Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 9Originalseite ↗

Text bei der Erkennung beschädigt — lesen Sie die Originalseite

KSIĄŻECZKI NAUCZYCIELKI I POETKI

Слово Просвіти, №68 за 2000 рік

Aż trudno uwierzyć, że w obecnym czasie nauczycielka i poetka z karpackiej wsi Pniów Iryna Jacura, z obwodu iwanofrankiwskiego, jedną po drugiej w ciągu jednego roku wydała cztery książeczki poetyckie. Na początku ostatniego roku XX wieku zadebiutowała tomikiem „Żorżynowy płomień”, który w styczniu 2000 roku minęło 10 lat czasopisma „Słowo i czas” — drukowanego organu Instytutu Literatury imienia T. H. Szewczenki Narodowej Akademii Nauk Ukrainy oraz Narodowego Związku Pisarzy Ukrainy. Czasopismo jest następcą „Radzieckiego literaturoznawstwa”, założonego przez akademika O. Biłeckiego w 1957 roku. Przez 10 lat swojej działalności czasopismo „Słowo i czas” zdobyło autorytet i popularność wśród krajowych i zagranicznych uczonych, wykładowców uniwersytetów, nauczycieli, aspirantów i studentów dzięki organicznemu połączeniu kierunków naukowo-teoretycznych i popularnonaukowych, badaniu nie tylko specjalnych kwestii naukowych literaturoznawstwa, ale także innych sfer humanistycznych. Oprócz naświetlania czysto literaturoznawczych, literackich problemów, „SiCz” zwraca się także do kwestii sztuki („Sobór muz”), języka, religii („Ekologia duszy”), historii („Sicz ukraińska”), polityki („Idea narodowa”), filozofii („Logos”), międzynarodowego kontekstu naszej literatury ukazał się w Kołomyi w wydawnictwie „Wik”. Potem ujrzały tu światło dzienne „Tajemnice smerekowych szlaków” oraz „Spadochrony mniszków”. I oto jeszcze świeżą farbą pachnie zbiorek jej pieśni „Pochodniowy ogień”. Książeczki wyszły w nakładzie po 1000 egzemplarzy. Ładnie zilustrował je członek Związku Artystów Ukrainy, nauczyciel Jarema Oleniuk. Poszczęściło się pracowitej nauczycielce Irynie Jacurze — członkini nadwórniańskiego studia literackiego „Bystriń”, przodownikowi oświaty ludowej Ukrainy, aktywistce Związku Ukrainek i ośrodka Proświty na hojnych mecenasów, którym bardzo wdzięczni są nasi mali i dorośli czytelnicy. W zbiorze zamieszczono dwadzieścia pięć pieśni, muzykę do których napisali miejscowi kompozytorzy amatorzy, a niosą je po świecie głosy nie tylko artystów amatorów, ale i profesjonalnych. Oleg OLEKSIUK, kierownik laboratorium literacko-artystycznego „Czysta studnia” Wasyl ŁEWYCKYJ, członek studia literackiego „Bystriń”, wieś Białe Osławy obwodu iwanofrankiwskiego Zdjęcie I. Jajćkiego

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn