Seite · S. 16Originalseite ↗
Original auf Ukrainisch · Übersetzung wird aktualisiert
Адреса «Слова Просвіти»: 01001, Київ-1, завулок Музейний, 8. Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка, тел. 228-01-30.
Слово Просвіти, №72 за 2000 рік
Відомо, що всі ми родом із країни Дитинства, де все обертається навколо її господаря — її Величності Дитини. І, звичайно, ми, батьки, ладні, здається, сонце прихилити для того, щоб наші діти були здоровими, щасливими, розумними, щоб затишно й весело їм почувалося в цій прекрасній і такій швидкоплинній країні дитячих мрій. Може, тому розмови про них є найбільшою відрадою, особливо для матерів, які переживають дитячі проблеми куди болючіше, аніж власні. Як не дивно, останнім часом, особливо в мешканців нашого золотоверхого Києва, виникла проблема, яку розв’язати досить важко. Ми багато нині говоримо про формування особистості, громадянської гідності, усвідомлення себе громадянином України, закликаємо розвивати, зберігати, відроджувати призабуті, а то й знищені національні традиції, забуваючи про те, що формування світогляду українського громадянина починається в тому ж дитинстві. А де ж знайти київській українській дитині природне українськомовне середовище, де можна не просто цікаво відпочити, ай набути навичок традиційної української культури? На щастя, існує в столиці України такий острівець національної самобутності, який уже понад три роки гуртує навколо себе маленьких киян. Це дитячий фольклорний ансамбль «Берегинька» (керівник Надія Буравська), який створено при Театрі української пісні «Берегиня» під керівництвом Миколи Буравського. Звичайно, все живе починається від Батька і Матері. Творчий тандем Миколи і Надії Буравських, їхня відданість пісні, любов до України, щедрість душі й доброта серця дали свої паростки. Коли звучить «Берегинька», то здається, що співає сама Україна, що це той шевченківський соловейко, влітаючи в кожну душу, будить її. Вражає рівень виконавської майстерності, акторські здібності, професійні вокальні дані маленьких акторів. Вражаючим є те, що, за словами Надії Федорівни, до ансамблю приймаються всі бажаючі, незалежно від їхніх здібностей. Дитячі голоси практично не коригуються, а залишаються в їхньому природному стані. Головним критерієм поведінки на сцені є невимушеність, і тому сам «елемент гри» штучний. Надія Федорівна впевнена, що кожна дитина талановита і головне — не задушити ті життєдайні бруньки. Цей принцип особливо важливий нині, коли ми, на жаль, стаємо свідками інших неопедаго-
Засновник — Всеукраїнське товариство «Просвіта» імені Тараса Шевченка. Реєстраційне свідоцтво № 1007 від 16.03.1993 р.
гічних теорій у новітніх «ліцеях» та «гімназіях», які в різний спосіб намагаються придушити природність мислення, поведінки, відчуття власної гідності. Тому атмосфера народної педагогіки «Берегиньки», кожен крок якої спрямований на виховання національної гідності у майбутніх громадян незалежної України, дає належні результати. «Берегинька» стала лауреатом першої премії Президентського огляду народної творчості в 1999 році; здобула другу премію на Всеукраїнському телевізійному конкурсі дитячого естрадного мистецтва «Азовські вітрила» в м. Бердянську. Цього року колектив уже став лауреатом районного огляду народної творчості й представляв Харківський район на міському огляді, де посів перше місце. А солістка ансамблю Марія Скринник отримала диплом другого ступеня. «Берегиньку» люблять і знають і за межами України. Українська діаспора й десять українських земляцтв в Естонії запрошували її до себе з концертами у 1998 році, планується творча поїздка до Прибалтики й цього року. Головне завдання керівники»Берегиньки» вбачають не просто в популяризації серед дітей та підлітків кращих зразків народного мистецтва та народних традицій, ай відродження їх, донесення до широкого загалу. Як-от на Вербну неділю в Будинку вчителя було не просто фахово й мистецьки представлено традиції, пісні, обряди, а здається, сам Господь промовляв устами янголят зі сцени. А ті весняні жайворонки, спечені руками їхніх матусь, і вербові гілочки, які дарували діти всім присутнім у залі, стали своєрідними оберегами, воскресивши й утвердивши в серці кожного віру й надію: Христос воскрес! Воскресне Україна! «Берегинька» згуртувала навколо себе не тільки дітей, а й дорослих. Тільки через співпрацю з батьками, взаємоповагу й розуміння, взаємопереживання «Берегинька» стає професійнішою і відомішою. Всеукраїнське товариство «Просвіта» й особисто Павло Мовчан постійно опікуються талановитими дітьми. На концерті в Будинку вчителя член «Просвіти», мама солістки «Берегиньки» Наталя Скринник вручила дітям «Кобзарі». А на Великдень дітям теж були передані цукерки й солодощі. «Берегиньку» підтримують Київська міська й Харківська районна держадміністрації, допомагаючи вижити в такий складний час. Опікуються ними й Національна спілка письменників України та Спілка народних майстрів України, ніколи не відмовляє в допомозі й дирекція Будинку вчителя... Разом з Миколою Буравським, який упевнений, що «Берегинька» поповнить склад старшої «Берегині», й Надією Буравською, яка сама є провідною солісткою «Берегині», «Берегиньку» творять і плекають концертмейстер Юрій Мілевський і хормейстер та збирач фольклору Марія Корогода. А обличчям «Берегиньки» є Марія Скринник, Дарія Штанько, Тетяна Бигич, Яна Понзель, Вікторія Толкачова, Юлія Янко, Василина Вапельська, Орина та Настя Баракови, Ігор Снісар, Сергій Коркач та інші. Усі вони разом дають змогу нам, дорослим, «освятитися» біля них.
Ірина ОЛІЙНИК, кандидат філологічних наук
Зам. № 3301207. Наклад 3000. Головний редактор Любов Голота
«Слово Просвіти», CC BY 4.0; machine translation from Ukrainian by Prosvita.Digital · PDF auf Wikimedia Commons ↗
