Seite · S. 5Originalseite ↗
RESOLUTION der Kundgebung zur Ehrung des 82. Jahrestages der Heldentat der Helden von Kruty
Слово Просвіти, №68 за 2000 рік
29. Januar 2000, Kyjiw. Wir, die Teilnehmer der zahlreichen Kundgebung, die sich zum wiederkehrenden Jahrestag am Grab der jungen Helden von Kruty versammelt haben, die 1918 ihr Leben für die Freiheit der Ukraine gaben, neigen unsere Häupter vor dem Heldentum der Jugend, die mit ihrer Heldentat die Kraft und Stärke des ukrainischen Geistes bekräftigte. Wir hoffen, dass jene große Liebe zur Ukraine, die sie inspirierte, zur geistigen Grundlage des Lebens des ukrainischen Volkes wird. Indem wir das Andenken der Helden von Kruty ehren, fordern wir dazu auf: 1. Die reformorientierten Maßnahmen des Präsidenten der Ukraine und des Premierministers der Ukraine zu unterstützen, die auf den sozialökonomischen Fortschritt des Staates, die Verbesserung des Lebens des ukrainischen Volkes und die Festigung der ukrainischen Staatlichkeit abzielen. Wir wenden uns an den Präsidenten und die Regierung der Ukraine mit folgenden Vorschlägen: — die patriotische Erziehung der Jugend anhand heldenhafter Beispiele der ukrainischen Geschichte, insbesondere der Helden von Kruty, zu intensivieren; — fest und konsequent eine Politik zur Konsolidierung und Zusammenführung der ukrainischen Gesellschaft durch die Etablierung der ukrainischen Sprache als Staatssprache in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens zu verfolgen; — im Laufe dieses Jahres dem ukrainischen Volk seine geistigen Heiligtümer zurückzugeben — die Kyjiwer Höhlenkloster-Lawra und die Potschajiwer Lawra; — durch ein spezielles Dekret den 29. Januar zum Tag der Tapferkeit und der Ehrung des Andenkens der Helden von Kruty zu erklären und ihn in den Kalender der nationalen Gedenktage aufzunehmen. An die Werchowna Rada der Ukraine: — die Kämpfer der Ukrainischen Aufständischen Armee als kriegführende Partei anzuerkennen, die für die Freiheit der Ukraine gekämpft hat. An die Stadtverwaltung von Kyjiw: — im Rajon Petschersk die Straße des Januar-Aufstands in Straße der Helden von Kruty umzubenennen; — im Laufe des Jahres Straßen, Plätze und Einrichtungen, die nach Anführern des russischen Chauvinismus und des totalitären Regimes benannt sind, umzubenennen und die Symbolik des nicht mehr existierenden Staates zu entfernen. auf unser Städtchen — auch wenn es im Süden liegt und ein abgelegener Ort ist! Das Seminar nahm seine Tätigkeit ab 1874 auf. Bis 1917 wurden darin über tausend Grundschullehrer ausgebildet. Aus seinen Mauern gingen solche Persönlichkeiten der Bildung, Pädagogik und ukrainischen Literatur hervor wie Ja. Tschepiha-Selenkewytsch, der Gründer und Herausgeber der ersten pädagogischen Zeitschrift in der Ukraine „Switlo“ — H. Scherstjuk. Auch unser zu Unrecht vergessener Dichter, Schriftsteller und Dramatiker Spyrydon Tscherkassenko, ein Landsmann, absolvierte dieses Seminar. All dies widerlegt die bekannte These, dass der Süden frei von kultureller wie auch nationaler Tradition gewesen sei. Jemand wollte zu Sowjetzeiten sehr, dass es so wäre. Ende des 19. Jahrhunderts lebten in Nowyj Buh etwa 18.000 Einwohner, es wurden Kultur- und Bildungseinrichtungen geschaffen. 1898 begann die kirchliche Gemeindeschule zu arbeiten, die mit der Zeit in eine zweiklassige Ministeriumsschule umgewandelt wurde. Ein Jahr später berichtete die Zeitung „Odesskije nowosti“, dass die Lesehalle von Nowyj Buh in Betrieb sei. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts verfügten die Stadtbewohner über drei Theater. Eines beim Lehrerseminar, zwei städtische. Das städtische Sommertheater bot 800 Zuschauern Platz. Es wurden Stücke der ukrainischen Klassik aufgeführt. 1913 ging das Theater sogar auf Tournee durch die Region Cherson. Es wurden zwei Stücke nach den Dramen von Spyrydon Tscherkassenko aufgeführt. Es gab einen Chor, es fanden Konzerte von Geigern und Sängern statt. In der Stadt gab es sechs Kirchen, eine Synagoge, eine Seminarkirche, eine katholische Kirche und eine Bibliothek. In den Jahren 1905–1907 war die Mykolajiwer „Prosvita“ aktiv, die von M. Arkas (1852–1909) organisiert wurde, einem ukrainischen Komponisten sowie Autor der ersten „Geschichte der Ukraine-Rus“ in ukrainischer Sprache in der Ukraine. Unter der Leitung von M. Arkas entfaltete die Gesellschaft eine recht fruchtbare Arbeit, ungeachtet des gnadenlosen autokratischen Systems von „Verschleppungen“, Hetzjagden und Verfolgungen sowie des Unverständnisses der Mykolajiwer Spießer, die, wenn sie es nicht verurteilten, doch große Angst davor hatten, irgendwelche deutlichen Sympathien für die ukrainische Kultur und Sprache zu zeigen. Die Prosvita-Tradition unserer Stadt ist mit dem Namen Spyrydon Fedossijowytsch Tscherkassenko verbunden, der sich um die „Prosvita“ verdient gemacht hat, indem er im Theater von Sadowskyj arbeitete. 1918 erstellte Tscherkassenko Lesefibeln für ukrainische Schulen. Seit einem Jahr ist im Rajon Nowyj Buh eine Vereinigung der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft „Prosvita“ tätig. Im Dezember 1998 führte eine Initiativgruppe bestehend aus O. Repichowytsch, O. Zchmurko, I. Kornafel, A. Myronenko, S. Kusmenko und W. Bondar eine Gründungsversammlung durch, auf der neben organisatorischen Fragen die grundlegenden Arbeitsrichtungen festgelegt wurden. In kurzer Zeit wurde der Schewtschenko-Klub bei der Rajonbibliothek gegründet. Die erste Sitzung widmete man dem 185. Geburtstag des Kobzar. Die Seele des Klubs war leider die verstorbene Bibliotheksleiterin und Mitglied der Gesellschaft „Prosvita“ Ljudmyla Mykolajiwna Kostjuk. An den auswärtigen Sitzungen des Klubs nahm die Bibliotheksmitarbeiterin L. Demydenko mit eigenen literarischen Kompositionen teil. Wenn er sich an die Menschen wendet, weckt der Dozent des Colleges O. Zchmurko in ihnen immer einen Funken Hoffnung auf ein würdevolles Leben in einer erneuerten Ukraine. Und solche Sitzungen enden mit einem Konzert ukrainischer Lieder, das von Dozenten und Studenten des örtlichen pädagogischen Colleges vorbereitet wird. Den Zuhörern blieben die Auftritte der Dozenten W. Kornafel, T. Bektejewa, P. Antonowa, S. Moltschanowa, des Ehepaars Dzumyg, die Lieder in der Darbietung des Studenten des Pädagogischen Colleges W. Schumskyj sowie der jungen Prosvita-Mitglieder Oksana Kornafel und Oleksandra Kotljarowa in Erinnerung. Innerhalb eines Jahres unternahmen die Prosvita-Mitglieder mehr als zehn Ausflüge in städtische Arbeitskollektive und in ländliche Gebiete mit Vorträgen und Konzerten. „Prosvita“ bereitete Treffen mit dem Mykolajiwer Sänger und Komponisten W. Malychin vor und führte diese durch. Gemeinsam mit den Rajonbehörden wurde eine große Arbeit zur Schaffung eines Gedenkreliefs für T. H. Schewtschenko geleistet, dessen Autor der verdiente Künstler der Ukraine, der Bildhauer Ju. Makuschyn, ist. Bei der Enthüllung des Granitdenkmals für den Dichter am Unabhängigkeitstag der Ukraine waren der Vorsitzende der Gebietsvereinigung der Gesellschaft „Prosvita“ M. Sahorodnij und der Mykolajiwer Dichter Walerij Bojtschenko anwesend. Beim Durchblättern von Dokumenten und im Gespräch mit Heimatforschern haben wir unser Steppenstädtchen mit neuen Augen betrachtet. Im letzten Viertel des 19. Jahrhunderts unterschied sich Nowyj Buh nicht sehr von den neu entstandenen südlichen Städten Odesa und Mykolajiw. Und genau damals entstand im Süden der Bedarf an pädagogischen Grundschulklassen. Als sich daher die Frage stellte, wo ein Lehrerseminar eröffnet werden sollte, fiel die Wahl der Behörden auf unser Städtchen — auch wenn es im Süden liegt und ein abgelegener Ort ist! DIE GESCHICHTE MITGESTALTEN
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
