Seite · S. 9Originalseite ↗
ÜBER „SLOWO I CHAS“
Слово Просвіти, №68 за 2000 рік
(„Kontekst“, „Ukrajinika“), Heimatkunde („Literarische Landkarte“), Tätigkeit philologischer Lehrstühle („Zentren der Philologie“), kulturelles Leben der Regionen („Nicht in der Hauptstadt“), ukrainische Diaspora („Diaspora“), Bibliographie, enthält zahlreiche Materialien, die an eine Lehrerschaft gerichtet sind („Literaturunterricht“), Informationen aus dem Bereich der Kultur sowohl im historischen Querschnitt („Chronograph“) als auch der Gegenwart („Ereignischronik“). „SiCh“ betrachtet es als seine heilige Pflicht, sich aktiv in alle Bereiche einzumischen, in denen das ukrainische Wort wirkt oder wirken soll, sich einzumischen in die gegenwärtigen schweren Prozesse der geistigen Gestaltung von Staat und Nation. Die Staatlichkeit der ukrainischen Sprache, der ausgeprägte nationale Charakter des ukrainischen Staates, die volle Entfaltung der Möglichkeiten des ukrainischen Buches, der Presse, des Informationsraums, das ukrainische Ukraine – das sind Themen, die für viele Rubriken der Zeitschrift an erster Stelle stehen. Daher widmet sich die Zeitschrift „Slowo i Chas“, ohne sich von den scharfen Problemen der Gegenwart abzuwenden, umso wirksamer und konsequenter ihren Grundaufgaben: eine breite, objektive Übersicht über die Entwicklung der Literatur der Vergangenheit und Gegenwart zu geben, mit neuen theoretischen Methoden und Ansätzen zu künstlerischen Erscheinungen bekannt zu machen, neue Lesarten von Werken der nationalen Literatur vorzustellen, junge Talente aufzuspüren, verschiedenartige antiukrainische Tendenzen sowie Fakten des Amoralismus und der Antikultur zu widerlegen. Indem die Zeitschrift ihr Augenmerk auf die Geschichte und Theorie der Literatur richtet, wendet sie sich auch der Textologie, der Bibliographie, der Quellenkunde, dem gesamten Komplex der Literaturwissenschaft und weiter der Ukrainistik zu.
Die Redaktion der Zeitung „Slowo Prosvity“ und das Zentralkomitee der Allukrainischen Taras-Schewtschenko-Gesellschaft Prosvita begrüßten herzlich die Kolleginnen und Kollegen von der Feder und wünschten ihnen, die erkämpften Positionen im ukrainischen Informationsraum nicht zu verlieren. Besondere Grüße gelten Witalij Donchyk, der Seele und Inspirator der Zeitschrift in den letzten zehn Jahren.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
