es gibt 3 kollektive Mitglieder – die Boris-Lepkyj-Gesellschaft, das kleine Buchhandelsunternehmen „Pidkowa“ (17 Mitglieder), Oblschlachbud (52) – insgesamt 104 Mitglieder. Die stärksten Organisationen befinden sich am experimentellen Institut für pädagogische Bildung (Vorsitzende L. Derew’jana) – 233 Mitglieder, an der Medizinischen Akademie Iwan Horbatschewskyj – 228 Mitglieder (Vorsitzender O. Holjatschenko), an der Mittelschule Nr. 11 – 195 Mitglieder (U. Abramtschuk), im Krankenhaus Nr. 2 (D. Tschubata), im Genossenschaftstechnikum – 76 Mitglieder (D. Bilynskyj). Aufgrund der unregelmäßigen Arbeit einer Reihe von Industriebetrieben hat sich die Aktivität der Prosvita-Organisationen deutlich verringert. Dennoch können auf der Habenseite der städtischen Prosvita inhaltsreiche, wohltätige und tatkräftige Unternehmungen verzeichnet werden, darunter die Durchführung erweiterter Sitzungen des Vorstands unter Beteiligung der Vorsitzenden der Prosvita-Organisationen, der Leiter von Einrichtungen und Bildungsanstalten, der Mitarbeiter von Bibliotheken, Archiven, des heimatkundlichen Museums, gesellschaftlicher Organisationen und Parteien nationaldemokratischer Ausrichtung sowie der städtischen Behörden. Zu Basisorganisationen wurden die Organisationen des Berufstechnikums Nr. 9, der Berufsschule Nr. 4, des Krankenhauses Nr. 2, der Mittelschule Nr. 19 und des Iwan-Franko-Gymnasiums. Dort tauschte man Erfahrungen der Aufklärungsarbeit aus, es wurde methodische Hilfe geleistet und Anschauungsmaterial bereitgestellt (Chroniken, Ausstellungen, beispielhafte literarisch-künstlerische Abende zum Tag des Schrifttums, zu Mariä Geburt, Sankt Nikolaus u. a., Szenarien, Lieder, Gebete, Arbeitspläne, Gedenktage, Einladungen, Ratschläge, Auszüge aus interessanten Büchern, Statuten, Vortragsreihen zur Geschichte der „Prosvita“ usw.). All dies ermöglichte es, sowohl die Formen und Methoden der Arbeit der Organisatoren der Prosvita-Organisationen zu verbessern als auch konkretere und wirksamere Arbeitstempi der Organisationen selbst zu erreichen und die Kultur der durchgeführten Veranstaltungen zu steigern. Eine große Schicht von Feierlichkeiten, die vom Vorstand organisiert wurden, neben dem traditionellen Gedenken an Taras Schewtschenko, Iwan Franko, Lessja Ukrajinka. Es gab Begegnungen mit örtlichen Künstlern, Dichtern, Komponisten, Fotojournalisten, Mitarbeitern von Bibliotheken, Mittelschulen und Musikschulen, Instituten, Akademien ... Fruchtbare Zusammenarbeit mit Geistlichen – Kreuzprozessionen, Haiwky, Feiern vor Ostern und zu Weihnachten, wissenschaftlich-praktische Konferenzen, Tage des Wissens, Gymnasien, Universität, die erste und letzte Glocke, Wettbewerbe, Aufführungen. Es wurde patronatsmäßige Hilfe für örtliche Soldaten sowie in der Stadt Sewastopol geleistet, methodische – Gesellschaft „Frauen für die Zukunft“, Stadt Antrazyt. Wir geben in der Berufsschule Nr. 4 die Zeitung „Junge Baumeister Ternopiller Land“ heraus, ukrainische Bücher in den Druckereien der medizinischen und der Volkswirtschaftsakademie. Das Theater „Dywosswit“ der Mittelschule Nr. 22 bereiste die Städte und Dörfer des Ternopiler Gebiets mit den Aufführungen „Mutter-Magd“, „Die Pharaonen“ und mit aufklärerischen Programmen. Nicht weniger initiativ ist der Lehrerchor der Mittelschule Nr. 14, Begegnungen mit dem er sind ein geistiger Genuss. Zugleich haben wir zusammen mit Rundfunkjournalisten, Mitarbeitern des Theaters, der Philharmonie, des Musikkollegs, der Pädagogischen Universität, der Mittelschulen und des Krankenhauses Nr. 2 eine Reihe von Sendungen zur Geschichte der Heimat begonnen – über die Mäzene des Ternopiler Landes, „Christus ist auferstanden – die Ukraine ist auferstanden“, „Mykolaj – der Liebling der Kinder“, zum Muttertag, „Die Glocken von Tschornobyl“, über den Reichtum der Muttersprache, „Die Gesundheit der Nation“ ... Geschaffen wurden und erfolgreich wirken Museen an der Mittelschule Nr. 18 des Dichters Wasyl Jarmusch, an der Mittelschule Nr. 14 des Dichters B. Lepkyj, des „Ukrainischen Kosakentums“ und am technischen Kolleg – der Ethnografie. Jährlich erholen wir uns gemeinsam mit der städtischen und regionalen Verwaltung für Familie und Jugend in den Lagern der Prosvitjany-Mitglieder Kinder aus unvollständigen und einkommensschwachen Familien sowie Invaliden. Große Aufmerksamkeit widmen wir der Überprüfung des Artikels 10 der Verfassung der Ukraine und des „Sprachengesetzes“ in Apotheken, Bibliotheken, Buchhandlungen und Bildungseinrichtungen. Über festgestellte Mängel und Wege zu ihrer Beseitigung informieren wir die Presse und die Stadtverwaltung, die richtig und wohlwollend reagiert. Auch bei der Lösung gesellschaftspolitischer Fragen standen wir nicht abseits: Wir haben vierzehn Appelle an den Nationalen Rat für Fernseh- und Rundfunkwesen, an die Stadtverwaltung, an die Regierung und an die Werchowna Rada zu Fragen der national-demokratischen Umgestaltung im Staat gerichtet. Wir haben 32 Veröffentlichungen in Zeitungen über unsere Haltung zu den aktuellen Ereignissen im Land im Geiste der Prosvita gedruckt. Freilich kann man in dieser Notiz nicht alles erzählen (wir bitten Sie, zu Besuch zu kommen und sich selbst umzusehen). Aber die unter der Leitung von Darija Tschubata stehende städtische „Prosvita“ arbeitete kreativ und fruchtbar, und deshalb hat man ihr anvertraut, die Suche auf diesem Feld fortzusetzen. Es ist erfreulich festzustellen, dass sich die Zusammensetzung des neu gewählten Vorstands zur Hälfte durch Prosvitjany der jungen Generation ergänzt hat, und das lässt auf die Zukunftsfähigkeit und Vielfalt der Veranstaltungen in der Zukunft hoffen. In der städtischen „Prosvita“ herrscht in den nächsten zwei Jahren keine Ruhe. Gott gebe uns dazu Kraft und Stärke! Halyna Zyhanjuk, Schreiberin des Vorstands des Ternopiler Städtischen Verbands „Prosvita“ im Namen T. Schewtschenkos

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn