Емблема «Просвіта»Prosvita.DigitalWissen · Menschen · Zukunft
Seite · S. 4Originalseite ↗

Mychajlo Symonenko

Слово Просвіти, №72 за 2000 рік

Mychajlo Symonenko „Für die langjährige selbstlose Arbeit im Bereich der nationalen und geistigen Wiedergeburt, für die persönliche Besessenheit und Beharrlichkeit, dem Vorsitzenden der Rajon-Organisation „Prosvita“ von Werchnjodniprowsk, Mychajlo Symonenko, Dank auszusprechen und seinen Namen in die Gebietschronik „Sitscheslawer Patriot“ einzutragen.“ Diese Entscheidung traf der Rat der Gebietsgesellschaft „Prosvita“ einstimmig auf seiner Sitzung am 11. April dieses Jahres. Wir haben nicht wenige wunderbare Leiter von Prosvita-Strukturen, die ihre schwere Last mit Ehre tragen. Aber bei Mychajlo und seinen Mitstreitern ist sie eine besondere, unermesslich schwere. Der Rajon Werchnjodniprowsk ist die „Heimat“ des berüchtigten Russifizierers Schtscherbyzkyj. Und daher die Erstickung von allem Nationalen. Fast alle „Ehemaligen“ blieben auch zu Zeiten der Unabhängigkeit an der Macht, sie setzten sich nur von einem Sessel in den anderen. Der einzige helle Lichtblick in diesem „Reich“ blieb die Rajon-„Prosvita“. Leider „hinkte“ ihre Arbeit. Wir beobachteten den Ingenieur eines der örtlichen Werke, Mychajlo Symonenko. Temperamentvoll, initiativ, mutig in seinen Gedanken. Auf unsere Empfehlung hin wurde er 1993 zum Vorsitzenden der Rajon-Gesellschaft gewählt. Seitdem leitet Mychajlo sie ununterbrochen. Buchstäblich von den ersten Tagen an änderte er zusammen mit Gleichgesinnten die Arbeitsrichtungen. JUNI, NR. 6 (72), JAHR 2000 Anstelle von „Partys“ und „Geschwätz“, die hier so beliebt waren und von der Obrigkeit gefördert wurden, entwickelten sie Zielprogramme wie „Muttersprache“, „Historisches Gedächtnis“ und „Kinder“. Damals wandte sich M. Symonenko an die örtlichen Lenker: „Lasst uns die Einführung der Muttersprache in Angriff nehmen. Beginnen wir mit dem Austausch alter Namen und Symbole.“ Doch die machten sich nur lustig. Er setzte sich auf sein Verkehrsmittel – ein Fahrrad – und fuhr von Dorf zu Dorf. Er sah, wie schwer es die Bauern und Lehrer hatten und wie wenig Respekt der ukrainischen Sprache entgegengebracht wurde. Er wandte sich ein zweites Mal an die Behörden. Man zeigte ihm die Tür. Der Vorsitzende der Rajon-„Prosvita“ schrieb scharfe Artikel für Zeitungen. Über die Gebietsgesellschaft (und von seiner eigenen aus!) wandte er sich an die Gebietsverwaltung. Er schickte Eingaben in die Hauptstadt. Man warnte ihn. Er ließ sich nicht einschüchtern. Die Annalen der örtlichen Archive bewahren Materialien darüber auf, wie man Mychajlos einziges Fortbewegungsmittel stahl – sein Fahrrad (damit er nicht durch die Dörfer fuhr!). Doch er rief zu Kundgebungen auf, schrieb Eingaben und veranstaltete Wettbewerbe für Kinder. Die örtlichen Annalen bewahren Materialien über die Entlassung Mychajlos von seiner Arbeit auf. Und das zu einer Zeit, als sein Sohn studierte, seine Mutter gelähmt war und seine Frau als Tagelöhnerin arbeitete. Es reichte nicht einmal für Brot. Mychajlo erwies sich als erstaunlich schreibfreudig. Dutzende seiner Artikel zu den brennendsten Problemen der Gegenwart in verschiedenen Massenmedien lösten ein gesellschaftliches Echo aus. Die Annalen der örtlichen Archive bewahren Materialien über die Brandstiftung an der Eingangstür seiner Wohnung auf. Die Rajon-„Prosvita“ von Werchnjodniprowsk wurde zu einer der besten in der Sitscheslaw-Region. Zwei Amtszeiten hintereinander wurde Mychajlo Symonenko auf den Gebiets-Bericht- und Wahlkonferenzen zum Ratsmitglied gewählt. Er organisierte das Sammeln von Geldern für ein Taras-Schewtschenko-Denkmal und organisierte interessante Wettbewerbe für Kinder. Auszug aus seinem Beschluss: „Die Schaffung derartiger ‚Zellen‘ ist satzungswidrig. Und daher können sie nicht anerkannt werden.“ Weiter nannten wir die konkreten Namen der Initiatoren. Wir lenkten ihre Aufmerksamkeit auf die Willkür. Doch am 14. Oktober (desselben Jahres) erhielten wir eine Einladung mit Ultimatum: zu einer „vorgezogenen Bericht- und Wahlkonferenz“ zu erscheinen. So etwas! Nicht mehr und nicht weniger – „vorgezogen“. Wozu, hieß es, die Prozedur, wozu die Satzung. Am nächsten Tag führte eine kleine Gruppe von Personen (die einen hatten die Neuregistrierung nicht bestanden, die anderen waren ausgeschlossen worden, die dritten waren nie Prosvita-Mitglieder gewesen) eine solche „Konferenz“ durch. Wie in einem Wahn wurde der rechtmäßige Vorsitzende abgesetzt und ihre eigene S. Bombik (Rosowa) eingesetzt. Auf seiner Sitzung am 11. November (desselben Jahres) traf der Rat der Gebietsgesellschaft nach Einsichtnahme in das Protokoll die Entscheidung: „Die Gruppe um S. Bombik (Rosowa) hat keinerlei Beziehung zu ‚Prosvita‘.“ Dieses Dokument schickten wir an die Adresse der Rajon-Staatsverwaltung. Die Reaktion war sehr seltsam: in der...

«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗ · Maschinelle Übersetzung

Емблема «Просвіта»Prosvitianyn