Seite · S. 8Originalseite ↗
¿CONSTRUIREMOS EL TEMPLO SIN AMOR?
Слово Просвіти, №71 за 2000 рік
Es una verdad bien conocida que el majestuoso templo de las almas humanas crece sobre la bondad, la honestidad y la sinceridad, los rasgos más nobles del carácter humano. Precisamente hace 132 años, por un gran amor a Ucrania y al pueblo ucraniano, nació Prosvita. Como un majestuoso amuleto, a través de sus trabajadores, llevó luz, bondad y conocimiento a los ucranianos. Las normas y reglas jurídicas de la organización de abnegados patriotas están establecidas en el Estatuto de la Sociedad, que unía y dirigía la actividad de los miembros de Prosvita. Ni siquiera en pensamientos existía la idea de violarlo, porque es una regla de conducta. Leópolis se convirtió en la cuna de los primeros núcleos de Prosvita. Y hoy, la región de Leópolis se asocia en la conciencia de los ucranianos con la fortaleza del espíritu ucraniano. El 26 de marzo del presente año tuvo lugar la conferencia de rendición de cuentas y elecciones de la asociación regional de Prosvita de Leópolis. Diremos de inmediato que, durante su preparación, hubo una violación del Estatuto. Ante todo, según el Estatuto, debe existir una decisión del consejo regional y de la junta directiva sobre la preparación de la conferencia regional. El presidente en ejercicio no tenía información sobre el curso de las reuniones en los núcleos primarios, ni sobre la celebración de las conferencias distritales y municipales. Un grupo de miembros de Prosvita, que se autodenominaron "Comité Organizador", en contra del Estatuto, procedió arbitrariamente a una actividad destructiva, cuyos inicios se establecieron en la anterior conferencia de rendición de cuentas y elecciones, cuando Roman Lubkivskyi fue elegido presidente de la asociación regional. Entonces algo no les gustó y, más tarde, no lograron superar la envidia, los estereotipos de pensamiento obsoletos y, sobre todo, las ambiciones enfermizas. Por lo tanto, debido a estas razones, no pudieron encontrar su lugar en el trabajo social. No declararon su salida y no permitieron que se tomaran decisiones. Fue un bloqueo consciente de la actividad educativa de la organización. Precisamente el "Comité Organizador" extraestatutario, al margen del presidente y de la junta directiva, llevó a cabo la preparación de la conferencia regional para reelegir al presidente de la asociación regional. A la conferencia llegaron el presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko, el diputado del pueblo de Ucrania Pavlo Movchan, y el secretario responsable, lo que en cierta medida rompió el guion. Antes de la conferencia, se reunió a los líderes, quienes se enteraron con sorpresa sobre el "Comité Organizador" que operaba en paralelo y que preparaba la conferencia. El autoproclamado "Comité Organizador" entendía bien que violaba el Estatuto al ignorar al presidente en ejercicio de la asociación regional, a la junta directiva y a la comisión de revisión. Ante la pregunta de quién debía rendir cuentas y ante quién, daban explicaciones confusas. Resultó que, según el guion del "Comité Organizador", ni siquiera estaba previsto darle la palabra al presidente en ejercicio para la apertura de la conferencia, y mucho menos para la formación de los órganos rectores de la conferencia. Ante nuestra insistencia, se revisó la composición del presídium y la conferencia fue inaugurada por el presidente en ejercicio. Con un informe sobre cuatro años de trabajo intervino el presidente de Prosvita de Leópolis, conocido político, talentoso escritor y figura pública de alta intelectualidad, Roman Lubkivskyi. La composición del presídium, de otros órganos de trabajo de la conferencia y el orden de apertura, todo tuvo que decidirse sobre la marcha. El "Comité Organizador" exigió a los invitados de Kyiv que no interfirieran en nada y que no rompieran nada. La apertura de la conferencia por parte del presidente en ejercicio fue recibida con recelo por la sala. No querían escuchar su informe porque tenían otra tarea. Y en el informe se hablaba de lo que se había hecho y de los problemas que Prosvita debe resolver. Al caracterizar la situación actual en la sociedad, Roman Lubkivskyi señaló que Ucrania atraviesa una grave crisis socioeconómica, y especialmente espiritual. Esta crisis generó todas las demás crisis actuales: ideológica, cultural, religiosa, económica y política. En el mundo se libra una lucha incesante de las fuerzas del Mal contra las fuerzas del Bien. Una amenaza especial representa la lumpenización de la sociedad y la penetración en el poder de cínicos y nuevos ricos de todo tipo. A los ucranianos se les impone el concepto de una Ucrania solo geográfica, donde el pueblo ucraniano ya no existe, sino que hay un pueblo de Ucrania. No nos resistimos lo suficiente a esta fuerza y, a menudo, sucede que nos golpeamos cruelmente a nosotros mismos. Y resulta, según la acertada expresión de Dovzhenko: "No golpeas donde debes, Iván". En el informe se dedicaron buenas palabras a aquellas asociaciones de Prosvita que trabajaron fructíferamente. Entre ellas: las de Drohobych, Yavoriv, Sambir, Brody y Pustomyty. Combinando los cargos de jefe de la administración regional de cultura de Leópolis y presidente de Prosvita regional de Leópolis, R. Lubkivskyi logró hacer algo en el campo cultural y educativo; esto es, en particular, su contribución a la inauguración de monumentos a T. Shevchenko, al metropolitano A. Sheptytskyi, a I. Vilde, a Yu. Drohobych, al memorial de los fusileros del Sich en el monte Makivka, etc. Es importante también que se lograra aprobar a nivel regional programas estatales: de apoyo a la edición de libros ucranianos, de publicación del periódico de Prosvita y de preservación de monumentos históricos. El ponente planteó problemas y vías orientativas para su resolución mediante acciones conjuntas del poder estatal y la organización social. El llamamiento "¡A los cambios!" fue pronunciado por el ideólogo principal del "Comité Organizador", el primer presidente de la Prosvita restaurada, Roman Ivanychuk. Dijo que hace cuatro años, sintiendo la edad avanzada sobre sus hombros, transfirió el liderazgo al más joven R. Lubkivskyi. Y hoy debe hacer lo contrario. ¡He aquí el objetivo principal de la actividad del "Comité Organizador"! Los delegados estaban tan predispuestos que no querían escuchar ni siquiera los argumentos convincentes del presidente de la Sociedad Panucraniana Prosvita, Pavlo Movchan. Y estos eran muy alarmantes. En un 90-92 por ciento, el mercado del libro de Ucrania está ocupado por libros rusos baratos; ha comenzado una penetración activa de las editoriales rusas en un sector de la edición de libros anteriormente puramente nacional, como la literatura educativa. La palabra ucraniana está gravada con impuestos increíbles. Ante la pregunta retórica: ¿acaso podría R. Lubkivskyi cambiar la situación?, la sala respondió con ruido y gritos de algunos delegados. En la intervención de P. Movchan se subrayó que la política del entorno del Presidente de Ucrania es impuesta por los oligarcas, y esto es un modelo para arrastrar a Ucrania a la unión eslava. Para el programa de la lengua ucraniana no se ha destinado ni un céntimo, mientras que Rusia destina más de 2 mil millones de dólares al desarrollo de la lengua rusa. Sin un sentimiento de patriotismo no se puede educar a una nación, y sin la lengua ucraniana no se puede consolidar a la sociedad. Se puso énfasis en un fenómeno tan negativo como la autodestrucción, que, como
De conformidad con el Estatuto, este año comienza la campaña de informes y elecciones para el VI Congreso de la Sociedad Panucraniana Prosvita Taras Shevchenko. Las asambleas y conferencias de informes son siempre un balance de resultados, una reflexión sobre lo realizado y el trazado de un programa para el futuro. Ante todo, es un gran consejo de todos los miembros de Prosvita. Y el examen de la vida de Prosvita comienza desde las células primarias, porque el trabajo principal se lleva a cabo precisamente en las bases, entre las personas que son sus participantes directos. La siguiente etapa son las conferencias distritales y municipales, donde se realiza una amplia generalización del trabajo y la determinación de las formas y métodos de actividad. Cada región tiene sus propias peculiaridades y su propia especificidad en la organización del trabajo educativo. Las conferencias regionales de informes y elecciones son eventos significativos en la vida de los miembros de Prosvita de la región. Las mejores fuerzas intelectuales de la élite educativa, sobre la base del análisis de la situación y el intercambio de experiencias laborales, elaboran una táctica y estrategia colectiva de actividad. El periódico Slovo Prosvity cubrirá ampliamente el curso de esta campaña en sus páginas y se dirige a sus colegas miembros de Prosvita con la petición de enviar materiales a la redacción de manera oportuna.
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung
